llena

Inflexiones de 'lleno' (adj): f: llena, mpl: llenos, fpl: llenas

Del verbo llenar: (⇒ conjugar)
llena es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
llená es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: llena, lleno, llenar

Principal Translations
Spanish		English
lleno adj	(con todo lo que cabe)	full adj
	No pongas más líquido que el recipiente, ya está lleno.
	Don't put more liquid in the container; it's full already.
lleno adj	(tapado, cargado de algo)	covered adj
		full adj
	Tiene los pantalones llenos de pelos de su perro.
	Her trousers are covered in her dog's hair.
lleno adj	(saciado, satisfecho)	full adj
	Estoy lleno, he comido demasiado.
	I'm full; I've eaten too much.

Additional Translations
Spanish		English
lleno adj	(lugar repleto de personas)	full adj
	El local estaba lleno y no nos dejaron entrar.
	The place was full and they wouldn't let us in.
lleno adj	(persona algo gorda)	plump, chubby n
	Tiene un novio lleno pero muy buena gente.
	She has a chubby boyfriend but he's really nice.
lleno nm	(localidades ocupadas)	sell out, sellout n
		full house n
		capacity crowd n
	El lleno de la discoteca me tenía desesperada, me fui más rápido de lo esperado.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The opening night at the theater was a sellout.

Principal Translations
Spanish		English
llenar⇒ vtr	(ocupar completamente)	fill⇒ vtr
	Llena esta jarra de agua, por favor.
	La banda logró llenar el estadio.
	The band filled the stadium.
llenar de vtr + prep	(atestar con algo)	fill⇒ vtr
		fill up vtr phrasal sep
	Marina está furiosa porque su esposo llenó la casa de cachivaches.
	Marina is furious because her husband has filled the house with junk.
llenar de vtr + prep	(sentimiento fuerte: invadir)	fill⇒ vtr
	El aumento de sueldo llenó a Luis de alegría.
	His pay raise filled Luis with happiness.
llenarse⇒ v prnl	(hartarse, saciarse) (state of being)	be full vi + adj
	(action of becoming)	get full vi + adj
		fill up vi phrasal
	No pararon de comer y beber hasta que se llenaron.
	They didn't stop eating and drinking until they were full.
llenarse v prnl	(ocuparse por completo)	fill up vi phrasal
	La olla se llenó: ya no puedes ponerle más carne.
	El estadio se llenó de aficionados al fútbol.
	The stadium filled up with football fans.

Additional Translations
Spanish		English
llenar⇒ vtr	(tiempo: ocupar, gastar)	fill⇒ vtr
		occupy⇒ vtr
	(figurative)	spend⇒ vtr
	Llena todo su tiempo libre trabajando en el jardín.
	He fills all his free time working in the garden.
llenar vtr	(completar un documento)	fill out vtr phrasal sep
	¿Ya llenaste el formulario para pedir el préstamo?
	Have you filled out the loan application form?

Compound Forms: llena \| lleno \| llenar
Spanish		English
luna llena nf + adj	(fase lunar)	full moon n
	Mañana hay luna llena: no dejes de verla.
	There's a full moon tomorrow: don't miss it.
todos los días matando burros y la cuadra siempre llena, todo el día matando tontos y siempre queda uno expr	coloquial (indica frustración)	dealing with problems everyday and they seem to multiply expr

'llena' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "llena" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'llena'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.