| Principal Translations |
| despertar⇒ vi | (dejar de dormir) | wake up vi phrasal |
| | (formal) | awaken⇒ vi |
| | (poetic) | awake⇒ vi |
| | Despierto fresco y descansado cuando tomo una siesta. |
| | I wake up reinvigorated and rested after I take a nap. |
| despertar vi | (salir del sueño) | wake up vi phrasal |
| | Alma tenía una pesadilla y despertó gritando. |
| | Alma had a nightmare, and she woke up screaming. |
| despertar vi | (pensar, recapacitar) (use your brain) | wake up vi phrasal |
| | | Snap out of it v expr |
| | | come to your senses v expr |
| | ¡Despierta y deja de decir tonterías! |
| | Wake up and stop talking nonsense! |
| despertar vtr | (sacar del sueño) | wake up vtr phrasal sep |
| | (formal) | wake⇒ vtr |
| | (literary) | awaken⇒, rouse⇒ vtr |
| | Los truenos despertaron al bebé anoche. |
| | The thunder woke the baby up last night. |
| despertar vtr | (excitar, dar ganas) (activity: increase) | awaken⇒, rouse⇒ vtr |
| | | stimulate⇒ vtr |
| | Hacer deporte despierta el apetito. |
| | Playing sports awakens (or: rouses) the appetite. |
| despertar vtr | (provocar una sensación) (recollections) | bring back vtr phrasal sep |
| | | awaken⇒, arouse⇒, rekindle⇒ vtr |
| | Hay canciones que despiertan buenos recuerdos en los ancianos. |
| | Hacer deporte despierta el apetito. |
| | There are songs that bring back pleasant memories to old people |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. This workshop has awoken (or: rekindled) my passion for painting. |
| despertar vtr | (suscitar, causar) | awaken⇒ vtr |
| | | stir⇒ vtr |
| | La música puede despertar interés en la cultura de una región. |
| | La extraña desaparición del millonario despertó la curiosidad de la gente. |
| | Music may awaken interest in the culture of a region. |
| | The strange disappearance of the millionaire stirred the public's curiosity. |
| despertarse⇒ v prnl | (dejar de dormir) | wake up vi phrasal |
| | ¿Por qué te despertaste tan temprano? |
| | Why did you wake up so early? |