Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
| oscuroFrom the English "dark" adj | (figurado) | مظلم، شرير، خبيث |
| | Mucha gente lo considera una buena persona pero también tiene su lado oscuro. |
incierto,
oscuroFrom the English "obscure" adj,adj | | مجهول، غير معروف |
| | Los orígenes de esta tradición son inciertos. |
| | أصول هذا التقليد غير معروفة. |
oscuro,
obscuro,
oscurecer,
obscurecerFrom the English "dark" adj,v impers | | مظلم، معتم |
| | Cuando me desperté la casa estaba oscura. |
| | كان البيت مظلمًا عندما استيقظت. |
oscuro,
obscuroFrom the English "dark" adj | | غامق |
| | Richard trae puesta una camisa verde oscuro. |
| | يرتدي ريتشارد قميصًا أخضر غامقًا. |
| oscuroFrom the English "darkened" adj | | معتم |
| | Charlotte se está recuperando de su migraña en una habitación oscura. |
oscuro,
fusco,
negruzcoFrom the English "dusky" adj,adj,adj | | قاتم، معتم، داكن |
| | Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales. |
oscuro,
difícil de entender,
abstrusoFrom the English "recondite" adj,loc adj,adj | | غامض، مبهَم |
oscuro,
sin iluminación,
no iluminadoFrom the English "unlighted" adj,loc adj,loc adj | | مُعتم، غير مُضاء |
oscuro,
no iluminado,
apagadoFrom the English "unlit" adj,loc adj,adj | | مُعتم / غير مُضاء |
oscuro,
sospechoso,
turbioFrom the English "opaque" adj,adj,adj | (figurado) | غامض، غير واضح |
| | Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor. |
| oscuroFrom the English "pitchy" adj | | شديد السواد، فاحم |
oscuro,
apagadoFrom the English "somber" adj,adj | | مكفهرّ، معتم |
| oscuroFrom the English "black" adj | | معتم |
| | La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz. |
oscuro,
rebuscadoFrom the English "murky" adj,adj | | غامض، مبهم |
| | Al estudiante de derecho le costaba entender todos los detalles oscuros del caso. |
gris,
plomizo,
oscuroFrom the English "gloomy" adj mf,adj,adj | (tiempo) | قاتم، مكفهرّ |
| | | معتم |
| | Era un día gris y no se veía el sol detrás de las nubes. |
| | كان الجوّ مكفهرًّا والشمس محجوبة خلف سحب كثيفة. |
| | هذه الغرفة معتمة، أضئ النور. |
sombrío,
oscuroFrom the English "shadowy" adj,adj | | مظلم، معتم |
| | La pequeña niña tenia miedo de entrar en la habitación sombría. |
negro,
oscuroFrom the English "inky" adj,adj | | أسود |
| | Las sombras negras asustaron a la pequeña niña. |
confuso,
oscuroFrom the English "confused" adj,adj | | مبهَم، ملتبس، غير متناسق |
| | El argumento era confuso y nadie lo entendía. |
| | كانت حجته مبهَمة ولم يفهم أحد. |
sórdido,
oscuroFrom the English "tawdry" adj,adj | | معيب، مخزٍ |
| | En el futuro, por favor guárdate los secretos sórdidos. |
profundo,
oscuroFrom the English "deepening" adj,adj | | غامق، داكن |
apagado,
oscuroFrom the English "muddy" adj,adj | | باهت، غير زاهٍ |
| | Si mezclas demasiado las pinturas, los colores te quedan apagados. |
oscuro,
obscuro,
subidoFrom the English "deep" adj,adj | | غامق، داكن |
| | La camisa era de color azul oscuro. |
| | كان القميص بلون أزرق داكن. |
oscuro,
obscuro,
bien guardado,
misterioFrom the English "deep" adj,loc adj,nm | | عميق، غامض |
| | Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver. |
sin sol,
oscuroFrom the English "sunless" loc adj,adj | | غير مشمس، غائم |