WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| castigar algo vtr | (imponer una pena o sanción) | punish⇒ vtr |
| | (child, forbid going out) | ground⇒ vtr |
| | (US) | penalize⇒ vtr |
| | (UK) | penalise⇒ vtr |
| | La ley castiga los delitos graves con el encierro. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The murderer was punished with the full force of the law. |
| castigar a alguien vtr + prep | (obligar a cumplir pena) | punish [sb]⇒ vtr |
| | Castigaron al niño por llegar tarde a clase. |
| | The boy was punished for being late to class. |
| castigar⇒ vtr | (afligir, mortificar) | cripple⇒ vtr |
| | | punish⇒ vtr |
| | El gobierno castiga a la población con el alza de los precios. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. All these so-called austerity measures are crippling people. |
| Additional Translations |
| castigar vtr | (fenómeno natural: estropear) | hit⇒ vtr |
| | | afflict⇒ vtr |
| | | damage⇒, harm⇒ vtr |
| | El campo fue un sector duramente castigado por las recientes inundaciones. |
| | The countryside was severely hit by the recent floods. |
| castigar vtr | MX (recortar gastos, inversiones) | cut⇒, discount⇒ vtr |
| | (more extreme) | slash⇒ vtr |
| | Algunas empresas castigan sus precios con tal de no quedarse con la mercancía. |
| | Some businesses are cutting their prices to clear all their stock. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'castigar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: