WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
preñado nm | (embarazo) | pregnancy n |
| El preñado de Julieta ha sido una bendición. |
| Juliette's pregnancy came as a blessing. |
preñado nm | (tiempo: gestación) | pregnancy n |
| Estaremos en su casa mientras dura el preñado. |
| We'll be staying at her place during the pregnancy. |
Additional Translations |
preñado adj | figurado (cosa: llena, saturda) | full, bulging adj |
| (more formal) | pregnant adj |
| (danger, fear) | fraught adj |
| Unos nubarrones preñados aparecieron en el horizonte. Marcos ha vivido una vida preñada de tragedias. |
| Marcos has lived a life full of tragedies. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
preñar⇒ vtr | (fecundar) | impregnate⇒ vtr |
| | get pregnant v expr |
Note: Cuando se refiere a personas, «preñar» puede tener connotaciones negativas dependiendo de la región. |
| Han traído un semental con pedigrí para preñar a la yegua. |
| They have brought in a pedigree stallion to impregnate the mare. |
preñar de vtr + prep | figurado (llenar de algo) | fill with vtr + prep |
| La noticia del viaje nos preñó de emoción. |
| The news of the trip filled us with excitement. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: