| ترجمات رئيسية |
| study [sth]⇒ vtr | (attempt to learn) | يدرس |
| | I want to study law. |
| | أريد أن أدرس الحقوق. |
| study [sth] vtr | (analyse) | يدرس، يحلل |
| | The scientist is going to study the results. |
| | سيقوم العالِم بدراسة النتائج. |
| study⇒ vi | (work to learn) | يدرس |
| | | يذاكر |
| | If you want high marks, you must study. |
| | إن أردت أن تحصل على علامات عالية، فعليك أن تدرس. |
| study n | (room) | مكتب |
| | Father is having tea in the study. |
| | يشرب أبي الشاي في مكتبه. |
| study n | (written account) | دراسة |
| | Our department presented a study at the conference. |
| | قدّمت إدارتنا دراسة في المؤتمر. |
| study n | (investigation) | بحث، دراسة |
| | Dr. Morton will aid the scientists in their study. |
| | سيساعد الدكتور مورتن العلماء في دراستهم. |
| study n | (observation) | درس، دراسة |
| | Charles was lost in his study of a leaf. |
| | استغرق تشارلز في درس ورقة الشجرة. |
| study n | often plural (branch of learning) | دراسة، علم |
| | Botany is the study of plants. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية البيولوجيا هي علم الأحياء. |
| studies npl | (learning at school) | دروس |
| | Shweta takes her studies seriously and gets good grades. |
| | تحمل "شويتا" دروسها محمل الجدّ وتحصل على علامات جيدة. |
| ترجمات إضافية |
| study n | (act of studying) | درس |
| | The visitors interrupted the student's study. |
| study n | (music: composition) (في الموسيقى) | دراسة |
| | The next piece is a study for piano in A-minor. |
| study n | (art: exercise, guide) | رسم |
| | Da Vinci drew lots of studies of body parts. |
| study to be [sth] v expr | (become educated to qualify as) | يدرس ليصير شيئًا |
| | He spent 3 years abroad, presumably studying to be an architect. |
| study for [sth] vi + prep | (learn or revise for: an exam) | يدرس لشيء |
| | | يراجع لشيء |
| | (في مصر وبعض البلدان العربية) | يذاكر لشيء |
| | Make sure you study well for your upcoming exams. |
| study [sth/sb]⇒ vtr | (scrutinize) | يدرس، يراجع، يدقق |
| | The committee will study the panel's findings. |
صيغ مركبة:
study | studied |
| Bible study n | (lessons in religious scripture) | درس الكتاب المقدّس |
| | The women are beginning a Bible study class every Thursday morning. |
| | ستستهلّ النساء صفًّا لدرس الكتاب المقدس صباح كل يوم خميس. |
| case study n | (detailed individual example) | دراسة حالة، بحث حالة، دراسة إفرادية |
| | To assist you in understanding the translation process, I have prepared a case study of a book translation. |
| conduct a study v expr | (perform an investigation) | يقوم بعمل دراسة |
| | I've been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses. |
| course of study n | (learning programme) | مقرر دراسي، برنامج دراسي، منهج دراسي |
| course of study n | US (subject: major) | تخصُّص |
| | I chose Classics as my course of study. |
| experimental study n | (research: trial) | دراسة تجريبية |
| | There are many experimental studies for finding a cure for cancer. |
| field of study n | (research: area) | مجال الدراسة |
| | Joe's field of study is French literature. |
| field study n | (observation of nature in the wild) (في الطبيعة) | دراسة ميدانية |
| | It was essential to conduct a field study to get to know the bird species better in their own habitat. |
| field study n | (observation off-site) (في موقع العمل) | دراسة ميدانيّة |
| foreign-language study n | (learning of other languages) | دراسة لغات أجنبية |
| | Foreign-language study is best done in the country in question. |
| home study | (education) | دراسة منزلية، درس في البيت |
| language study n | (learning of foreign languages) | دراسة لغات أجنبية |
| | I have a degree in mathematics, but my true love is language study. |
| major field of study n | (research: main area) | التخصص الأكاديمي |
| | My major field of study is Greek, and I am minoring in art history. |
| | الغة اليونانية هي تخصصي اللأكاديمي، كما أدرس تاريخ الفن كتخصص فرعي. |
| nature study n | (learning about nature through direct experience) | دراسة الطبيعة |
| | We enjoy bird watching and other kinds of nature study. |
| pilot study n | (trial done for research) | دراسة استطلاعية، دراسة تمهيدية، دراسة ارتيادية |
| | The drug has not yet been approved, but the results of the pilot study were very positive. |
| preliminary study n | (initial report or investigation) | بحث أولي، دراسة أولية، بحث تمهيدي |
| | A preliminary study suggests a link between passive smoking and lung cancer, but further studies are needed to prove this conclusively. |
| preparatory study n | (initial report or investigation) | دراسة أولية، بحث أولي، دراسة تمهيدية |
| research study n | (investigation, information-gathering) | دراسة بحثية |
| | Recent research study has revealed that discrimination is still common in many workplaces. |
| self-study n | (teaching yourself) (تعليم الشخص نفسه بنفسه) | دراسة ذاتية |
| | Rachel has become almost fluent in Czech through years of self-study. |
| self-study n as adj | (relating to teaching yourself) (مضاف إليه) | دراسةٍ ذاتية |
| | | للدراسة الذاتية |
| | The college offers self-study courses online for those unable to attend in person. |
| study abroad vi + adv | (study in foreign country) | يدرس في الخارج، يتابع دروسه في الخارج |
| | After high school, she intended to study abroad. |
| study group n | (people who study together) | فريق دراسة، حلقة دراسية |
| study guide n | (subject notes or summary used for revision) | دليل دراسيّ |
| | The teacher recommended her students buy the study guide for 'Othello'. |
| study hall n | US (time for independent study) | حصة الدرس في المدرسة |
| study hall n | US (room for independent study) | حجرة الدرس، قاعة الدراسة |
| study leave n | (sabbatical) (للدرس من أجل الامتحانات) | إجازة دراسية |
| study notes npl | (subject guide used for revision) (يُستعان بها في المراجعة) | ملاحظات |
| study trip n | (visit made for academic research) (زيارة لإجراء أبحاث أكاديمية) | رحلة دراسية |