oscuro



Inflexiones de 'oscuro' (adj): f: oscura, mpl: oscuros, fpl: oscuras
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (79)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: oscuro, obscuro
'oscuro' tiene referencia cruzada con 'obscuro'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'oscuro' is cross-referenced with 'obscuro'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
oscuro,
obscuro adj		 (sin luz)dark adj
 Está oscuro; no veo nada.
 It's dark; I can't see anything.
oscuro,
obscuro adj		 (saturado de negro)dark adj
 En la noche salgo a disfrutar la brisa mientras observo el cielo azul oscuro.
 I go out to enjoy the breeze at night while I look at the dark blue sky.
oscuro,
obscuro adj		 (malvado)dark, black adj
 Ese hombre tiene un corazón oscuro.
 That man has a dark heart.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
oscuro,
obscuro adj		 (turbio, sospechoso)shady adj
  obscure adj
  unclear adj
 El delincuente se escondía de las miradas curiosas mientras tramaba un asunto oscuro.
 The crook hid from prying eyes while plotting a shady affair.
oscuro,
obscuro adj		 (incierto, inseguro)bleak, gloomy adj
  disheartening adj
 Los jóvenes no sienten temor ante un porvenir oscuro porque confían en sí mismos.
 Young people are not afraid of a bleak future because they have confidence in themselves
oscuro,
obscuro adj		 (confuso, incomprensible)obscure adj
 Nadie sabe a ciencia cierta lo que encierran las palabras del profesor porque siempre usa un lenguaje oscuro.
 No one really knows what lies behind the professor's words; he always uses obscure language.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
obscuro,
oscuro adj		 (con falta de luz)dark adj
 El pasillo está oscuro y le da miedo.
 The hallway is dark and it scares her.
obscuro,
oscuro adj		 (color saturado de negro)dark adj
 Me gusta más el marrón oscuro.
 I like dark brown better.
obscuro,
oscuro adj		 (lenguaje poco claro)obscure adj
 Su forma de hablar es oscura y monótona.
 His manner of speaking is obscure and monotone.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
obscuro,
oscuro adj		 (incierto, desconocido)uncertain adj
  unsure adj
 Tiene un oscuro futuro por delante como no espabile.
 He has an uncertain future ahead of him because he doesn't have his act together.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
oscuro | obscuro
SpanishEnglish
castaño oscuro loc adj (marrón negruzco)dark brown adj
  (color)dark chestnut adj
 Tamara tiene el pelo castaño oscuro.
 Tamara has dark brown hair.
castaño oscuro nm + adj (color marrón negruzco) (color)dark brown, dark chestnut n
 El castaño oscuro le queda mejor que el negro, en mi opinión.
 In my opinion, dark brown looks better than black.
chocolate amargo,
chocolate negro,
chocolate oscuro nm + adj		 (con alto contenido de cacao)dark chocolate n
  bitter chocolate n
  plain chocolate n
 A mi novio le encanta el chocolate amargo con trocitos de almendra.
 My boyfriend loves love dark chocolate with almond chunks.
chocolate negro,
chocolate amargo,
chocolate oscuro grupo nom		 (alto nivel de cacao)dark chocolate n
  bitter chocolate n
  plain chocolate n
 El chocolate amargo de México es muy rico.
 Dark chocolate from Mexico is very rich.
cuarto oscuro loc nom m (lugar para revelar rollos)darkroom n
 Julián reveló las fotos en el cuarto oscuro.
 Julian developed the photos in the darkroom.
cuarto oscuro loc nom m AR, UY (recinto para votación)voting booth n
  (UK)polling booth n
 Los votantes ingresan al cuarto oscuro de a uno.
 Voters step into the voting booth one at a time.
lado oscuro loc nom m figurado (parte malvada)dark side n
 Durante la crisis, todos vimos el lado oscuro de nuestro sistema económico. Dicen que todos tenemos un lado oscuro.
pasar de castaño oscuro loc verb ES, coloquial (situación: complicarse)go too far, go one step too far v expr
  get out of hand v expr
 De acuerdo con que se retrasara un poco el trabajo, ¿pero dos semanas? ¡Se pasó de castaño oscuro!
verde oscuro nm + adj (color, tonalidad)dark green n
 El verde oscuro me gusta más que el verde claro.
 I like dark green more than light green.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'oscuro' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
azul claro - azul marino - azur - borgoña - bruno - burdeos - caliginoso - caoba - cari - cereza - cerrado - con poca luz - corinto - embazar - fosco - grana - granate - gris marengo - lama - leonado - lóbrego - marengo - morado - moreno - morocho - mostaza - negativo - negrura - nogal - ocre - pardo - prieto - retinto - sibilino - sombrío - sucio - tenebroso - tétrico - tinto - tostado - verde botella - verde petróleo - verde-oliva - verdinegro - vino - zaino
English:
black - darkened - dusky - murky - obscure - opaque - pitchy - recondite - somber - unlighted - unlit - confused - deepening - inky - muddy - shadowy - sunless - tawdry - gloomy - beyond the pale - black as night - bloody - burnt umber - charcoal gray - dark - dark and gloomy - dark blue - dark brown - dark chocolate - dark gray - dark green - dark hair - darkroom - deep - deepen - dirty blond - eggplant - get dark - gloom - hunter green - if worst comes to worst - indigo blue - maroon - midnight blue - mocha - obscure writing - oxblood - pitch black - plain chocolate - polling booth


Forum discussions with the word(s) "oscuro" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'oscuro'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.