|
|
Escuchar:
Inflexiones de ' resentido' ( nm, nf): f: resentida, mpl: resentidos, fpl: resentidas Inflexiones de ' resentido' ( adj): f: resentida, mpl: resentidos, fpl: resentidas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| resentido adj | (que está dolido por algo) | hurt, angry adj |
| | | embittered, piqued adj |
| | Tu hermano está resentido porque Diana no lo ha llamado para ver cómo está después del accidente. |
| | You brother is hurt because Diana hasn't called him to see how he is doing after the accident. |
| resentido adj | desaprobación (amargado, hostil) | resentful adj |
| | | bitter adj |
| | Manuel es un muchacho resentido y piensa que todo el mundo le quiere mal. |
| | Manuel is a resentful person who thinks everyone has it in for him. |
resentido,
resentida nm, nf | (persona que está dolida) | resentful person, bitter person n |
| | | have a chip on your shoulder v expr |
| | Eres un resentido: todavía te acuerdas de cuando te pegaba de pequeño. |
| | You're such a resentful (or: bitter) person; you still remember when I would hit you when you were little. |
resentido,
resentida nm, nf | desaprobación (persona amargada) | have a chip on your shoulder v expr |
| | | bitter person |
| | Ese resentido siempre está en desacuerdo con todo. |
| | He has a chip on his shoulder and takes issue with everything. |
| Additional Translations |
| resentido adj | (que ha sufrido daño) | suffer⇒ vi |
| | La economía del país quedó resentida después de la crisis de hace veinte años. |
| | The country's economy suffered after the crisis twenty years ago. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| resentirse⇒ v prnl | (tener enojo por algo) | feel resentful, feel bitter vi + adj |
| | | resent⇒ vtr |
| | | get offended, get annoyed vi + adj |
| | Aunque sea para bien, Julia se resiente cada vez que la contradecimos. |
| | Even though it's for her own good, Julia feels resentful any time we contradict her. |
| resentirse v prnl | (empezar a debilitarse) (feel pain) | weaken⇒, deteriorate⇒, suffer⇒ vi |
| | (figurative, slang) | fall apart vi + adv |
| | | feel the effects v expr |
| | | take its toll v expr |
| | Los años y las penas hacen que el cuerpo se resienta. |
| | Years and worries cause the body to be weaken. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. All that heavy lifting has taken its toll on the worker's back. |
| resentirse v prnl | (sentir dolor, molestia) (body part) | hurt⇒, ache⇒ vi |
| | (body part) | bother⇒, trouble⇒ vtr |
| | | have a twinge in, have trouble with, have a niggling pain in v expr |
| | Aunque han pasado tres años del accidente, todavía se me resiente el hombro cuando levanto algo pesado. |
| | Even though it's been three years since the accident, my shoulder still hurts when I lift something heavy. |
'resentido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|