sucio

Inflexiones de 'sucio' (nm): mpl: sucios
Inflexiones de 'sucio' (adj): f: sucia, mpl: sucios, fpl: sucias

Principal Translations
Spanish		English
sucio adj	(algo manchado, poluto)	dirty adj
	(extreme)	filthy adj
	(cloth or clothing)	soiled adj
	Tienes que lavar esa camisa, está sucia.
	You have to wash that shirt. It's dirty.
sucio adj	(persona: que ensucia)	messy adj
	No seas sucio para trabajar, tienes tu escritorio hecho un asco.
	You shouldn't be so messy at work. Your desk is nasty!
sucio adj	(persona: desaliñada)	shabby adj
	(formal)	slovenly adj
	Es un muchacho sucio, nunca se peina ni se baña.
	He is a shabby kid: he never bathes or combs his hair.

Additional Translations
Spanish		English
sucio adj	(negocio: ilegal) (figurative)	dirty, filthy adj
	El narcotráfico es un negocio sucio.
	Drug trafficking is a dirty business.
sucio adj	(de malas artes) (colloquial)	dirty adj
	Es un jugador sucio, hace trampa para ganar.
	He is a dirty player: he cheats to win.
sucio adj	(oscuro, inmoral) (figurative)	dirty, filthy adj
		dark adj
		shameful adj
	Bajo una imagen limpia y pura Gabriela esconde un secreto sucio.
	Beneath her clean and pure exterior, Gabrielle hides a dirty secret.
sucio adj	(deshonesto) (business)	dirty, shady adj
	(conscience)	guilty adj
	(language, mind)	filthy, dirty adj
	Un líder sucio pierde la confianza de sus seguidores.
	A shady leader loses the trust of his followers.
sucio adv	(deshonesto) (informal)	dirty adv
		underhandedly, dishonestly adv
	No me gusta cuando los políticos trabajan sucio.
	I don't like it when politicians play dirty.

Compound Forms:
Spanish		English
como un trapo, como un trapo sucio loc adv	coloquial (con desdén, desprecio)	like an old rag expr
juego sucio loc nom m	(con trampas)	foul play n
		cheating n
	Federico ganó con juego sucio.
	Federico won with foul play.
jugar sucio loc verb	(ser deshonesto)	play dirty v expr
	Si quieres hacerte con el control del negocio, ve de frente y no juegues sucio.
trabajo sucio loc nom m	(no ético)	dirty job, dirty work n
	El jefe suele delegar a los empleados el trabajo sucio.
viento sucio loc nom m	(aire con llovizna)	nasty wind, treacherous wind n
		dusty wind n
viento sucio nm + adj	(aire turbio)	dirty air n

'sucio' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "sucio" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'sucio'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.