UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsliːpɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(slē′ping)
John hasn't mentioned last night's argument, so I'd let sleeping dogs lie if I were you.
rough sleepingn
UK (homelessness)
sintechismo, sinhogarismo nm
vivir en la calle loc verb
silent partner, also UK: sleeping partnern
figurative (business investor with no active role)
socio sin voz ni voto, socia sin voz ni voto nm, nf + loc adj
Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
Papá es solo un socio sin voz ni voto en el negocio, nunca se involucra en la toma de decisiones.
sleeping bagn
(padded sack for sleeping in)
saco de dormir nm
(Argentina)
bolsa de dormir nf
We both fit into one large sleeping bag.
La bolsa de dormir es grande, creo que cabemos los dos.
sleeping carn
(train carriage fitted with bed) (CL)
coche dormitorio nm
(ES)
coche cama nm
vagón litera nm
El vagón litera estaba al final del tren.
sleeping pill, sleeping tabletn
(sedative drug in pill form)
somnífero nm
He couldn't sleep at all without taking sleeping pills.
No podía conciliar el sueño sin tomar somníferos.
pastilla para dormir grupo nom
No podía conciliar el sueño sin tomar pastillas para dormir.
píldora para dormir grupo nom
No podía conciliar el sueño sin tomar píldoras para dormir.
sleeping policemann
UK (road hump)
reductor de velocidad loc nom m
reductor nm
(ES)
badén nm
(MX)
tope nm
Note: La traducción de este vocablo varía notablemente de un país a otro. Algunas traducciones adicionales son: «loma (o lomo) de burro» (AR, PY, UY), «rompemuelles» (BO, PE), «lomo de toro» (CL), «muerto» (CR, PR), «túmulo» (GT, HN, SV).
sleeping quartern
(dormitory, bedroom, etc.)
dormitorio nm
aposento nm
Hace media hora que se retiró a su aposento, si quieres hablar con ella deberás esperar hasta mañana.