| 主要翻译 |
| study [sth]⇒ vtr | (attempt to learn) | SCSimplified Chinese 学习 xué xí
TCTraditional Chinese 學習 |
| | | SCSimplified Chinese 学 xué xí，xué
TCTraditional Chinese 學 |
| | I want to study law. |
| | 我想学习法律。 |
| study [sth] vtr | (analyse) | SCSimplified Chinese 研究 yán jiū
TCTraditional Chinese 研究 |
| | | SCSimplified Chinese 分析 yán jiū ，fēn xī
TCTraditional Chinese 分析 |
| | | SCSimplified Chinese 钻研 yán jiū ，zuān yán
TCTraditional Chinese 鑽研 |
| | The scientist is going to study the results. |
| | 那名科学家要对结果进行研究。 |
| study⇒ vi | (work to learn) | SCSimplified Chinese 学习 xué xí
TCTraditional Chinese 學習 |
| | | SCSimplified Chinese 用功 xué xí，yòng gōng |
| | | SCSimplified Chinese 攻读 xué xí，gōng dú
TCTraditional Chinese 攻讀 |
| | If you want high marks, you must study. |
| | 想得高分，就得用功啊。 |
| study n | (room) | SCSimplified Chinese 书房 shū fáng
TCTraditional Chinese 書房 |
| | Father is having tea in the study. |
| | 父亲正在书房喝茶。 |
| study n | (written account) | SCSimplified Chinese 研究报告 yán jiū bào gào
TCTraditional Chinese 研究報告 |
| | | SCSimplified Chinese 调查报告 yán jiū bào gào ，diào chá bào gào |
| | | SCSimplified Chinese 调查报告 yán jiū bào gào ，diào chá bào gào |
| | Our department presented a study at the conference. |
| | 我们系在会上展示了一项研究成果。 |
| study n | (investigation) | SCSimplified Chinese 调查 diào chá
TCTraditional Chinese 調查 |
| | | SCSimplified Chinese 学术研究 diào chá ，xué shù yán jiū
TCTraditional Chinese 學術研究 |
| | Dr. Morton will aid the scientists in their study. |
| | 莫顿博士会帮助那些科学家们进行学术研究。 |
| study n | (observation) | SCSimplified Chinese 细察 xì chá |
| | | SCSimplified Chinese 观察 xì chá，guān chá
TCTraditional Chinese 觀察 |
| | | SCSimplified Chinese 研究 xì chá，yán jiū
TCTraditional Chinese 研究 |
| | Charles was lost in his study of a leaf. |
| | 查尔斯沉迷于对树叶的观察。 |
| study n | often plural (branch of learning) | SCSimplified Chinese 研究 yán jiū
TCTraditional Chinese 研究 |
| | Botany is the study of plants. |
| | 植物学是对植物的研究。 |
| studies npl | (learning at school) | SCSimplified Chinese 学业 |
| | Shweta takes her studies seriously and gets good grades. |
| | 施薇达对待学业很认真，成绩很好。 |
| 其他翻译 |
| study n | (act of studying) | SCSimplified Chinese 学习 xué xí
TCTraditional Chinese 學習 |
| | | SCSimplified Chinese 攻读 xué xí，gōng dú
TCTraditional Chinese 攻讀 |
| | The visitors interrupted the student's study. |
| | 访客们打扰了学生们的学习。 |
| study n | (music: composition) | SCSimplified Chinese 练习曲 liàn xí qǔ
TCTraditional Chinese 練習曲 |
| | The next piece is a study for piano in A-minor. |
| | 下一首曲子是a小调的钢琴练习曲。 |
| study n | (art: exercise, guide) (绘画) | SCSimplified Chinese 习作，试作 xí zuò，shì zuò |
| | Da Vinci drew lots of studies of body parts. |
| | 达芬奇画过大量人体部位的习作。 |
| study to be [sth] v expr | (become educated to qualify as) | SCSimplified Chinese 为成为…而学习 wèi chéng wéi ér xué xí |
| | He spent 3 years abroad, presumably studying to be an architect. |
| | 他在国外呆了三年，大概是在为成为一名建筑师而学习。 |
| study for [sth] vi + prep | (learn or revise for: an exam) (如考试) | SCSimplified Chinese 为…而学习，为…而复习 |
| | Make sure you study well for your upcoming exams. |
| | 请确保自己能为接下来的考试而好好复习。 |
| study [sth/sb]⇒ vtr | (scrutinize) | SCSimplified Chinese 仔细查看 zǐ xì chá kàn |
| | | SCSimplified Chinese 细究 zǐ xì chá kàn，xì jiū |
| | The committee will study the panel's findings. |
复合形式：
study | studied |
| Bible study n | (lessons in religious scripture) | SCSimplified Chinese 圣经研读，查经 |
| | The women are beginning a Bible study class every Thursday morning. |
| case study n | (detailed individual example) | SCSimplified Chinese 个案研究 gè àn yán jiū
TCTraditional Chinese 個案研究 |
| | | SCSimplified Chinese 案例分析 gè àn yán jiū，àn lì fēn xī |
| | To assist you in understanding the translation process, I have prepared a case study of a book translation. |
| | 为了帮助你理解翻译过程，我准备了一个书目翻译的案例分析。 |
| conduct a study v expr | (perform an investigation) | SCSimplified Chinese 进行调查 |
| | I've been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses. |
| course of study n | (learning programme) | SCSimplified Chinese 课程 kè chéng
TCTraditional Chinese 課程 |
| course of study n | US (subject: major) | SCSimplified Chinese 专业 zhuān yè
TCTraditional Chinese 專業 |
| | I chose Classics as my course of study. |
| experimental study n | (research: trial) | SCSimplified Chinese 实验研究 |
| | There are many experimental studies for finding a cure for cancer. |
| field of study n | (research: area) | SCSimplified Chinese 研究领域
TCTraditional Chinese 研究領域 |
| | Joe's field of study is French literature. |
| field study n | (observation of nature in the wild) | SCSimplified Chinese 野生环境考察 |
| | It was essential to conduct a field study to get to know the bird species better in their own habitat. |
| field study n | (observation off-site) | SCSimplified Chinese 现场研究，实地考察 shí dì kǎo chá
TCTraditional Chinese 實地考察 |
| foreign-language study n | (learning of other languages) | SCSimplified Chinese 外语学习 wài yǔ xué xí
TCTraditional Chinese 外語學習 |
| | Foreign-language study is best done in the country in question. |
| home study | (education) | SCSimplified Chinese 家庭教学 |
| | | SCSimplified Chinese 居家学习 |
| language study n | (learning of foreign languages) | SCSimplified Chinese 语言学习 yǔ yán xué xí
TCTraditional Chinese 語言學習 |
| | I have a degree in mathematics, but my true love is language study. |
| major field of study n | (research: main area) | SCSimplified Chinese 专业 zhuān yè
TCTraditional Chinese 專業 |
| | | SCSimplified Chinese 主修科目 zhuān yè，zhǔ xiū kē mù |
| | My major field of study is Greek, and I am minoring in art history. |
| nature study n | (learning about nature through direct experience) | SCSimplified Chinese 粗浅的自然研究 cū qiǎn de zì rán yán jiū |
| | | SCSimplified Chinese （小学的）自然课 cū qiǎn de zì rán yán jiū，xiǎo xué de zì rán kè |
| | We enjoy bird watching and other kinds of nature study. |
| pilot study n | (trial done for research) | SCSimplified Chinese 试点研究 shì diǎn yán jiū
TCTraditional Chinese 試點研究 |
| | The drug has not yet been approved, but the results of the pilot study were very positive. |
| preliminary study n | (initial report or investigation) | SCSimplified Chinese 初步研究 chū bù yán jiū |
| | | SCSimplified Chinese 初步调研 chū bù yán jiū，chū bù diào yán |
| | | SCSimplified Chinese 初探 chū bù yán jiū，chū tàn |
| | A preliminary study suggests a link between passive smoking and lung cancer, but further studies are needed to prove this conclusively. |
| preparatory study n | (initial report or investigation) | SCSimplified Chinese 预备性研究 yù bèi xìng yán jiū |
| | | SCSimplified Chinese 初步调研 yù bèi xìng yán jiū，chū bù diào yán |
| quick study n | (fast learner) | SCSimplified Chinese 学得快的人 xué de kuài de rén |
| | The boy is a quick study. |
| research study n | (investigation, information-gathering) | SCSimplified Chinese 调查研究 diào chá yán jiū
TCTraditional Chinese 調查研究 |
| | Recent research study has revealed that discrimination is still common in many workplaces. |
| self-study n | (teaching yourself) | SCSimplified Chinese 自学
TCTraditional Chinese 自學 |
| | Rachel has become almost fluent in Czech through years of self-study. |
| self-study n as adj | (relating to teaching yourself) | SCSimplified Chinese 自学的
TCTraditional Chinese 自學的 |
| | The college offers self-study courses online for those unable to attend in person. |
| study abroad vi + adv | (study in foreign country) | SCSimplified Chinese 留学 liú xué
TCTraditional Chinese 留學 |
| | After high school, she intended to study abroad. |
| study group n | (people who study together) | SCSimplified Chinese 研究小组，学习小组 |
| study guide n | (subject notes or summary used for revision) | SCSimplified Chinese 学习指南 |
| | The teacher recommended her students buy the study guide for 'Othello'. |
| study hall n | US (time for independent study) | SCSimplified Chinese 自修课，自习课 |
| | | SCSimplified Chinese 自修室，自习室 |
| study hall n | US (room for independent study) | SCSimplified Chinese 自修室 |
| | | SCSimplified Chinese 自习室 |
| study leave n | (sabbatical) | SCSimplified Chinese 进修假 |
| study notes npl | (subject guide used for revision) | SCSimplified Chinese 学习笔记 |
| study trip n | (visit made for academic research) | SCSimplified Chinese 研究访问，研究之旅 |