| 主要翻译 |
| communicate⇒ vi | (people: express [sth] to others) | SCSimplified Chinese 沟通 gōu tōng TCTraditional Chinese 溝通 |
| | Mel just isn't good at communicating. |
| | 梅尔不善于沟通。 |
| communicate with [sb] vi + prep | (be in contact with) | SCSimplified Chinese 与…沟通 yǔ gōu tōng TCTraditional Chinese 與…溝通 |
| | | SCSimplified Chinese 与…打交道 yǔ gōu tōng,yǔ dǎ jiāo dào |
| | | SCSimplified Chinese 与...交往 TCTraditional Chinese 與…交往 |
| | | SCSimplified Chinese 与…有联系 yǔ gōu tōng,yǔ … yǒu lián xì |
| | If he's abusive to you, then you shouldn't even communicate with him. |
| | 如果他虐待你的话,那你甚至都不应该和他有联系。 |
| communicate with [sb] vi + prep | (speak to) | SCSimplified Chinese 与…交谈 yǔ jiāo tán TCTraditional Chinese 與…交談 |
| | | SCSimplified Chinese 与…谈话 yǔ jiāo tán,yǔ tán huà TCTraditional Chinese 與…談話 |
| | As the manager of this company, I plan to communicate with Mary about her tardiness. |
| | Emails are a good way to communicate with all the staff at once. |
| | 作为本公司的经理,我打算与玛丽谈谈她拖拉的工作表现。 // 要同时与所有的员工沟通,电子邮件是一种很好的方法。 |
| communicate [sth]⇒ vtr | (send message) | SCSimplified Chinese 发出 fā chū TCTraditional Chinese 發出 |
| | | SCSimplified Chinese 传送 fā chū,chuán sòng TCTraditional Chinese 傳送 |
| | | SCSimplified Chinese 传输 fā chū,chuán shū |
| | The sinking ship communicated an S.O.S. message to other ships in the area. |
| | 即将沉没之时,那艘船向区域内其他船只发出了SOS求救信号。 |
| communicate [sth] vtr | (convey: emotion) (情绪等) | SCSimplified Chinese 表达 biǎo dá TCTraditional Chinese 表達 |
| | Dogs communicate fear through their body language. |
| | 犬类通过肢体语言表达恐惧。 |
| communicate [sth] vtr | (convey: ideas, information) | SCSimplified Chinese 传递 chuán dì TCTraditional Chinese 傳遞 |
| | | SCSimplified Chinese 传达 chuán dì,chuán dá TCTraditional Chinese 傳達 |
| communicate with [sth] vi + prep | (be connected, lead to) | SCSimplified Chinese 与…相通,与…相连接 yǔ xiāng tōng,yǔ xiāng lián jié |
| | | SCSimplified Chinese 与...联通 |
| | A system of golf cart paths allows every house to communicate with the town center. |
| | This classroom communicates with the one next door. |
| | 一个高尔夫球车车道网让每家每户都能与市中心联通。 // 这个教室与隔壁教室相通。 |
| communicate with [sth] vi + prep | (computers: be connected) (计算机) | SCSimplified Chinese 通讯 tōng xùn TCTraditional Chinese 通訊 |
| | | SCSimplified Chinese 连接 tōng xùn,lián jiē TCTraditional Chinese 連接 |
| | The printer communicates with all of the computers in the building via wifi. |
| | 打印机通过无线网,与大楼的所有计算机进行通讯。 |