Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
speak [spiːk]
pt
(pp spoke)spoken
I vt
1
[+ language] 讲(講) jiǎng
- They both spoke English.
他们(們)两(兩)个(個)都讲(講)英语(語)。 Tāmen liǎng gè dōu jiǎng Yīngyǔ.
2
▶ to speak the truth 说(說)实(實)话(話) shuō shíhuà
II vi
speak for vt fus
不可拆分
[+ other people] 代表…讲(講)话(話) dàibiǎo…jiǎnghuà1
讲(講)话(話) jiǎnghuà
- Simon opened his mouth to speak.
西蒙开(開)口讲(講)话(話)了。 Xīméng kāikǒu jiǎnghuà le.
2
(=make a speech) 发表演说(說) fābiǎo yǎnshuō
- The Prime Minister spoke to the nation on television.
总(總)理在电(電)视(視)上向全国(國)人民作演说(說)。 Zǒnglǐ zài diànshì shang xiàng quánguó rénmín zuò yǎnshuō.
- they're not speaking
他们(們)不再讲(講)话(話)了 tāmen bùzài jiǎnghuà le - she's not speaking to me
她不再和我讲(講)话(話)了 tā bùzài hé wǒ jiǎnghuà le - to speak of or about sb/sth
提到某人/某事 tídào mǒurén/mǒushì - to speak to sb about sth
和某人谈(談)某事 hé mǒurén tán mǒushì - to speak well or highly of sb
赞(讚)扬(揚)某人 zànyáng mǒurén - to speak ill of sb
说(說)某人的坏(壞)话(話) shuō mǒurén de huàihuà - no food/money to speak of
不值一提的食物/金钱(錢) bù zhí yī tí de shíwù/jīnqián - so to speak
也就是说(說) yě jiùshì shuō - generally/technically, etc. speaking
总(總)的/从(從)技术(術)上等来(來)说(說) zǒng de/cóng jìshù shang děng lái shuō - speaking of…
提到… tídào… - speaking as a parent/teacher,…
作为(為)家长(長)/老师(師)来(來)说(說)… zuòwéi jiāzhǎng/lǎoshī lái shuō…
- I think I can speak for everyone here when I express my sincere apologies.
我想我能够(夠)代表这(這)里(裡)的所有人表示由衷的歉意。 Wǒ xiǎng wǒ nénggòu dàibiǎo zhèlǐ de suǒyǒurén biǎoshì yóuzhōng de qiànyì.
- it speaks for itself
这(這)不言而喻 zhè bù yán ér yù - speak for yourself!
(inf) 谈(談)你自己的意见(見)! Tán nǐ zìjǐ de yìjiàn! - that picture is already spoken for
(=reserved)那幅画(畫)已经(經)有人要了 nà fú huà yǐjīng yǒu rén yào le
在这些条目还发现'speak':
在英文解释里:
address
- approach
- articulacy
- as it were
- be quiet
- besmear
- bid
- big mouth
- boast
- boast of
- call a spade a spade
- call out
- calumniate
- chime in
- choke up
- clam up
- communicate
- communication skills
- deaf and dumb
- deaf-mute
- declaim
- deliver a speech
- dis
- disparage
- disrespect
- do all the talking
- draw aside
- drawl
- dumb
- dummy up
- dwell
- English speaker
- enunciate
- eulogize
- francophone
- French-speaking
- get a word in
- get by in
- get to the point
- gift of gab
- good listener
- growl
- have little to say
- have the floor
- hold a press conference
- if you will
- in a fashion
- in a manner of speaking
- in chorus
- inarticulacy
中文: