| 主要翻译 |
| stuff n | informal (things) | SCSimplified Chinese 东西 dōng xī TCTraditional Chinese 東西 |
| | What is this stuff over here in the corner? |
| | 墙角的这个东西是什么? |
| stuff n | informal (belongings) | SCSimplified Chinese 财产,所有物 cái chǎn,suǒ yǒu wù TCTraditional Chinese 財產 |
| | | SCSimplified Chinese 行李 xíng lǐ TCTraditional Chinese 行李 |
| | My stuff is all in my locker. |
| | 我的物品都在寄物柜里。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 我昨天一直在收拾行李。 |
| stuff n | (substance) | SCSimplified Chinese 物品 wù pǐn TCTraditional Chinese 物品 |
| | | SCSimplified Chinese 东西 wù pǐn,dōng xī TCTraditional Chinese 東西 |
| | See if you can get that stuff off the car door. |
| | 你去试试能不能把车门上的那东西弄掉。 |
| stuff n | informal (unimportant things) | SCSimplified Chinese 无足轻重的事物 wú zú qīng zhòng de shì wù |
| | | SCSimplified Chinese 不重要的东西 wú zú qīng zhòng de shì wù,bú zhòng yào de dōng xī |
| | There is some other stuff in that room. |
| | 那个房间里还有点其他东西。 |
stuff [sth], stuff [sth] in [sth]⇒ vtr | (cram) | SCSimplified Chinese 将...填满 |
| | | SCSimplified Chinese 将...塞入 |
| | She quickly stuffed all her clothes in her luggage. |
| | 她迅速把所有衣服都塞进行李包里。 |
| 其他翻译 |
| stuff yourself vtr + refl | informal (eat greedily) | SCSimplified Chinese 吃得太多 chī de tài duō |
| | | SCSimplified Chinese 吃得肚满肠肥 |
| | If you stuff yourself at lunch, you won't feel like going for a run this afternoon. |
| | 如果你午餐吃得太多,下午就不会想去跑步了。 |
| stuff yourself with [sth] v expr | informal (eat [sth] greedily) | SCSimplified Chinese 大吃大嚼…,一个劲地吃… |
| | It's impolite to stuff yourself with food at a holiday-party buffet. |
| | 在节日聚会的自助餐上,一个劲地大吃很不礼貌。 |
| and stuff expr | informal (and related things) | SCSimplified Chinese 等等,以及诸如此类的东西 děng děng TCTraditional Chinese 等等 |
| | Travelling helps you learn about life and stuff. |
| | 旅游帮助你了解人生百态,大事小情。 |
| stuff n | informal (things in general) | SCSimplified Chinese 事情,事儿 shì qíng TCTraditional Chinese 事情,事兒 |
| | | SCSimplified Chinese 有的没的的事情 |
| | I like talking to Steve about stuff; he's a great listener. |
| | 我喜欢跟史蒂夫聊些有的没的,他是个很棒的倾听者。 |
| stuff n | (things relating to specific subject) | SCSimplified Chinese 跟…相关的东西 |
| | You understand all that math stuff; I don't. Oh no, Peter's not going on about car stuff again, is he? |
| | 你理解了那一堆跟数学相关的东西,我就完全不懂。哦,不是吧,彼得不会又要开始讲跟汽车有关的东西了吧? |
| stuff [sth]⇒ vtr | (plug) | SCSimplified Chinese 塞住 sāi zhù |
| | | SCSimplified Chinese 堵住 sāi zhù,dǔ zhù TCTraditional Chinese 堵住 |
| | The pipe was leaking, so Ben stuffed it with rags. |
| stuff [sth] vtr | (cast false votes) | SCSimplified Chinese 投假选票给 |
| | | SCSimplified Chinese 把伪选票投入 bǎ wěi xuǎn piào tóu rù |
| | The corrupt politicians stuffed the ballot boxes. |
| stuff [sth] vtr | (cooking: fill with [sth] savory) (烹饪) | SCSimplified Chinese 把作料塞到…里面,把馅料塞到…里面 |
| | The easiest way to stuff a turkey is to use a spoon. |
| | 把馅料塞到火鸡里面的最简单的方式就是用勺子。 |
| stuff [sth] vtr | informal (embalm: animal) | SCSimplified Chinese 填塞…的皮做成标本 |
| | After her pet dog died, she had it stuffed. |
| | 她的宠物狗死后,她将它做成填塞标本。 |
| stuff [sth/sb]⇒ vtr | UK, slang (expressing contempt, rejection) | SCSimplified Chinese 拒绝 jù jué TCTraditional Chinese 拒絕 |
| | | SCSimplified Chinese 放弃 jù jué,fàng qì TCTraditional Chinese 放棄 |
| | Alice lost her temper, and told her boss to stuff his poxy job. |
动词短语
|
| stuff up vi phrasal | UK, AU, slang (mess up) | SCSimplified Chinese 搞砸了 gǎo zá le |
| | | SCSimplified Chinese 搞糟了 |
| | I was trying to make things better, but I only made them worse; I stuffed up. |
| stuff [sth] up vtr phrasal sep | UK, AU, slang (ruin, mess up) | SCSimplified Chinese 破坏 pò huài TCTraditional Chinese 破壞 |
| | | SCSimplified Chinese 让...告吹 |
| | | SCSimplified Chinese 让...告吹 |
| | This dreadful weather has certainly stuffed our plans for the weekend up. |
复合形式:
|
dunk, dunk shot, stuff shot n | (basketball: score from above) | SCSimplified Chinese 灌篮, 扣篮 |
| | Zach won the game with a last-second dunk. |
| good stuff n | informal ([sth] of top quality) (口语) | SCSimplified Chinese 好东西 hǎo dōng xī TCTraditional Chinese 好東西 |
| hard stuff n | slang, figurative (liquor, alcoholic drink) (俚语,比喻) | SCSimplified Chinese 烈酒 liè jiǔ |
| | Some people like beer or wine, but others prefer the hard stuff. |
| hot stuff n | slang ([sth] especially impressive) | SCSimplified Chinese 极棒的事物 |
| | | SCSimplified Chinese 让人印象特别深刻之物 |
| | This new tablet computer really is hot stuff. |
| hot stuff n | slang ([sb] especially impressive) | SCSimplified Chinese 了不起的人 |
| | | SCSimplified Chinese 让人印象特别深刻之人 |
| | Jacqueline reckons Tony is "hot stuff." |
| kid stuff n | informal ([sth] intended for children) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 儿童用品 ér tóng yòng pǐn TCTraditional Chinese 兒童用品 |
| | Checkers is kids stuff, let's play chess! |
| kid stuff n | informal ([sth] very simple) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 幼稚的事物,小儿科的东西 yòu zhì de shì wù,xiǎo ér kē de dōng xī |
| | I could easily do that, it's kids stuff! |
| know your stuff v expr | informal (be an expert) | SCSimplified Chinese 精通业务 jīng tōng yè wù TCTraditional Chinese 精通業務 |
| | | SCSimplified Chinese 对自己的工作很在行 jīng tōng yè wù,duì zì jǐ de gōng zuò hěn zài háng |
| | My history teacher really knows her stuff. She has an answer for everything! |
| rough stuff n | informal (physical violence) | SCSimplified Chinese 暴力行为 bào lì xíng wéi TCTraditional Chinese 暴力行為 |
| | We won't tolerate any more rough stuff from you bullies. |
| strut your stuff v expr | slang (dance ostentatiously) | SCSimplified Chinese 卖弄地跳舞 |
| strut your stuff v expr | slang (demonstrate your skills) | SCSimplified Chinese 卖弄本领 |
| | | SCSimplified Chinese 显露身手 |
| Stuff it interj | UK, slang (exasperation, contempt) | SCSimplified Chinese 去他的 |
| | | SCSimplified Chinese 不管了 |
| | I can't be bothered to wait any longer. Stuff it! Let's go home. |
| stuff your face v expr | informal (eat greedily) | SCSimplified Chinese 大吃大喝 dà chī dà hē |
| | | SCSimplified Chinese 大快朵颐 |
| | I stuffed my face at dinner and now my belly hurts. |
| the good stuff n | informal ([sth] of top quality) | SCSimplified Chinese 好东西 hǎo dōng xī TCTraditional Chinese 好東西 |
| | | SCSimplified Chinese 不错的东西 |