WordReference.com |

Online Language Dictionaries

English-Spanish Dictionary | keep quiet

Foros

- Ver También:
- - keep fit
  - keep from
  - keep going
  - keep in
  - keep in mind
  - keep in touch
  - keep it up
  - keep off
  - keep on
  - keep out
  - keep to
  - keep together
  - keep track
  - keep track of
  - keep under
  - keep up
  - keep up with
  - keep-fit
  - keeper
  - keeping
  - keepsake
- Recent searches:
- View All

keep quiet

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

definition | in French | Conjugación [ES] | English synonyms | Conjugator [EN] | in context | images

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
Inglés		Español
keep quiet vi + adj	(not make a noise)	quedarse callado loc verb
		hacer silencio loc verb
		guardar silencio loc verb
	Small animals keep quiet until their predators are gone.
	Los animales pequeños se quedan callados hasta que sus depredadores se van.
keep quiet vi + adj	(person: say nothing)	no decir nada loc verb
		quedarse callado loc verb
	I really didn't feel like arguing the point with the boss so I just kept quiet.
	No tenía nada de ganas de discutir con mi jefe, así que no dije nada.
keep quiet vi + adj	informal (not reveal a secret) (coloquial)	callarse la boca loc verb
		guardar un secreto loc verb
	(AR, coloquial)	ser una tumba loc verb
	If I tell you my secret, can I trust you to keep quiet?
	Si te cuento mi secreto, ¿puedo confiar en que te callarás la boca?
keep [sth/sb] quiet vtr + adj	(prevent from making noise)	callar a loc verb
		mantener en silencio a loc verb
		hacer que alguien haga silencio loc verb
	Please try to keep those children quiet - this is a church, not a playground!
	Por favor trate de callar a esos chicos, ¡esta es una casa de oración, no un jardín de juegos!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'keep quiet' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

silenciar - callar - mutis - quedarse piola

Forum discussions with the word(s) "keep quiet" in the title:

keep it quiet (secret)
Keep quiet
keep quiet
keep quiet
Keep quiet about
keep quiet about what is happening - grammar
sick call, keep quiet/still, sprain & twist
be quiet vs keep silent - English Only forum
be quiet/keep it down/shush - English Only forum
Disappeared to keep him quiet - English Only forum
Just look sad and keep quiet. Even you can do that - English Only forum
Keep corners quiet? - English Only forum
keep quiet or be quiet? - English Only forum
keep quiet OR stop talking - English Only forum
keep quiet/settle down - English Only forum
Keep silence/ silent or quiet? - English Only forum
Keep So Quiet - English Only forum
keep something on the quiet - English Only forum
keep that quiet vs left that part out - English Only forum
keep yourself quiet - English Only forum
remain / keep [quiet] - English Only forum
some people's cows can moo, but yours should keep quiet. - English Only forum
Then keep your sister quiet until help comes. - English Only forum
to hush/ keep quiet - English Only forum
to keep quiet / to be kept quiet - English Only forum
We keep quiet, 'cause we're dead if they knew - English Only forum
You have to keep quiet [in the library/in libraries]/[at the - English Only forum

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'keep quiet' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'keep quiet'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.