deepen

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdiːpən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdipən/ ,USA pronunciation: respelling(dē′pən)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
deepen⇒ vi (become deeper)hacerse más profundo loc verb
  profundizarse⇒ v prnl
 The hole deepened as the workers continued to dig.
 El agujero se hacía más profundo a medida que los obreros seguían cavando.
deepen vi figurative (intensify)aumentar⇒ vi
  intensificarse⇒ v prnl
  ahondarse⇒ v prnl
  estrecharse⇒ v prnl
 Alison's love for her husband deepened over the years.
 The mystery deepened when we found a single shoe abandoned on the shore.
 El amor de Alison por su marido aumentaba con el paso de los años. // El misterio aumentó cuando encontramos un solo zapato abandonado en la orilla.
deepen vi (color: become darker)oscurecerse⇒ v prnl
  hacerse más oscuro loc verb
 The red of the berries deepened as they grew ripe.
 El rojo de las bayas se oscurecía a medida que maduraban.
 El rojo de las bayas se hacía más oscuro a medida que maduraban.
deepen vi (sound: become lower in tone)hacerse más grave loc verb
 The echoes of their voices deepened as they went further into the tunnel.
 El eco de sus voces se hacía más grave a medida que se adentraban en el túnel.
deepen [sth]⇒ vtr (make [sth] deeper)profundizar⇒ vtr
 The gardener used a small spade to deepen the hole.
 El jardinero usó una pala pequeña para profundizar el hoyo.
deepen [sth] vtr figurative (intensify [sth])aumentar⇒ vtr
  profundizar⇒ vtr
  acentuar⇒ vtr
  ahondar⇒ vtr
 The arguments deepened Robert's conviction that he was right.
 The latest clue only deepened the mystery.
 Los argumentos aumentaron la convicción de Robert de que tenía razón. // La última pista solo aumentó el misterio.
deepen [sth] vtr (color: make darker)oscurecer⇒ vtr
 The painter deepened the red of the apples in the shadow areas.
 El pintor oscureció el rojo de las manzanas en las áreas sombreadas.
deepen [sth] vtr (sound: make lower in tone)hacer más grave loc verb
 The guitarist changed the tuning of his strings to deepen the tone.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
deepen⇒ vi figurative (problem: grow worse)empeorar⇒ vi
  profundizarse⇒ v prnl
 Our financial troubles deepened when I lost my job.
 Nuestros problemas financieros empeoraron cuando perdí mi trabajo.
deepen vi figurative (knowledge, etc.: become fuller)profundizarse⇒ v prnl
 My understanding of other people deepens as I get older.
 Mi comprensión de las personas se profundiza a medida que crezco.
deepen [sth]⇒ vtr (knowledge, etc.: gain more)profundizar⇒ vtr
 This course has deepened my knowledge of Japanese history.
 El curso ha profundizado mi conocimiento sobre la historia japonesa.
deepen [sth] vtr (problem: make worse)agravar⇒ vtr
  empeorar⇒ vtr
 The recession has deepened the unemployment problem in many countries.
 La recesión ha agravado el problema de desempleo en muchos países.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'deepen' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
change
Spanish:
ahondar

Collocations: deepen your [understanding, knowledge] (of), deepen your appreciation (of, for), deepen your interest (in), more...

Forum discussions with the word(s) "deepen" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'deepen'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.