| Principal Translations |
| natural adj mf | (de la naturaleza) | natural adj |
| | Había lagos artificiales en el jardín, pero a mi me gustaba el lago natural. |
| | There were artificial lakes in the garden, but I liked the natural one, |
| natural adj mf | (sin artificios, sin alteraciones) | natural adj |
| | Llevaba un peinado natural que le sentaba muy bien. |
| | Her hairstyle was natural and suited her well. |
| natural adj mf | (producto, ingrediente) | natural adj |
| | | fresh adj |
| | (juice) | fresh-squeezed adj |
| | De bebida le podemos servir un jugo natural o una gaseosa. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The ingredients in our product are all natural. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. All fruit juice in our bar is fresh-squeezed. |
| natural adj mf | (nativo de un lugar) | native adj |
| | Es natural de Albacete aunque vive en Valencia. |
| | He's a native of Albacete although he lives in Valencia. |
Compound Forms:
|
| acabado natural nm + adj mf | (toque final natural) | natural finish n |
| al natural loc adj | (sin adornos) | natural adj |
| | | unadorned adj |
| | | au naturel adj |
| | (face) | without makeup adv |
| | Este libro representa el estilo de la autora al natural. |
| | This book represents the author's natural style. |
| al natural loc adj | (crudo, sin condimentar) | raw adj |
| | El pepino generalmente se consume al natural. |
| | Cucumber is generally eaten raw. |
| al natural loc adj | coloquial (persona: desnudo) | nude adj |
| | El actor se sacó varias fotos al natural. |
| | The actor took several nude photos. |
año calendario,
año natural loc nom m | AmL (doce meses) | calendar year n |
| | El año calendario empieza el 1 de enero y termina el 31 de diciembre. |
| | The calendar year starts the 1st of January and ends the 31st of December. |
| año natural loc nom m | (1 de enero al 31 diciembre) (calendar) | natural year n |
| | Un año natural tiene 365 días. |
| | A natural year has 365 days. |
| de tamaño natural loc adj | (a escala real) | life-size, life-sized adj |
| | Vamos al parque de estatuas de tamaño natural. |
| derecho natural nm + adj mf | (derecho: previo al estatal) | natural law n |
| Note: Concepto de filosofía del derecho. Anterior e independiente al derecho positivo. |
| desastre natural nm + adj mf | (evento: catástrofe) | natural disaster n |
| | Haití sufrió un desastre natural en 2010. |
| | Haiti experienced a natural disaster in 2010. |
| día natural loc nom m | (lapso del día) | calendar day n |
| | Un día natural es un día normal. |
| | A calendar day is a normal day. |
escala natural,
escala real loc nom f | (dimensiones reales) | life-sized adj |
| | (informal) | life-size adj |
| | | actual size expr |
| | Un dibujo a escala natural tiene el mismo tamaño que el objeto real. |
| | A life-sized drawing is the same size as the real object. |
estado natural,
estado de naturaleza loc nom m | (del humano) | natural state n |
| gas natural nm + adj mf | (gas combustible) | natural gas n |
| | La mayoría de las calefacciones de los edificios de la ciudad funcionan con gas natural. |
| | Most of the buildings' heating in the city run on natural gas. |
heredero natural,
heredera natural nm, nf + adj mf | (derecho: no puede ser sustituido) | natural heir n |
hijo natural,
hija natural loc nm, loc nf | (nacido fuera de matrimonio) | extramarital child n |
| | | natural son n |
| | (offensive) | bastard n |
| | Pablo tiene muchos hijos naturales. |
| | Pablo has many extramarital children. |
| historia natural loc nom f | (ciencias naturales) | natural history n |
| | En el museo de historia natural hay una exposición de la evolución humana. |
imposibilidad física,
imposibilidad natural loc nom f | (fuera de lo real) | physical impossibility expr |
| | No tenemos ninguna imposibilidad natural para hacer eso. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A miracle would have to happen for you to get there in time; it's a physical impossibility. |
| luz natural loc nom f | (del Sol) | natural light, sunlight n |
| | Prefiero la luz natural a la luz artificial. |
| | I prefer natural light to artificial. |
magia blanca,
magia natural nf | (práctica inofensiva) | white magic n |
| | Existen hechizos de magia blanca para conseguir novio. |
| muerte natural loc nom f | (por vejez) | natural death n |
| | Mi anciana abuela murió de muerte natural. |
| | My elderly grandmother died a natural death. |
| natural de loc adj | (lugar de origen) | resident of, native of n + prep |
| | | from prep |
| Note: Se construye con nombre propio. |
| | El ilustre científico Louis Pasteur era natural de Dole, en Francia. |
| | The famous scientist Louis Pasteur was a resident of Dole in France. |
| | The famous scientist Louis Pasteur was from Dole in France. |
| natural de loc adj | (lugar de origen) | native to adj + prep |
| Note: Se construye con nombre propio. |
| | El árbol de la laca es natural de China, Corea y Japón. |
| | The lacquer tree is native to China, Korea and Japan. |
| parto natural nm + adj | (alumbramiento natural) | natural childbirth n |
| | | natural birth n |
| | Lucía nació por parto natural. |
reserva natural,
reserva ecológica loc nom f | (área protegida) | nature reserve n |
| | Una reserva natural es un santuario para flora y fauna en peligro de extinción. |
| | A nature reserve is a sanctuary for endangered flora and fauna. |
| riqueza natural loc nom f | (abundancia de recursos) | natural wealth n |
| | | natural riches n |
| | La riqueza natural de un país es el conjunto de sus diversos elementos de la naturaleza. |
| | The natural wealth of a country is the sum of its different natural elements. |
| satélite natural loc nom m | (de un planeta) | natural satellite n |
| | | moon n |
| | La Luna es el satélite natural de la Tierra. |
| selección natural loc nom f | (biología, evolución) | natural selection n |
| | La selección natural es un filtro de la naturaleza. |
| teología natural loc nom f | (teología racional) | natural theology n |
| | La teología natural estudia a Dios a la luz de la razón. |