autoridad



Inflexiones de 'autoridad' (nf): fpl: autoridades
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (45)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
autoridad nf (mando)authority n
 Le dieron la autoridad para administrar el negocio.
 They gave her the authority to run the business.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
autoridad nf (experto)authority n
 Juan es una autoridad en la materia.
 Juan is an authority in the matter.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
abuso de autoridad nm + loc adj (sometimiento injusto)abuse of authority n
  abuse of power n
 Este año la Policía ha recibido varias demandas por abuso de autoridad.
 This year several lawsuits have been filed against the police for abuse of authority.
autoridad administrativa nf + adj (fondos públicos: poder)administrative authority n
 El Banco Nación es la autoridad administrativa en el país.
 The national bank is the country's administrative authority.
autoridad competente loc nom f (reguladora del área)competent authority n
 Marta es la autoridad competente de la oficina.
 Marta is the office's competent authority.
autoridad eclesiástica nf + adj (religión: jerarquía)ecclesiastical authority n
 La parroquia es la autoridad eclesiástica del pequeño pueblo.
 The parish is the ecclesiastical authority of the small town.
autoridad judicial nf + adj mf (tribunal, corte, juez)judicial authority n
 Julián trabaja para la autoridad judicial del pueblo.
 Julian works for the town's judicial authority.
autoridad jurisdiccional nf + adj mf (de asuntos fiscales)jurisdictional authority n
 La autoridad jurisdiccional determinará el resultado de la auditoría.
 Jurisdictional authority will determine the result of the audit.
autoridad laboral nf + adj mf (de trabajo, empleo) (US)labor authority n
  (UK)labour authority n
 La autoridad laboral es el Ministerio de Trabajo.
 The Ministry of Employment is the labor authority.
autoridad portuaria nf + adj (organismo público) (transportation)port authority n
 Jorge trabaja para la autoridad portuaria de la ciudad.
autoridad pública nf + adj (organismo del estado)public authority n
 El Ministerio de Trabajo es la autoridad pública relativa al empleo.
 The Ministry of Labour is the public authority for employment.
autoridad sanitaria nf + adj (organismo público)health authority n
 La autoridad sanitaria del país es el Ministerio de Salud.
 The Ministry of Health is the country's health authority.
desacato a la autoridad nm + loc prep (der: resistencia a autoridad)contempt of court n
  disregard for legally constituted authority n
imponer autoridad loc verb (disciplinar)assert your authority v expr
 El profesor impuso autoridad en la clase.
 The teacher asserted his authority in class.
resistencia a la autoridad loc nom f (der: tipo de delito)resisting arrest n
restarle autoridad a loc verb + prep (afectar la superioridad)undermine authority v expr
  take away authority v expr
 La falta de firmeza del presidente le resta autoridad al gobierno.
 The president's lack of firmness undermines the government's authority.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The corrupt president took away authority from members of the opposition party in positions of power.
sin autoridad loc adv (sin mando)without authority expr
 Tomás es un profesor sin autoridad: sus alumnos no lo respetan.
 Tomás is a teacher without authority; his students don't respect him.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'autoridad' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
acracia - alto mando - amarrarse los pantalones - amotinar - anarquismo - archidiácono - archiduque - archipámpano - atribuir - autócrata - autoritarismo - autoritativo - autorización - autorizadamente - besamanos - calificado - cismático - compeler - condestable - confiscar - consejero delegado - continuismo - cualificado - de oficio - declarar - dejar algo en claro - delegar - desacato - desacato a la autoridad - desautorizado - desautorizar - despotismo - disposición - emancipado - encomienda - entregar - entrevistar - estructura del poder - ex cáthedra - facultad - fallar - fe pública - férula - figura de poder - formalidad aduanera - formalidades aduaneras - fuero - fuerte y claro - gerifalte - gobernación
English:
authority - competence - corporation - muscle - power to act - say - sovereignty - master - potency - abuse of authority - abuse of law - authoritative - authority figure - contempt charges - currency board - ex cathedra - full authority - full power - Greater London Authority - have the power - joint control - kick over the traces - legal authorization - masterful - medical authority - misuse of power - police authority - power base - powerless - public authority - public health authority - pull rank - regulatory authority - religious leader - scholar of authority - transit authority - under the authority of - undermine


Forum discussions with the word(s) "autoridad" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'autoridad'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.