| 主な訳語 |
| study [sth]⇒ vtr | (attempt to learn) | ～を勉強する 、 習う 、 学習する 他動
HHiragana～をべんきょうする 、 ならう 、 がくしゅうする |
| | | ～を研究する 他動
HHiragana～をけんきゅうする |
| | I want to study law. |
| | 私は法律を勉強したい。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 私の姉は大学院で文学を研究しています。 |
| study [sth] vtr | (analyse) | ～を調査する 、 調べる 、 分析する 他動
HHiragana～をちょうさする 、 しらべる 、 ぶんせきする |
| | The scientist is going to study the results. |
| | その科学者たちはその結果を分析しようとしている。 |
| study⇒ vi | (work to learn) | 勉強する 自動
HHiraganaべんきょうする |
| | | 演習する 自動
HHiraganaえんしゅうする |
| | If you want high marks, you must study. |
| | もしもあなたが高得点をとりたいのなら、勉強しなければならない。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 学校で習った公式に慣れるために、自宅でしっかり演習しよう。 |
| study n | (room) | 書斎 、 勉強部屋 名
HHiraganaしょさい 、 べんきょうべや |
| | Father is having tea in the study. |
| | 父は書斎でお茶を飲んでいる。 |
| study n | (written account) (書面にされたもの) | 研究成果 、 報告書 、 研究レポート 、 研究論文 名
HHiraganaけんきゅうせいか 、 ほうこくしょ 、 けんきゅうれぽーと 、 けんきゅうろんぶん |
| | Our department presented a study at the conference. |
| | 私たちの部署は、その会で研究成果（or: 報告書、研究レポート）をプレゼンテーションした。 |
| study n | (investigation) | 調査 名
HHiraganaちょうさ |
| | Dr. Morton will aid the scientists in their study. |
| | モートン博士が科学者たちの調査を支援します。 |
| study n | (observation) | 観察 名
HHiraganaかんさつ |
| | Charles was lost in his study of a leaf. |
| | チャールズは、ある葉っぱの観察に没頭していた。 |
| study n | often plural (branch of learning) | 研究分野 名
HHiraganaけんきゅうぶんや |
| | Botany is the study of plants. |
| | 植物学は植物に関する研究分野である。 |
| studies npl | (learning at school) | 学業、勉強 名
HHiraganaがくぎょう、べんきょう |
| | Shweta takes her studies seriously and gets good grades. |
| それ以外の訳語 |
| study n | (act of studying) | 勉強 名
HHiraganaべんきょう |
| | The visitors interrupted the student's study. |
| study n | (music: composition) (音楽) | 練習曲 名
HHiraganaれんしゅうきょく |
| | The next piece is a study for piano in A-minor. |
| study n | (art: exercise, guide) (芸術) | 習作 名
HHiraganaしゅうさく |
| | Da Vinci drew lots of studies of body parts. |
| study to be [sth] v expr | (become educated to qualify as) | ～になるために勉強する 表現
HHiragana～になるためにべんきょうする |
| | He spent 3 years abroad, presumably studying to be an architect. |
| study for [sth] vi + prep | (learn or revise for: an exam) | ～のために勉強する 動詞句
HHiragana～のためにべんきょうする |
| | Make sure you study well for your upcoming exams. |
| study [sth/sb]⇒ vtr | (scrutinize) | ～を（詳しく）調べる、調査する 他動
HHiragana～を（くわしく）しらべる、ちょうさする |
| | The committee will study the panel's findings. |
成句・複合語：
study | studied |
| Bible study n | (lessons in religious scripture) | 聖書の学び、バイブルスタディー 名
HHiraganaせいしょのまなび、ばいぶるすたでぃー |
| | The women are beginning a Bible study class every Thursday morning. |
| case study n | (detailed individual example) | ケーススタディ、事例研究 名
HHiraganaけーすすたでぃ、じれいけんきゅう |
| | To assist you in understanding the translation process, I have prepared a case study of a book translation. |
| conduct a study v expr | (perform an investigation) | 調査を行う 動詞句
HHiraganaちょうさをおこなう |
| | I've been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses. |
| course of study n | (academic course) | 教科課程、学習指導要領 名
HHiraganaきょうかかてい、がくしゅうしどうようりょう |
| | I chose Classics as my course of study. |
| course of study n | US (subject: major) | 専攻科目、専攻分野 名
HHiraganaせんこうかもく、せんこうぶんや |
| | I chose Classics as my course of study. |
| experimental study n | (research: trial) | 実験的研究 名
HHiraganaじっけんてきけんきゅう |
| | There are many experimental studies for finding a cure for cancer. |
| field study n | (observation of nature in the wild) | 野外研究 名
HHiraganaやがいけんきゅう |
| | it was essential to conduct a field study to get to know the bird species better in their own habitat. |
| field study n | (observation off-site) | 実地調査、現場調査 名
HHiraganaじっちちょうさ、げんばちょうさ |
| foreign-language study n | (learning of other languages) | 外国語学習 名
HHiraganaがいこくごがくしゅう |
| | Foreign-language study is best done in the country in question. |
| individual study n | (self-directed learning) | 個別学習 名
HHiraganaこべつがくしゅう |
| language study n | (learning of foreign languages) | 語学学習 名
HHiraganaごがくがくしゅう |
| | I have a degree in mathematics, but my true love is language study. |
| nature study n | (learning about nature through direct experience) (学問) | 自然研究 名
HHiraganaしぜんけんきゅう |
| | We enjoy bird watching and other kinds of nature study. |
| pilot study n | (trial done for research) | 試験的研究、予備研究、パイロット研究 名
HHiraganaしけんてきけんきゅう、よびけんきゅう、ぱいろっとけんきゅう |
| | The drug has not yet been approved, but the results of the pilot study were very positive. |
| preliminary study n | (initial report or investigation) | 予備調査、予備的研究 名
HHiraganaよびちょうさ、よびてきけんきゅう |
| | A preliminary study suggests a link between passive smoking and lung cancer, but further studies are needed to prove this conclusively. |
| preparatory study n | (initial report or investigation) | 下調べ、事前調査［研究］ 名
HHiraganaしたしらべ、じぜんちょうさ［けんきゅう］ |
| research study n | (investigation, information-gathering) | 調査研究 名
HHiraganaちょうさけんきゅう |
| | Recent research study has revealed that discrimination is still common in many workplaces. |
| safety study n | (investigation into hazards of [sth]) | 安全試験 名
HHiraganaあんぜんしけん |
| self-study n | (teaching yourself) | 独学、独習 名
HHiraganaどくがく、どくしゅう |
| | Rachel has become almost fluent in Czech through years of self-study. |
| self-study n as adj | (relating to teaching yourself) | 独学の、独習の 連体句
HHiraganaどくがくの、どくしゅうの |
| | The college offers self-study courses online for those unable to attend in person. |
| study abroad vi | (take academic course in foreign country) | 海外留学する 自動
HHiraganaかいがいりゅうがくする |
| | After high school, she intended to study abroad. |
| study guide n | (subject notes or summary used for revision) | 学習の手引き、スタディガイド 名
HHiraganaがくしゅうのてびき、すたでぃがいど |
| | The teacher recommended her students buy the study guide for 'Othello'. |
| study hall n | US (time for independent study) | 自習時間 名
HHiraganaじしゅうじかん |
| study hall n | US (room for independent study) | 自習室 名
HHiraganaじしゅうしつ |
| study leave n | (sabbatical) | サバティカル、研究休暇 名
HHiraganaさばてぃかる、けんきゅうきゅうか |
| study notes npl | (subject guide used for revision) | 学習の手引き、スタディノート 複
HHiraganaがくしゅうのてびき、すたでぃのーと |
| study trip n | (visit made for academic research) | 研究旅行 名
HHiraganaけんきゅうりょこう |