llegada

Inflexiones de 'llegada' (nf): fpl: llegadas

En esta página: llegada, llegar

Principal Translations
Spanish		English
llegada nf	(a un lugar)	arrival n
	La llegada de su novio la hizo muy feliz.
	The arrival of her boyfriend made her very happy.
llegada nf	(comienzo de periodo)	arrival n
	La llegada de la primavera trajo consigo una subida de las temperaturas.
	The arrival of spring brought with it an increase in temperatures.

Additional Translations
Spanish		English
llegada nf	(de carrera: meta)	finish n
	Juan fue el primero en cruzar la línea de llegada en los mil metros.
	Juan was the first to cross the one thousand meter finish line.

Principal Translations
Spanish		English
llegar⇒ vi	(trayectoria: alcanzar el fin)	arrive⇒ vi
		reach⇒ vtr
		get to vi + prep
	El tren llegó a Madrid con retraso.
	The train arrived in Madrid late.
llegar a vi + prep	(durar hasta cierta época) (age)	reach⇒, hit⇒ vi
		get to vi + prep
	La abuela llegó a los 90 años llena de vida.
	The old lady reached (or: hit) 90 full of life.
llegar vi	(alcanzar, tocar) (land, area)	stretch to vi + prep
		reach⇒ vi
		go all the way to v expr
	El terreno de mi padre llega hasta el bosque. Las mangas de la camiseta me llegaban al codo.
	My father's land stretches to the forest.
	The sleeves on the t-shirt went all the way to my elbows.

Additional Translations
Spanish		English
llegar vi	(ser suficiente)	be enough vi +adj
	Mi sueldo no llega para pagar la universidad a nuestros hijos.
	My salary isn't enough to pay our children's university tuition.
llegar vi	(darse, producirse) (daytime)	break⇒ vi
	(general)	come⇒, arrive⇒ vi
	Llegó el día y los pájaros comenzaron a cantar.
	Day broke and the birds began to sing.
llegar a algo vi + prep	(alcanzar una meta)	become⇒ vi
	Su padre llegó a presidente de la compañía.
	His father became president of the company.
llegar a [+ infinitivo] vi + prep	(lograr hacer algo)	manage to vtr + prep
		succeed in vtr + prep
	Tras muchos esfuerzos, Miguel llegó a graduarse como ingeniero.
	After much effort, Miguel managed to graduate as an engineer.

Compound Forms: llegada \| llegar
Spanish		English
aviso de llegada nm + loc adj	(nave, persona, paquete)	notice of arrival n
		arrival notice n
	Recibimos un aviso de llegada para nuestro paquete.
en orden de llegada loc adv	(a medida que llegan)	in order of arrival expr
	(informal)	first come, first served expr
	El doctor estipuló claramente que atendería a todos, pero únicamente en orden de llegada.
	The doctor clearly stated that he would see everyone, but only in order of arrival.
hora de llegada nf + loc adj	(tiempo de entrar)	arrival time n
	(US)	arrival time n
		time of arrival n
	Calculo mi tiempo de viaje para estar en la oficina 15 minutos antes de la hora de llegada.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The plane's scheduled arrival time in London is 19.39 local time.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The plane's scheduled arrival time in London is 7:39 p.m. local time.
línea de llegada, línea de meta loc nom f	(meta)	finish line n
	El corredor nigeriano llegó primero a la línea de llegada.

'llegada' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "llegada" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'llegada'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.