WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| dormido adj | (no despierto) | asleep adj |
| | No hagas ruido que el bebé está dormido. |
| | Don't make noise: the baby is asleep. |
| dormido adj | (lelo) | half-asleep adj |
| | ¡Muévete! Estás dormido. |
| | Move! You're half-asleep! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| dormir⇒ vi | (reposar, descansar) | sleep⇒ vi |
| | El bebé duerme en la cuna. |
| | The baby is sleeping in the cradle. |
| dormir vi | (pasar la noche) | sleep⇒ vi |
| | | spend the night v expr |
| | Mañana dormiremos en un hotel. |
| | Tomorrow night we will sleep in a hotel. |
| dormir vtr | (hacer que alguien duerma) | put [sb] to sleep v expr |
| | Voy a dormir a mi bebé para poder descansar yo un rato. |
| | Estas pastillas me duermen en unos minutos. |
| | I'm going to put my baby to sleep so I can rest a little. |
| dormirse⇒ v prnl | (caer en reposo) | fall asleep vi + adv |
| | (poetic) | drift off vi phrasal |
| | (informal) | nod off vi phrasal |
| | (colloquial) | sack out vtr phrasal insep |
| | Juan se durmió por el cansancio. |
| | Juan fell asleep out of exhaustion. |
| dormirse v prnl | (descuidarse) (informal) | slack off vi phrasal |
| | | get lazy, get careless vi + adj |
| | Juan se durmió al final del semestre y suspendió tres materias. |
| | Juan slacked off at the end of the semester and failed three subjects. |
| dormirse v prnl | (perder la sensibilidad) | go numb vi + adj |
| | (figurative, informal) | go to sleep v expr |
| | Se me ha dormido la pierna y no la siento. |
| | My leg has gone numb and I can't feel it. |
| Additional Translations |
| dormir⇒ vtr | figurado (poner fin a la vida de un animal) (euphemism) | put [sb] to sleep v expr |
| | | put [sb] down v expr |
| | Como el perro estaba sufriendo, la familia lo llevó al veterinario para que lo durmiera. |
| | The family took the dog to the vet to put her to sleep and spare her any more suffering. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'dormido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: