Online Language Dictionaries

cuesta

Principal Translations
Spanish		English
cuesta nf	(camino empinado)	slope, hill n
	(technical)	gradient, grade n
	Esta cuesta me deja sin aliento.
	This slope (or: hill) is wearing me out.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
costar⇒ vi	(tener valor)	cost⇒ vtr
	Esta chaqueta cuesta 500 euros.
	This jacket costs 500 Euros.
costar vi	(ocasionar un gasto)	cost⇒ vtr
		set back v expr
	La reparación de la televisión ha costado 50 euros.
	The television repair cost (me) 50 Euros.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The legal fees set me back 500 Euros.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
costarle a alguien vi + prep	(resultarle difícil)	find it hard, find it difficult v expr
		struggle to do [sth] v expr
		be difficult, be hard v aux + adj
	A Marcos le cuesta trabajar en equipo. Juan es muy dormilón y le cuesta mucho levantarse por las mañanas.
	Marcos finds it hard to work in a team.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: cuesta | costar
Spanish		English
¿Cuánto cuesta...?, ¿Cuánto cuestan...? expr	(¿cuál es el precio de...?)	How much is...?, How much are...? expr
		How much does ... cost?, How much do ... cost? expr
	¿Cuánto cuestan unas gafas de buena calidad?
¿Cuánto cuesta? expr	(¿cuál es el precio?)	how much is [sth]? expr
		how much does [sth] cost? expr
	—Este es el nuevo auto eléctrico francés. —¿Cuánto cuesta?
cuesta abajo loc adv	(tramo: de bajada)	downhill adj
	Su casa está cuesta abajo de la mía.
	Your house is downhill from mine.
cuesta abajo loc adv	figurado (en declive)	downhill adv
		on the decline, on the wain expr
	La compañía está cuesta abajo desde que renunció el jefe.
	The company has been going downhill since the boss quit.
cuesta arriba loc adv	(ascendente)	uphill adv
		on the grade expr
	Costó manejar cuesta arriba por la montaña.
	It was difficult to drive uphill up the mountain.
cuesta de enero loc nom f	coloquial (poco dinero)	post-holiday budget crunch n
		January belt-tightening, post-Christmas crunch n
	Su cumpleaños nos pilla en plena cuesta de enero, pero algo le tendremos que regalar.
	Her birthday catches us at the height of post-holiday budget crunch, but we'll have to find some gift for her.
hacerse cuesta arriba, hacerse cuesta arriba hacer algo, hacérsele cuesta arriba hacer algo loc verb	coloquial (parecer complicado)	be hard work, be a struggle v expr
		be tough vi + adj
		be tough for [sb] v expr
	Trabajar en verano se me hace cuesta arriba.
hacérsele cuesta arriba loc verb	(resultarle difícil)	be an uphill climb v expr
	Tener otro hijo se me hace cuesta arriba, ya no estoy en edad para esos trotes.
	Having another child seems to be an uphill climb to me; I'm no longer at the age to do that.
rodar cuesta abajo loc verb	(bajar rodando)	roll downhill vi + adv
	El auto rodó cuesta abajo por la colina.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "cuesta" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cuesta'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic