WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| fuero nm | (Historia: derechos concedidos) | municipal charter n |
| | | regional code of laws n |
| | En la Edad Media, cada fuero era un estatuto jurídico aplicable a ciertas localidades. |
| | In the Middle Ages, each municipal charter was a judicial statute applicable to certain locales. |
| fuero nm | (facultad por investidura) | status n |
| | El gobernador tendría que perder su fuero para poder ser juzgado. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The state treasurer lost his status as a trusted public official because he stole money from his own church. |
| fuero nm | (privilegios y exenciones) | privilege n |
| | | exemption n |
| | El rey concedía fueros a los habitantes de ciudades o villas específicas. |
| | The king granted privileges to inhabitants of certain cities or towns. |
| fuero nm | (jurisdicción, autoridad) | jurisdiction n |
| | El fuero eclesiástico subsiste para los asuntos espirituales. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The crime falls within the city's jurisdiction. |
| fuero nm | (libro con las leyes) | law book, charter n |
| | | book of territorial laws |
| | Este antiguo fuero fue hallado en la biblioteca del castillo. |
| | This ancient charter was found in the castle library. |
| fuero nm | gen pl; coloquial (orgullo, arrogancia) | disdain n |
| | | self-righteousness n |
| | Ya todos estamos hartos de los fueros de Tomás: siempre anda diciendo que es mejor que nosotros. |
| | We've all had enough of Thomas' disdain: he's always saying he's better than us. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'fuero' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: