WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| observed adj | (watched, studied) | SCSimplified Chinese 被观察到的 |
| | | SCSimplified Chinese 被观测到的 |
| | The study reports on observed changes in the climate. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| observe [sth/sb]⇒ vtr | (watch [sth], [sb]) | SCSimplified Chinese 看到，察觉到，注意到 kàn dào，chá jué dào，zhù yì dào
TCTraditional Chinese 看到，察覺到 |
| | I observed a man walking along the street. |
| | 我看到有个男人在街上行走。 |
| observe [sth/sb] vtr | (study [sth], [sb]) | SCSimplified Chinese 观察 guān chá
TCTraditional Chinese 觀察 |
| | | SCSimplified Chinese 观测 guān chá，guān cè
TCTraditional Chinese 觀測 |
| | The doctor observed her patient for twenty-four hours to make sure he was cured. |
| | 医生观察了病人24小时，确保病人已痊愈。 |
| observe⇒ vtr | (laws) (法律法规等) | SCSimplified Chinese 遵守 zūn shǒu
TCTraditional Chinese 遵守 |
| observe [sth]⇒ vtr | (comment on: [sth] noticed) | SCSimplified Chinese 评论 píng lùn
TCTraditional Chinese 評論 |
| | | SCSimplified Chinese 评价 píng lùn ，píng jià
TCTraditional Chinese 評價 |
| | "That was very brave," John observed. |
| | “那个行为非常勇敢。”约翰评价道。 |
observe,
observe that vtr | (with clause: comment on, note) (后接从句) | SCSimplified Chinese 评论，评价，评述 píng lùn ，píng jià ，píng shù
TCTraditional Chinese 評論，評價 |
| | | SCSimplified Chinese 说
TCTraditional Chinese 說 |
| | Helen observes that they are late. |
| | 海伦说他们迟到了。 |
| observe [sth]⇒ vtr | (custom: keep, respect) (某种习俗等) | SCSimplified Chinese 遵守，奉行 zūn shǒu，fèng xíng
TCTraditional Chinese 遵守，奉行 |
| | People often observe a minute's silence on Armistice Day. |
| | 在停战日，人们常常会默哀一分钟。 |
| observe [sth] vtr | (date: commemorate) | SCSimplified Chinese 庆祝 qìng zhù
TCTraditional Chinese 慶祝 |
| | (节日) | SCSimplified Chinese 过 qìng zhù ，guò
TCTraditional Chinese 過 |
| | The Irish observe St Patrick's Day. |
| | 爱尔兰人庆祝圣帕特里克节。 |
| observe⇒ vi | (watch) | SCSimplified Chinese 观察，看 guān chá
TCTraditional Chinese 觀察，看 |
| | Mary's just here to observe. |
| | 玛丽只是在这里旁观的。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
observe [
əbˈzəːv]
vt
1
(=watch) 观(觀)察 guānchá
2
(frm: notice) 注意到 zhùyì dào
3
(=comment) 评(評)论(論) pínglùn
4
(=
abide by)
[+
rule, convention] 遵守
zūnshǒu- to observe that…
评(評)述说(說)… píngshù shuō…
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "observed" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语