WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| atribuir⇒ vtr | (considerar como autor o causante) | attribute⇒ vtr |
| | Se atribuye esta obra a Picasso, aunque no todos los expertos coinciden. |
| | This painting is attributed to Picasso, even though not all experts have the same opinion. |
| atribuir vtr | (funciones, responsabilidades) | confer⇒ vtr |
| | | assign⇒ vtr |
| | | give⇒ vtr |
| | Al nuevo subdirector se le atribuyeron algunas funciones ejecutivas. |
| | They have conferred some executive functions to the new sub-director. |
| atribuir vtr | (cualidades, características) | attribute⇒ vtr |
| | Los indígenas le atribuían propiedades curativas a esta planta. |
| | The indigenous people attribute healing properties to this plant. |
| atribuirse⇒ v prnl | (arrogarse) (credit, responsibility) | claim⇒ vtr |
| | (power, control) | assume⇒ vtr |
| | Fue muy arriesgado el que se atribuyera la dirección del equipo sin consultar a la Junta. |
| | It was very risky to claim the direction of the team without consulting the board. |
| atribuirse v prnl | (derecho: tomar autoridad, representar) | assume⇒ vtr |
| | El gobierno local se atribuye el derecho a intervenir en aquellas cuestiones sociales que afecten a los vecinos. |
| | The local government assumes the right to intervene in those social issues that affect the residents. |
'atribuir' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: