Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
言不由衷 yán bù yóu zhōng not say what one means
- 他的回答言不由衷。 Tā de huídá yán bù yóu zhōng. He didn't say what he meant.