WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| calificado adj | (que tiene autoridad) | qualified adj |
| | | authorized adj |
| | Es una fuente calificada y, por tanto, de confianza. |
| | He's a qualified source and thus, trustworthy. |
| | He's an authorized source and thus, trustworthy. |
| calificado adj | (preparado, adecuado) | qualified adj |
| | | well-equipped adj |
| | Necesitamos universitarios calificados para los nuevos puestos de trabajo. |
| | We need qualified university graduates for the job openings. |
| | We need well-equipped university graduates for the job openings. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| calificar⇒ vtr | (asignar una puntuación) | rate⇒ vtr |
| | | score⇒ vtr |
| | Con esta aplicación, puedes calificar los restaurantes y hoteles que visites en tu viaje. |
| | With this app, you can rate the hotels and restaurants you visit on your trip. |
| calificar vtr | (juzgar a un alumno) (US) | grade⇒ vtr |
| | (UK) | mark⇒ vtr |
| | El profesor calificó a los alumnos en función de los trabajos presentados. |
| | The professor graded the students using the papers they presented. |
| | The professor marked the students using the papers they presented. |
calificar de,
calificar como vtr + prep | (atribuir una cualidad) | describe as vtr + prep |
| | | call⇒, label⇒ vtr |
| | El jefe calificó a su secretaria de inútil sin compasión. |
| | El Gobierno calificó como terrorista a la organización. |
| | The boss described his secretary as useless without showing any compassion. |
| Additional Translations |
| calificar vtr | (asignar un uso a un terreno) | designate⇒, classify⇒ vtr |
| | El procedimiento mediante el cual calificamos los terrenos es muy riguroso. |
| | El ayuntamiento ha calificado esta finca como rústica. |
| | The city has designated the estate as rustic. |