异口同声

Simplified: 异口同声
,
Pinyin: yì kǒu tóng shēng
,
Traditional: 異口同聲, -


WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
中文英语
异口同声 speak in unison
  
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

从词典的另一端匹配条目
主要翻译
英语中文
with one voice adv figurative (unanimously)SCSimplified Chinese 异口同声 yì kǒu tóng shēng
TCTraditional Chinese 異口同聲
  SCSimplified Chinese 一致地 yì kǒu tóng shēng ,yí zhì de
  SCSimplified Chinese 众口一词地 yì kǒu tóng shēng ,zhòng kǒu yì cí de
 When asked to vote for the resolution, we responded in favor with one voice.
with one voice adv figurative (in unison)SCSimplified Chinese 异口同声 yì kǒu tóng shēng
TCTraditional Chinese 異口同聲
  SCSimplified Chinese 一致地 yì kǒu tóng shēng ,yí zhì de
  SCSimplified Chinese 众口一词地 yì kǒu tóng shēng ,zhòng kǒu yì cí de
 The crowd shouted with one voice, "Long live the king!"
together adv (in concert)SCSimplified Chinese 共同 gòng tóng
TCTraditional Chinese 共同
  SCSimplified Chinese 一齐 gòng tóng ,yì qí
TCTraditional Chinese 一齊
  SCSimplified Chinese 异口同声 gòng tóng ,yì kǒu tóng shēng
TCTraditional Chinese 異口同聲
 The students answered together.
 学生们异口同声地回答。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
复合形式:
英语中文
chorus n figurative (mass utterance) (比喻)SCSimplified Chinese 齐声,异口同声 qí shēng ,yì kǒu tóng shēng
TCTraditional Chinese 異口同聲
 "No!" was the chorus from the public concerning new taxes.
 公众异口同声地对新税收政策说“不”。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
different
  difference
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议


Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

异(異)
 
I
1 (=不同) different
  • 差异(異) chāyì difference
2 (=奇异) strange
3 (=惊奇) surprising
  • 诧(詫)异(異) chàyì be surprised
4 (=另外) other
  • 异(異)国(國) yìguó foreign country
II separate
  • 离(離)异(異) líyì separate
异(異)邦  yìbāng foreign country
异(異)常  yìcháng unusual
异(異)端  yìduān () heresy
异(異)乎寻(尋)常  yì hū xúncháng exceptional
  • 这(這)个(個)月,公司的销(銷)售情况(況)异(異)乎寻(尋)常地顺(順)利。 Zhège yuè,gōngsī de xiāoshòu qíngkuàng yì hū xúncháng de shùnlì. This month, the company's sales have been exceptionally good.
异(異)化  yìhuà
1 () alienate
2 (语言) dissimilate
异(異)己  yìjǐ dissident
异(異)口同声(聲)  yì kǒu tóng shēng speak with one voice
  • 大家异(異)口同声(聲)地称(稱)赞(讚)她是个(個)热(熱)心人。 Dàjiā yì kǒu tóng shēng de chēngzàn tā shì gè rèxīnrén. Everyone unanimously agreed that she was a really warm-hearted person.
异(異)曲同工  yì qǔ tóng gōng employ different methods with equal success
  • 这(這)两(兩)座桥(橋)的设(設)计(計)、造型异(異)曲同工。 Zhè liǎng zuò qiáo de shèjì、zàoxíng yì qǔ tóng gōng. These two bridges were planned and built equally successfully using different methods.
异(異)物  yìwù
1 () foreign body
2 (=奇异物品) curiosity
异(異)乡(鄉)  yìxiāng foreign parts (pl )
异(異)想天开(開)  yì xiǎng tiān kāi have one's head in the clouds
异(異)性  yìxìng
1 (指性别) the opposite sex
2 (指性质) opposite
异(異)议(議)  yìyì objection
  • 如果有异(異)议(議),我们(們)可以进(進)一步讨(討)论(論)。 Rúguǒ yǒu yìyì,wǒmen kěyǐ jìnyībù tǎolùn. If there are any objections, we can discuss this further.

标题中含有单词 '异口同声' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "异口同声" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!