take

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈteɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/teɪk/ ,USA pronunciation: respelling(tāk)

Inflections of 'take' (v): (⇒ conjugate)
takes
v 3rd person singular
taking
v pres p
took
v past
taken
v past p

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

动词短语
英语中文
take [sb] aback vtr phrasal sep (surprise)SCSimplified Chinese 使…受惊吓 shǐ shòu jīng xià
  SCSimplified Chinese 让…大吃一惊 shǐ shòu jīng xià,ràng dà chī yì jīng
备注: Often in passive.
 She declined his offer of a job, which took him aback.
 I was really taken aback when she reacted so angrily.
 她拒绝了他提供的工作,这让他大吃一惊。
 见她勃然大怒,真把我吓了一跳。
take after [sb] vtr phrasal insep informal (parent: resemble)SCSimplified Chinese 长得像 zhǎng de xiàng
TCTraditional Chinese 長得像
  SCSimplified Chinese 追赶 zhǎng de xiàng,zhuī gǎn
TCTraditional Chinese 追趕
  SCSimplified Chinese 追捕 zhǎng de xiàng,zhuī bǔ
 Many people say that Maria takes after her grandmother.
 Sam really takes after his father.
 许多人都说玛利亚长得像奶奶。萨姆长得很像他爸爸。
take after [sb] vtr phrasal insep US (chase)SCSimplified Chinese 长得像 zhǎng de xiàng
TCTraditional Chinese 長得像
  SCSimplified Chinese 追赶 zhǎng de xiàng,zhuī gǎn
TCTraditional Chinese 追趕
  SCSimplified Chinese 追捕 zhǎng de xiàng,zhuī bǔ
 The boys took after the dog when it ran off with their ball.
 当小狗衔着他们的球跑开时,男孩子们一起在后追赶。
take [sth] apart,
take apart [sth]
vtr phrasal sep
(dismantle, disassemble)SCSimplified Chinese 拆开 chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開
 She was a good mechanic and could take an engine apart in less than three hours.
 她是一位出色的机械工,不到三小时就能把发动机拆开。
take [sth] apart,
take apart [sth]
vtr phrasal sep
figurative (analyze)SCSimplified Chinese 仔细分析
TCTraditional Chinese 仔細分析
  SCSimplified Chinese 剖析 pōu xī
TCTraditional Chinese 剖析
 The critic took the film apart scene by scene.
 那位剧评家按一个场景一个场景地仔细分析这部电影。
take [sb/sth] apart,
take apart [sb/sth]
vtr phrasal sep
figurative (criticize)SCSimplified Chinese 批评 pī píng
  SCSimplified Chinese 抨击 pī píng,pēng jī
TCTraditional Chinese 抨擊
 The tabloid took the actress apart for her appearance.
 那份小报对这位女演员的外貌进行了抨击。
take [sb] aside,
take aside [sb]
vtr phrasal sep
(talk to privately)SCSimplified Chinese 借一步说话 jiè yí bù shuō huà
 My dad took me aside and told me I'd better not do that again.
take [sth] away,
take away [sth]
vtr phrasal sep
(number: subtract from another)SCSimplified Chinese 减去 jiǎn qù
 What do you get if you take 63 away from 100?
 100减63等于多少?
take away [sth] vtr phrasal insep UK (buy to consume off premises)SCSimplified Chinese 带走食用
 Shall we buy some chips to take away?
 我们买些薯片外带好吗?
take [sth] away,
take away [sth]
vtr phrasal sep
figurative (glean, learn)SCSimplified Chinese 学到 xué dào
 The lesson to take away from this story is that everyone is special in some way.
 从这个故事学到的教训是每个人在某些方面都有特别的才能。
take away from [sth] vi phrasal + prep informal (detract)SCSimplified Chinese 减损 jiǎn sǔn
 Her foul mouth takes away from her attractiveness.
take [sth] back,
take back [sth]
vtr phrasal sep
(retract [sth](声明等)SCSimplified Chinese 撤回 chè huí
TCTraditional Chinese 撤回
  SCSimplified Chinese 收回 chè huí,shōu huí
TCTraditional Chinese 收回
 I wish I could take back what I said in anger.
 You can never really take back an insult once you've made it.
 我真希望能收回我生气时说的话。//一旦你做出了侮辱他人的行为,那就再也无法收回了。
take [sth] back,
take back [sth]
vtr phrasal sep
(reclaim [sth])SCSimplified Chinese 回收 huí shōu
TCTraditional Chinese 回收
  SCSimplified Chinese 收回 huí shōu,shōu huí
TCTraditional Chinese 收回
 In the upcoming tennis championships, Roger hopes to take back the title he lost last year.
 在即将开始的网球锦标赛中,罗杰希望夺回他去年失去的冠军。
take [sth] back,
take back [sth]
vtr phrasal sep
(return bought item)SCSimplified Chinese 退回 tuì huí
TCTraditional Chinese 退回
  SCSimplified Chinese 退
TCTraditional Chinese 退
 Simon's new watch turned out to be faulty, so he took it back for a refund.
 西蒙的新手表发生了故障,他拿回去要求退款。
take [sth] down,
take down [sth]
vtr phrasal sep
(make a written note of)SCSimplified Chinese 记下 jì xià
  SCSimplified Chinese 记录 jì xià,jì lù
TCTraditional Chinese 記錄
 The policeman took down his name and address and told him not to leave town.
 警察记下了他姓名和住址并告诉他别离开这个城市。
take [sb] down vtr phrasal sep figurative (reduce [sb]'s self-esteem)SCSimplified Chinese 压下…的气焰 yā xià de qì yàn
 Frank was a bit pompous at first, but the new teacher took him down a notch.
 弗兰克起初有些自负,不过新来的老师压下了他的气焰。
take [sb] down,
take down [sb]
vtr phrasal sep
(knock to the ground)SCSimplified Chinese 击倒 jī dǎo
 The boxer took his opponent down with one punch.
 拳击手一拳就将对手击倒了。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式:
英语中文
take a shot at [sth/sb] v expr (fire at, try to hit [sth/sb])SCSimplified Chinese 向...射击
  SCSimplified Chinese 朝...开枪
 When you see the target appear, aim your gun and take a shot at it.
 I took a shot at the deer, but I missed.
 看到目标出现时,端起枪瞄准,然后向目标射击。我朝那只鹿开了一枪,但没打中。
take a shower v expr (wash under a water spray)SCSimplified Chinese 淋浴,冲澡 lín yù,chōng zǎo
 I'm sweating like a horse – I'd better go and take a shower.
 我现在汗流浃背,最好去冲个澡。
take a spin v expr (go for a ride)SCSimplified Chinese 去兜风
take a stab,
have a stab
v expr
informal, figurative (attempt, try [sth])SCSimplified Chinese 尝试 cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試
  SCSimplified Chinese 试图 cháng shì,shì tú
TCTraditional Chinese 試圖
take a stab at [sth],
have a stab at [sth]
v expr
informal, figurative (attempt, try [sth])SCSimplified Chinese 尝试..., 试图...
take a stab at doing [sth],
have a stab at doing [sth]
v expr
informal, figurative (attempt [sth])SCSimplified Chinese 尝试做...
take a stand,
make a stand
v expr
(state your opinion clearly)SCSimplified Chinese 采取立场 cǎi qǔ lì chǎng
TCTraditional Chinese 採取立場
 You have the choice of taking a stand or not having your views heard.
take a stand against [sth/sb],
make a stand against [sth/sb]
v expr
(maintain opinion against opposition)SCSimplified Chinese 坚定反对...的立场
 Are you going to take a stand against the government's crackdown on the press?
 你是否打算坚定立场,反对政府对媒体的压迫?
take a swing at [sb] v expr (try to hit [sb])SCSimplified Chinese 挥拳出击
take a swipe at [sb] v expr (aim a punch at)SCSimplified Chinese 重击 zhòng jī
  SCSimplified Chinese 猛掴
 I was so enraged by the paparazzo that I took a swipe at him.
take a swipe at [sb] v expr figurative (criticize)SCSimplified Chinese 批评, 抨击
 Critics have taken a swipe at the government's proposals, calling them unrealistic.
 批评家抨击了政府的议案,称其并不现实。
take a test v expr (sit an exam or quiz)SCSimplified Chinese 参加考试 cān jiā kǎo shì
TCTraditional Chinese 參加考試
 I have to take a test in biology next week.
take a toll,
take its toll
v expr
figurative (have a negative impact)SCSimplified Chinese 产生负面影响
  SCSimplified Chinese 对...有不好的影响
 Stress has really taken a toll on David's health lately.
take a trip v expr (go on a journey)SCSimplified Chinese 旅行 lǚ xíng
TCTraditional Chinese 旅行
 Next spring my husband and I are going to take a trip to New Zealand.
take a tumble v expr (person: fall over)SCSimplified Chinese 跌一跤 diē yì jiāo
 I slipped on some ice and took a tumble in the parking lot.
take a tumble v expr figurative (prices, sales: fall rapidly) (价格、销售量等)SCSimplified Chinese 急剧下跌,陡然下降 jí jù xià diē,dǒu rán xià jiàng
TCTraditional Chinese 急劇下跌
 The price of crude oil took a tumble on the stock market today.
take a turn v expr (have your chance, have a go)SCSimplified Chinese 尝试 cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試
  SCSimplified Chinese 去做
 The teacher said the kids had to wait if they wanted to take a turn on the rides.
take a turn v expr (change suddenly)SCSimplified Chinese 发生变化
TCTraditional Chinese 發生變化
  SCSimplified Chinese 发生转变
 The patient's condition had been improving, but that morning he took a turn.
take a turn for the worse v expr (deteriorate)SCSimplified Chinese 恶化,变糟 è huà ,biàn zāo
TCTraditional Chinese 惡化
 His condition remained stable for three days, then suddenly he took a turn for the worse.
take a vacation (US),
take some holiday,
take time off (UK)
v expr
(take time away from work)SCSimplified Chinese 休假 xiū jià
take a walk v expr (go for a stroll)SCSimplified Chinese 散步 sàn bù
 I asked my girlfriend if she would like to take a walk with me.
take a walk interj slang (go away) (俚语)SCSimplified Chinese 走开! zǒu kāi
TCTraditional Chinese 走開!
 He started getting on my nerves, so I told him to take a walk.
take a wazz,
have a wazz
v expr
vulgar, informal, UK (urinate)SCSimplified Chinese 小便 xiǎo biàn
  SCSimplified Chinese 小解 xiǎo biàn,xiǎo jiě
take a while v expr informal (be fairly time-consuming)SCSimplified Chinese 需要一段时间
  SCSimplified Chinese 要花一阵子
 It takes a while to get back to full health after a bout of the flu.
 John was deep in thought, so it took a while for him to realise that the woman was speaking to him.
take a wild guess v expr informal (make an uneducated estimate) (非正式用语)SCSimplified Chinese 乱猜,瞎猜 luàn cāi,xiā cāi
 I've no idea how many beans are in the jar, but I'll take a wild guess and say 5000.
take account of [sth] v expr (take into consideration)SCSimplified Chinese 考虑到 kǎo lǜ dào
TCTraditional Chinese 考慮到
 If you use a pesticide, you must take account of various health and safety considerations.
take action v expr (act, do [sth] practical)SCSimplified Chinese 采取行动 cǎi qǔ xíng dòng
TCTraditional Chinese 採取行動
 We can't just ignore the situation - we must take action.
 我们不能忽视眼下的情形,必须采取行动。
take advantage of [sth] v expr (make the most of)SCSimplified Chinese 利用 lì yòng
 I took advantage of the situation.
 我利用了这个局势。
take advantage of [sb/sth] v expr (exploit)SCSimplified Chinese 占…的便宜 zhàn … de pián yi
 People who run scams try to take advantage of gullible internet users.
 进行诈骗的人就是想要占容易上当受骗的网民们的便宜。
take advantage vtr + n (exploit [sb])SCSimplified Chinese 利用 lì yòng
 I know she's very generous, but you shouldn't take advantage!
 我知道她为人慷慨,不过你不应该利用这一点!
take advice v expr (receive guidance)SCSimplified Chinese 接受意见 jiē shòu yì jiàn
TCTraditional Chinese 接受意見
  SCSimplified Chinese 接受忠告 jiē shòu yì jiàn,jiē shòu zhōng gào
 She's a very independent young woman: she refuses to take advice from anyone.
take aim vtr + n (point a weapon)SCSimplified Chinese 瞄准 miáo zhǔn
 He raised his gun and took aim.
take aim at [sth/sb] v expr (point a weapon at)SCSimplified Chinese 瞄准 miáo zhǔn
 I saw a sniper taking aim at us from a second-story window.
take [sth/sb] along vtr + adv (take with you)SCSimplified Chinese 带上
  SCSimplified Chinese 捎上
 If you're going to the swimming pool, your little brother's bored; why not take him along?
take-along n ([sth] portable, can be taken with you)SCSimplified Chinese 外带
  SCSimplified Chinese 便携
take-along adj (portable, can be taken with you)SCSimplified Chinese 外带式的
TCTraditional Chinese 外帶式的
  SCSimplified Chinese 便携式的 biàn xié shì de
take an active part,
take an active role
v expr
(be fully involved)SCSimplified Chinese 积极参与
TCTraditional Chinese 積極參與
 Emily takes an active part in the chess club.
take an active part in [sth],
take an active role in [sth]
v expr
(be involved)SCSimplified Chinese 积极参与
TCTraditional Chinese 積極參與
 He refused to take an active part in the discussion.
take an interest,
show an interest
v expr
(show curiosity or concern)SCSimplified Chinese 有兴趣
  SCSimplified Chinese 关心 guān xīn
TCTraditional Chinese 關心
 When it comes to football I find it really hard to take an interest.
take an interest in [sth/sb],
show an interest in [sth/sb]
v expr
(show curiosity or concern)SCSimplified Chinese 对…感兴趣 duì gǎn xìng qù
 My mother never took any interest in my hobbies.
take an interest in [sth] v expr (get involved, participate in)SCSimplified Chinese 对...感兴趣
  SCSimplified Chinese 喜欢参加
  SCSimplified Chinese 喜欢涉足
 Helena always takes an interest in the village fair.
take an oath v expr (pledge)SCSimplified Chinese 发誓 fā shì
 The president took an oath to defend our constitution.
take an order v expr (serving staff: write down food requested) (餐厅)SCSimplified Chinese 点餐,接收订单 diǎn cān
take another look v expr (re-examine [sth])SCSimplified Chinese 再检查 zài jiǎn chá
TCTraditional Chinese 再檢查
  SCSimplified Chinese 再查看一下 zài jiǎn chá,zài chá kàn yí xià
 Once you think you have everything figured out, it's never a bad idea to take another look.
take arms v expr (go to war)SCSimplified Chinese 拿起武器 ná qǐ wǔ qì
 Many nations are too eager to take arms instead of negotiating.
take [sb] at their word,
take [sb] at his word,
take [sb] at her word
v expr
(believe [sb] is speaking honestly)SCSimplified Chinese 相信...的话
  SCSimplified Chinese 信任...说的
take [sth] away vtr + adv (confiscate)SCSimplified Chinese 没收 mò shōu
TCTraditional Chinese 沒收
  SCSimplified Chinese 收缴
 If you take away people's guns, they won't be able to kill you.
 如果收缴人们的枪支,他们就杀不了你。
take [sth] away vtr + adv (remove)SCSimplified Chinese 带走 dài zǒu
 Will you take the dog away before he knocks everything over?
 你能在狗打翻所有东西之前把它带走吗?
take away prep (minus)SCSimplified Chinese 减去 jiǎn qù
 Eight take away three is five.
 八减三等于五。
take away [sb]'s innocence v expr euphemism (take [sb]'s virginity) (委婉语)SCSimplified Chinese 夺走某人的童贞 duó zǒu mǒu rén de tóng zhēn
take away [sb]'s innocence v expr (disillusion)SCSimplified Chinese 夺去某人的纯真 duó qù mǒu rén de chún zhēn
  SCSimplified Chinese 使某人不再抱有幼稚的想法 duó qù mǒu rén de chún zhēn,shǐ mǒu rén bú zài bào yǒu yòu zhì de xiǎng fǎ
take [sth/sb] by storm v expr (attack and conquer)SCSimplified Chinese 攻下
TCTraditional Chinese 攻下
  SCSimplified Chinese 攻占 gōng zhàn
TCTraditional Chinese 攻佔 / 攻占
 The Romans took the city of Carthage by storm.
take [sth/sb] by storm v expr figurative (be a sudden success)SCSimplified Chinese 风靡于...
  SCSimplified Chinese 在...中大获成功
 This 19-year-old singer has taken the world of pop music by storm.
take [sb] by surprise v expr (surprise [sb])SCSimplified Chinese 使…吃惊 shǐ chī jīng
TCTraditional Chinese 使…吃驚
 She took him by surprise when she suddenly ran into his room.
take care vtr + n (be cautious or attentive)SCSimplified Chinese 小心 xiǎo xīn
TCTraditional Chinese 小心
  SCSimplified Chinese 注意 xiǎo xīn,zhù yì
TCTraditional Chinese 注意
 You have to take care when crossing a busy street during rush hour.
 在上下班高峰期,当你要穿过一条繁忙的街道时一定得小心。
take care interj informal (be cautious)SCSimplified Chinese 当心 dāng xīn
TCTraditional Chinese 當心
  SCSimplified Chinese 小心 dāng xīn,xiǎo xīn
TCTraditional Chinese 小心
 Take care - that spider could be poisonous!
 当心,那只蜘蛛可能有毒!
take care with [sth] v expr (be careful)SCSimplified Chinese 小心 xiǎo xīn
TCTraditional Chinese 小心
  SCSimplified Chinese 当心 xiǎo xīn,dāng xīn
TCTraditional Chinese 當心
  SCSimplified Chinese 注意 xiǎo xīn,zhù yì
TCTraditional Chinese 注意
 Take care with that wedding cake; you don't want to drop it!
 请小心拿稳那个婚宴蛋糕,你可不想弄掉它!
take care of [sb/sth] v expr (tend)SCSimplified Chinese 照顾 zhào gù
TCTraditional Chinese 照顧
 I took care of my mother in the final months of her life.
 我照顾母亲临终前最后几个月。
take care of [sth] v expr (handle)SCSimplified Chinese 对付 duì fù
TCTraditional Chinese 對付
  SCSimplified Chinese 处理 duì fù,chǔ lǐ
TCTraditional Chinese 處理
 Phil will take care of the travel arrangements.
 菲尔会处理好旅行安排的相关事宜。
take care interj informal (said on parting) (告别用语)SCSimplified Chinese 保重 bǎo zhòng
 Take care, and see you next week!
 保重,下周见!
take care of yourself v expr (tend to own needs)SCSimplified Chinese 照顾好自己
  SCSimplified Chinese 好好保重
 It's essential that we take care of ourselves in order to care for others.
take care of yourself interj (said on parting) (告别用语)SCSimplified Chinese 保重 bǎo zhòng
 Take care of yourself! See you soon!
take center stage (US),
take centre stage (UK)
expr
figurative (be the focus of attention)SCSimplified Chinese 成为万众瞩目的中心
 London took centre stage in 2012 when it hosted the Olympic Games.
take charge vtr + n (take command, control)SCSimplified Chinese 负责 fù zé
TCTraditional Chinese 負責
  SCSimplified Chinese 主持 fù zé ,zhǔ chí
TCTraditional Chinese 主持
  SCSimplified Chinese 看管 fù zé ,kān guǎn
 When the captain was injured, the second officer had to take charge.
 船长受伤后,不得不由二副来掌舵。
take charge of [sth] v expr (take command or control of [sth])SCSimplified Chinese 控制 kòng zhì
TCTraditional Chinese 控制
  SCSimplified Chinese 掌管 kòng zhì,zhǎng guǎn
TCTraditional Chinese 掌管
  SCSimplified Chinese 负责 kòng zhì,fù zé
TCTraditional Chinese 負責
 Mara employed an accountant to take charge of her finances.
 玛拉雇了一位会计来负责她的财务。
take cognizance of vtr formal (note, acknowledge)SCSimplified Chinese 认识到 rèn shi dào
TCTraditional Chinese 認識到
  SCSimplified Chinese 注意到 rèn shi dào,zhù yì dào
 Taking cognizance of her circumstances, the judge was inclined to be lenient.
take comfort,
take comfort in [sth]
v expr
(feel consoled or reassured)SCSimplified Chinese 感到安慰 gǎn dào ān wèi
  SCSimplified Chinese 觉得安心 gǎn dào ān wèi,jué de ān xīn
 Take comfort in knowing you did the very best you could.
take command vtr + n (take charge, control)SCSimplified Chinese 控制 kòng zhì
TCTraditional Chinese 控制
  SCSimplified Chinese 掌管 kòng zhì,zhǎng guǎn
TCTraditional Chinese 掌管
 He was the kind of man who always tried to take command even when no-one wanted him to.
take command of [sth] v expr (take charge of [sth])SCSimplified Chinese 负责...
TCTraditional Chinese 負責...
  SCSimplified Chinese 指挥...
take control of [sth] v expr (take charge or command of)SCSimplified Chinese 控制 kòng zhì
TCTraditional Chinese 控制
  SCSimplified Chinese 掌管 kòng zhì,zhǎng guǎn
TCTraditional Chinese 掌管
 The cops had a rough time taking control of the situation once the riot broke out.
take counsel vtr + n (receive advice)SCSimplified Chinese 征求意见 zhēng qiú yì jiàn
TCTraditional Chinese 徵求意見
 She told me I should take counsel with my priest, but I ignored her advice.
take counsel vtr + n (receive legal advice)SCSimplified Chinese 征询法律意见 zhēng xún fǎ lǜ yì jiàn
take courage vtr + n (be brave)SCSimplified Chinese 鼓起勇气 gǔ qǐ yǒng qì
TCTraditional Chinese 鼓起勇氣
 It's hard to take courage when shells are falling all around you.
take courage in [sth] v expr (feel encouraged)SCSimplified Chinese 被鼓舞 bèi gǔ wǔ
 I took courage in the fact that the editor accepted one of my stories.
take cover v expr (seek shelter)SCSimplified Chinese 藏身 cáng shēn
  SCSimplified Chinese 躲避 cáng shēn,duǒ bì
 It was raining so hard we had to take cover in a shop doorway.
take crap v expr vulgar, potentially offensive, informal (endure bad treatment)SCSimplified Chinese 接受不公平待遇
  SCSimplified Chinese 接受令人不爽的对待
take credit v expr (accept recognition: for [sth])SCSimplified Chinese 得到好评 dé dào hǎo píng
TCTraditional Chinese 得到好評
  SCSimplified Chinese 因…受到表扬
 The researcher did all the work, but the professor took credit for it.
 He takes credit for my work.
take delight in [sth] v expr (enjoy)SCSimplified Chinese 在…中获得乐趣 zài zhōng huò dé lè qù
 They took great delight in the beautiful sunset.
take delight in doing [sth] v expr (enjoy doing [sth])SCSimplified Chinese 乐于 lè yú
take delivery (of [sth]) vtr + n (receive, accept [sth])SCSimplified Chinese 受领 shòu lǐng
  SCSimplified Chinese 收货
 I've just taken delivery of a large mysterious parcel.
take [sth] down,
take down [sth]
vtr + adv
(disassemble, dismantle)SCSimplified Chinese 拆卸 chāi xiè
TCTraditional Chinese 拆卸
  SCSimplified Chinese 拆除 chāi xiè,chāi chú
TCTraditional Chinese 拆除
 The campers took the tent down and packed it away in the car.
 露营人员拆卸下帐篷,并将其打包好放进了车里。
take drugs v expr (abuse banned substances)SCSimplified Chinese 吸毒 xī dú
 Models often take drugs to keep their weight down.
take drugs v expr (be on medication)SCSimplified Chinese 服药 fú yào
 Are you taking any drugs that may interfere with your ability to concentrate?
下100个 有所遗漏?报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

take [teɪk] pt (pp took)taken
I vt
1 [+ holiday, vacation] 度 
[+ shower, bath] 洗 
[+ decision] 做 zuò
2 (=take hold of)
[+ sb's arm] 拿 
  • Let me take your coat.
    让(讓)我来(來)拿你的外套吧。 Ràng wǒ lái ná nǐ de wàitào ba.
3 (=steal) 偷走 tōuzǒu
  • Someone's taken my pen.
    有人偷走了我的钢(鋼)笔(筆)。 Yǒu rén tōuzǒule wǒ de gāngbǐ.
4 (=require)
[+ effort, courage etc] 需要 xūyào
  • It took a lot of courage to admit his mistake.
    他需要很大勇气(氣)去承认(認)错(錯)误(誤)。 Tā xūyào hěn dà yǒngqì qù chéngrèn cuòwù.
5 (=tolerate)
[+ pain, criticism etc] 忍受 rěnshòu
  • I can't take any more.
    我不能再忍受了。 Wǒ bùnéng zài rěnshòu le.
6 (=hold)
[+ passengers, spectators etc] 容纳(納) róngnà
  • The new stadium can take about 8000 people.
    新的体(體)育场(場)大约(約)可以容纳(納)8000人。 Xīn de tǐyùchǎng dàyuē kěyǐ róngnà bāqiān rén.
7 (=accompany)
[+ person] 送 sòng
  • He offered to take her home in a taxi.
    他提出乘出租车(車)送她回家。 Tā tíchū chéng chūzūchē sòng tā huíjiā.
8 [+ prisoner] 俘获(獲) fúhuò
  • Marines went in, taking 15 prisoners.
    海军(軍)陆(陸)战(戰)队(隊)员(員)进(進)去了,俘获(獲)了15名犯人。 Hǎijūn lùzhàn duìyuán jìnqù le,fúhuòle shíwǔ míng fànrén.
9 (=accept)
[+ job, position] 接受 jiēshòu
  • I eagerly took the job.
    我兴(興)冲(沖)冲(沖)地接受了这(這)份工作。 Wǒ xìngchōngchōng de jiēshòu le zhè fèn gōngzuò.
10 (=carry, bring)
[+ object] 携(攜)带(帶) xiédài
11 (=travel along)
[+ road] 走 zǒu
  • Take the Chester Road out of town.
    走切斯特路出城。 zǒu Qièsītè Lù chūchéng.
12 [+ bus, train] 乘坐 chéngzuò
  • She took the train to New York.
    她乘火车(車)去纽(紐)约(約)。 Tā chéng huǒchē qù Niǔyuē.
13 [+ size] 穿 chuān
  • What size do you take?
    你穿多大号(號)? Nǐ chuān duō dà hào?
14 [+ time] 花费(費) huāfèi
  • The sauce takes 25 minutes to prepare.
    做调(調)味汁要花25分钟(鐘)。 Zuò tiáowèizhī yào huā èrshíwǔ fēnzhōng.
15 (=react to) 看待 kàndài
  • How did he take the news?
    他怎样(樣)看待这(這)个(個)消息? Tā zěnyàng kàndài zhège xiāoxi?
  • No one took my message seriously.
    没(沒)有人认(認)真看待我的讯(訊)息。 Méiyǒu rén rènzhēn kàndài wǒ de xùnxī.
16 [+ exam, test] 参(參)加 cānjiā
17 [+ drug, pill] 服用 fúyòng
  • I took a couple of aspirins.
    我服下几(幾)片阿司匹林。 Wǒ fúxià jǐ piàn āsīpǐlín.
18 (esp Brit) (=teach)
[+ subject, class] 教 jiāo
  • She took them for geography.
    她教他们(們)地理。 Tā jiāo tāmen dìlǐ.
19 (=study)
[+ subject, course] 修 xiū
  • I'm taking history at university.
    我在大学(學)修历(歷)史。 Wǒ zài dàxué xiū lìshǐ.
II vi (=have effect)
[dye, injection, drug] 见(見)效 jiànxiào
  • You need a few minutes for cortisone to take.
    你得等几(幾)分钟(鐘)让(讓)可的松见(見)效。 Nǐ děi děng jǐ fēnzhōng ràng kědísōng jiànxiào.
III n [c]
1 (Cine) 镜(鏡)头(頭) jìngtóu
  • She had to do several takes to get it right.
    她拍了好几(幾)个(個)镜(鏡)头(頭)才得到满(滿)意的效果。 Tā pāile hǎo jǐ gè jìngtóu cái dédào mǎnyì de xiàoguǒ.
2 (inf: viewpoint) 看法 kànfǎ
  • What's your take on this?
    你对(對)这(這)件事的看法是什么(麼)? Nǐ duì zhè jiàn shì de kànfǎ shì shénme?

  • don't forget to take your umbrella
    别(別)忘了带(帶)雨伞(傘) bié wàngle dài yǔsǎn
  • she's not yet taken her driving test
    她还(還)没(沒)考驾(駕)照 tā hái méi kǎo jiàzhào.
  • to take sth from
    [+ drawer, box etc]把某物从(從)…拿出来(來) bǎ mǒuwù cóng…ná chūlái
  • I take it that…
    我的理解是… wǒ de lǐjiě shì…
  • take it or leave it
    接不接受随(隨)便 jiē bù jiēshòu suíbiàn
  • to take sb for…
    (=mistake) 把某人误(誤)认(認)为(為)… bǎ mǒurén wùrènwéi…
  • I took him for a doctor.
    我把他误(誤)认(認)为(為)医(醫)生了。 Wǒ bǎ tā wùrènwéi yīshēng le.

  • to take sb's hand, take sb by the hand/arm
    拉某人的手,牵(牽)某人的手/挽某人的胳膊 lā mǒurén de shǒu,qiān mǒurén de shǒu/wǎn mǒurén de gēbo
  • to take sb for a walk
    带(帶)某人去散步 dài mǒurén qù sànbù
  • to take it on or upon o.s. to do sth
    将(將)做某事的责(責)任揽(攬)到自己身上 jiāng zuò mǒushì de zérèn lǎndào zìjǐ shēnshang
  • to take to doing sth
    开(開)始有规(規)律地做某事 kāishǐ yǒu guīlǜ de zuò mǒushì
take after vt fus 不可拆分 (=resemble) 像 xiàng
  • He takes after his dad.
    他像他的爸爸。 Tā xiàng tā de bàba.
take apart vt (=dismantle)
[+ bicycle, radio, machine] 拆开(開) chāikāi take away
I vt
1 (=remove) 拿走 názǒu
2 (=carry off) 带(帶)走 dàizǒu
3 (Math) 减(減)去 jiǎnqù
  • What's 35 take away 10?
    35减(減)去10等于(於)多少? Sānshíwǔ jiǎnqù shí děngyú duōshao?
II vi to take away from (=detract from) 减(減)损(損) jiǎnsǔn
take back vt
1 (=return)
[+ goods] 退回 tuìhuí
2 (=retract)
[+ one's words] 收回 shōuhuí
take down vt
1 (=write down) 记(記)录(錄) jìlù
2 (=dismantle)
[+ wall, fence etc] 拆除 chāichú
take in vt
1 (=deceive)
[+ person] 蒙(矇)骗(騙) mēngpiàn
  • I wasn't going to be taken in by his charm.
    我不会(會)被他的魅力所蒙(矇)骗(騙)。 Wǒ bùhuì bèi tā de mèilì suǒ mēngpiàn.
2 (=understand) 明白 míngbai
  • Robert took it all in without needing explanations.
    罗(羅)伯特没(沒)用任何解释(釋)就全明白了。 Luóbótè méi yòng rènhé jiěshì jiù quán míngbai le.
3 (=include) 容纳(納) róngnà
  • The university has expanded to take in the school of art.
    为(為)了容纳(納)艺(藝)术(術)学(學)院,大学(學)进(進)行了扩(擴)张(張)。 Wèile róngnà yìshù xuéyuàn,dàxué jìnxíngle kuòzhāng.
4 [+ lodger] 留宿 liúsù
5 [+ orphan, refugee, stray dog] 收容 shōuróng
6 [+ dress, waistband] 改窄 gǎizhǎi
take off
I vi
1 [aircraft] 起飞(飛) qǐfēi
2 (also: take o.s off) (=go away) 动(動)身 dòngshēn
  • They took off for a weekend in the country.
    他们(們)动(動)身去乡(鄉)下度周(週)末。 Tāmen dòngshēn qù xiāngxia dù zhōumò.
II vt
1 [+ time from work] 休假 xiūjià
  • She took two days off work.
    她休了两(兩)天假。 Tā xiūle liǎng tiān jià.
2 [+ clothes, glasses, make-up] 脱(脫)下 tuōxià
3 (esp Brit) (=imitate)
[+ person] 模仿 mófǎng
take on vt
1 (=undertake)
[+ work, responsibility] 承担(擔) chéngdān
  • Don't take on any more responsibilities.
    不要再承担(擔)更多的责(責)任了。 Bùyào zài chéngdān gèng duō de zérèn le.
2 [+ employee] 雇用 gùyòng
  • The company has taken on more staff.
    公司雇(僱)用了更多员(員)工。 Gōngsī gùyòngle gèng duō yuángōng.
3 (=compete against) 与(與)较(較)量 yǔ…jiàoliàng
  • I knew I couldn't take him on.
    我知道自己没(沒)法跟他较(較)量。 Wǒ zhīdào zìjǐ méi fǎ gēn tā jiàoliàng.
4 (=develop) 越来(來)越显(顯)示出 yuèláiyuè xiǎnshìchū
  • His writing took on a greater intensity.
    他的写(寫)作越来(來)越显(顯)示出深度。 Tā de xiězuò yuèláiyuè xiǎnshìchū shēndù.
take out vt
1 (=invite)
[+ person] 邀请(請) yāoqǐng
  • He took her out for a meal.
    他邀请(請)她出去吃饭(飯)。 Tā yāoqǐng tā chūqù chīfàn.
2 (=remove)
[+ tooth] 拔除 báchú
3 [+ loan, mortgage, licence etc] 取得 qǔdé
take out on vt to take one's anger/feelings out on sb 向某人发(發)泄(洩)怒气(氣)/情感 xiàng mǒurén fāxiè nùqì/qínggǎn take over
I vt
1 [+ business, country] 接管 jiēguǎn
2 [+ job] 接手 jiēshǒu
  • His widow has taken over the running of the company.
    他的遗(遺)孀接手经(經)营(營)这(這)家公司。 Tā de yíshuāng jiēshǒu jīngyíng zhè jiā gōngsī.
II vi to take over from sb 从(從)某人手中接管 cóng mǒurén shǒu zhōng jiēguǎn
take to vt fus 不可拆分
1 (=like) 喜欢(歡)上 xǐhuan shang
  • I immediately took to Alan.
    我立刻喜欢(歡)上了艾伦(倫)。 Wǒ lìkè xǐhuan shang le Àilún.
2 (=begin) 开(開)始常做 kāishǐ chángzuò
  • He's recently taken to fishing.
    他最近开(開)始常去钓(釣)鱼(魚)。 Tā zuìjìn kāishǐ cháng qù diàoyú.
take up
I vt
1 (=start)
[+ hobby, sport] 开(開)始 kāishǐ
2 [+ job] 从(從)事 cóngshì
3 (=occupy)
[+ time, space] 占(佔)用 zhànyòng
  • I won't take up any more of your time.
    我不会(會)再占(佔)用你更多的时(時)间(間)。 Wǒ bùhuì zài zhànyòng nǐ gèng duō de shíjiān.
4 (=deal with) 着(著)手处(處)理 zhuóshǒu chǔlǐ
  • He intends to take up the proposal with the prime minister.
    他打算与(與)首相着(著)手处(處)理该(該)提议(議)。 Tā dǎsuàn yǔ shǒuxiàng zhuóshǒu chǔlǐ gāi tíyì.
5 (=continue)
[+ task, story] 继(繼)续(續) jìxù
  • David was taking up where he had left off.
    戴维(維)接着(著)上次中断(斷)的地方继(繼)续(續)。 Dàiwéi jiēzhe shàngcì zhōngduàn de dìfang jìxù.
6 (=shorten)
[+ hem, garment] 改短 gǎiduǎn
II vi (=befriend) to take up with sb 开(開)始和某人鬼混 kāishǐ hé mǒurén guǐhùn
  • to take sb up on an offer
    接受某人提出的建议(議) jiēshòu mǒurén tíchū de jiànyì
习惯性搭配: take the [money, bribe, offer, proposal], took [two, three, ten] takes (to), take a [shower, bath, phone call], 更多……

标题中含有单词 'take' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "take" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!