WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| destapado adj | (sin tapa) | open adj |
| | | uncovered adj |
| destapado adj | (secreto: descubierto) | exposed adj |
| | (figurative) | uncovered adj |
| Additional Translations |
| destapado adj | (cielo: sin nubes) | clear adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| destapar⇒ vtr | (quitar la tapa) (box, pot, jar) | take the lid off v expr |
| | (bottle) | uncork⇒, open⇒, uncap⇒ vtr |
| | Destapa la olla y fíjate si el arroz ya está listo. |
| | Take the lid off the pot and see if the rice is done yet. |
| destapar vtr | (poner al descubierto) | uncover⇒, reveal⇒ vtr |
| | (news) | break⇒ vtr |
| | El periódico destapó el caso de corrupción más sonado de la última década. |
| | The magazine uncovered (or: revealed) the most famous corruption case of the last decade. |
| destaparse⇒ v prnl | (darse a conocer) | reveal yourself vtr + refl |
| | | open up vi phrasal |
| | La cantante y actriz se destapó en una entrevista exclusiva para la revista de espectáculos. |
| | The singer-actress revealed herself in an exclusive interview with the movie magazine. |
| destaparse v prnl | (apartar la colcha) (accidentally) | uncover yourself, get uncovered vtr + refl |
| | | lose the bed covers vtr + n |
| | Se destapó durante la noche y se resfrió. |
| | She uncovered herself (or: got uncovered) during the night and caught cold. |