parted

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(par′tid)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
本页中： parted, part

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
parted adj (divided into parts)SCSimplified Chinese 拆开的，分成几部分的 chāi kāi de
  SCSimplified Chinese 分散的 fēn sàn de
parted adj (kept apart)SCSimplified Chinese 隔离的 gé lí de
TCTraditional Chinese 隔離的
  SCSimplified Chinese 分离的 gé lí de ，fēn lí de
TCTraditional Chinese 分離的
  SCSimplified Chinese 区分开的
 The parted couple dreamed of the day when they would be reunited.
parted adj (lips: slightly open) (嘴巴)SCSimplified Chinese 微微张开的，微启的
parted adj (curtains, drapes: open)SCSimplified Chinese 打开的 dǎ kāi de
TCTraditional Chinese 打開的
  SCSimplified Chinese 分开的 dǎ kāi de ，fēn kāi de
TCTraditional Chinese 分開的
 Through the parted curtains, I could see the sun rising over the hills.
parted adj (legs: open) (腿)SCSimplified Chinese 叉开的，张开的 zhāng kāi de
TCTraditional Chinese 張開的
  SCSimplified Chinese 分开的 fēn kāi de
TCTraditional Chinese 分開的
 Maud wedged herself into the space left to her by the man in the next seat's parted legs.
parted,
-parted adj		 (hair: divided by a part)SCSimplified Chinese 分开的 fēn kāi de
TCTraditional Chinese 分開的
  SCSimplified Chinese 梳成分头的
  SCSimplified Chinese 头发分缝的
备注: Usually used in combination
 The schoolboys all had neat, side-parted hair.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
parted,
-parted adj		 (leaf: lobed) (叶子)SCSimplified Chinese 分裂的，裂开的 fēn liè de ，liè kāi de
TCTraditional Chinese 裂開的
备注: Often used in combination
 Maple trees have parted leaves.
parted adj (heraldry: divided by a central line)SCSimplified Chinese 从中间分开的，从中间分割的
  SCSimplified Chinese 中线隔开的
parted adj archaic (dead)SCSimplified Chinese 去世的 qù shì de
  SCSimplified Chinese 死亡的 qù shì de，sǐ wáng de
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
part n (piece)SCSimplified Chinese 部件 bù jiàn
TCTraditional Chinese 部件
  SCSimplified Chinese 零件 bù jiàn，líng jiàn
TCTraditional Chinese 零件
 The child assembled the parts of the model train.
 The aircraft exploded in the air and parts of it were scattered over a wide area.
 孩子把玩具火车的零件拼到了一起。
 那架飞机在空中爆炸，因此它的部件分散于广阔的区域。
part n (section) (文学作品等的)SCSimplified Chinese 部分，章节，部 bù fèn ，zhāng jié ，bù
TCTraditional Chinese 部分 / 部份，部
 The novel is divided into three parts.
 这本小说分为三部分。
part n (portion)SCSimplified Chinese 一份 yí fèn
  SCSimplified Chinese 一个单位
 Mix one part cement to two parts water.
 一份水泥要调上两等份的水。
part n (segment)SCSimplified Chinese 部分 bù fèn
TCTraditional Chinese 部分 / 部份
  SCSimplified Chinese 切片 bù fèn ，qiē piàn
TCTraditional Chinese 切片
 How many parts should I slice this cake into?
 我该把蛋糕切成几份呢？
part n (machine component)SCSimplified Chinese 机器配件
  SCSimplified Chinese 零件 líng jiàn
TCTraditional Chinese 零件
 The mechanic says my car won't be ready until next week because she has to order a part.
 机械师说她得订购零件，我的车下周才能修好。
part n (theatre: role) (戏剧)SCSimplified Chinese 角色，人物 jué sè ，rén wù
TCTraditional Chinese 人物
 I'm playing the part of Ophelia.
 我演的是奥菲莉娅。
part n (cinema: role) (电影)SCSimplified Chinese 角色 jué sè
 She got a small part in his new film.
 她在他的新电影里出演一个小角色。
parts of [sth] npl (areas of a country, region)SCSimplified Chinese 地区 dì qū
TCTraditional Chinese 地區
  SCSimplified Chinese 区域 dì qū ，qū yù
TCTraditional Chinese 區域
 It's safer not to venture into certain parts of London.
 最好不要冒险进入伦敦的某些区域，以免出危险。
part adv (partly)SCSimplified Chinese 部分地 bù fèn de
  SCSimplified Chinese 一部分 bù fèn de ，yí bù fèn
TCTraditional Chinese 一部分 / 一部份
 Sometimes I think my dog is part human.
 有些时候我觉得我的狗就像个人。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
part n US (parting: combed divide in hair)SCSimplified Chinese 头发的分缝 tóu fà de fēn fèng
  SCSimplified Chinese 分发 tóu fà de fēn fèng，fēn fā
TCTraditional Chinese 分發
 Which side do you wear your part on?
part n (music: written piece) (音乐作品中)SCSimplified Chinese 部，声部 bù，shēng bù
TCTraditional Chinese 部
 Do you have a copy of the soprano part?
 你有女高音声部那部分的谱子么？
part n (music: voice, instrument)SCSimplified Chinese 声部 shēng bù
  SCSimplified Chinese 音部 shēng bù，yīn bù
 The violin part was more challenging than the others.
 小提琴音部比其他的更具挑战性。
part n (attribute)SCSimplified Chinese 特性，特质 tè xìng，tè zhì
TCTraditional Chinese 特性
 He is a man of many parts.
 他是个特质很多的人。
part n (share)SCSimplified Chinese 一份 yí fèn
 When do I get my part of the money?
 我什么时候才能拿到自己那份钱？
part n (participation)SCSimplified Chinese 有份参与 yǒu fèn cān yù
TCTraditional Chinese 有份參與
 That extremist group surely has a part in this plot.
 这场阴谋一定有那个极端主义团伙参与。
part n (duty, contribution)SCSimplified Chinese 职责 zhí zé
TCTraditional Chinese 職責
  SCSimplified Chinese 本分 zhí zé ，běn fèn
 You must do your part in the cleaning too.
 你必须承担起清洁工作中自己那部分职责。
part⇒ vi (become divided)SCSimplified Chinese 分开，分叉 fēn kāi，fēn chà
TCTraditional Chinese 分開
  SCSimplified Chinese 分路 fēn lù
TCTraditional Chinese 分路
 Go left when the path parts.
 道路分叉时，走左边。
part vi (people: separate)SCSimplified Chinese 分开 fēn kāi
TCTraditional Chinese 分開
  SCSimplified Chinese 分别 fēn kāi，fēn bié
TCTraditional Chinese 分别
  SCSimplified Chinese 分手 fēn kāi，fēn shǒu
 And here is where we must part.
 到这里了，我们真得分手了。
part vi (person: leave)SCSimplified Chinese 离开 lí kāi
TCTraditional Chinese 離開
  SCSimplified Chinese 离去 lí kāi，lí qù
 She parted without saying a word.
 她一句话没说就离开了。
part [sth]⇒ vtr (divide)SCSimplified Chinese 分开 fēn kāi
TCTraditional Chinese 分開
  SCSimplified Chinese 拆开 fēn kāi，chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開
 A police officer parted the crowd.
part [sth] vtr archaic (apportion)SCSimplified Chinese 分配，分摊 fēn pèi，fēn tān
TCTraditional Chinese 分配
 He parted the winnings among his friends.
part [sth] vtr (force apart)SCSimplified Chinese 迫使分开
TCTraditional Chinese 迫使分開
  SCSimplified Chinese 强使分开
 The director parted the curtains and stepped onto the stage.
 导演拉开幕布，登上舞台。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

动词短语
part | parted
英语中文
part with [sth] vtr phrasal insep (give up, give away)SCSimplified Chinese 放弃 fàng qì
TCTraditional Chinese 放棄
  SCSimplified Chinese 送走
  SCSimplified Chinese 与...分别
 I just couldn't part with my childhood teddy bear.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
parted | part
英语中文
parted from prep (separated from)SCSimplified Chinese 与…分离 yǔ fēn lí
TCTraditional Chinese 與…分離
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

part [pɑːt]
I n
1 [c/u] (=section, division) 部分 bùfen [个 gè]
  • She spent the first part of her honeymoon in hospital.
    她蜜月的头(頭)一部分是在医(醫)院里(裡)度过(過)的。 Tā mìyuè de tóu yī bùfen shì zài yīyuàn li dùguò de.
  • The exam is divided into two parts.
    考试(試)分为(為)两(兩)部分。 Kǎoshì fēn wéi liǎng bùfen.
  • This is still a major problem in some parts of the world.
    这仍然是世界上某些地方的一个主要问题。 Zhè réngrán shì shìjiè shang mǒuxiē dìfang de yī gè zhǔyào wèntí.
2 [c] (=piece)
[of machine, vehicle] 部件 bùjiàn [个 gè]
  • a group of workers who make parts for generators
    一组(組)生产(產)发(發)电(電)机(機)部件的工人 yī zǔ shēngchǎn fādiànjī bùjiàn de gōngrén
3 [c] (Theat, Cine, TV, Rad) (=role) 角色 juésè [个 gè]
  • King Lear is certainly the most difficult part in the play.
    李尔(爾)王无(無)疑是这(這)部戏(戲)中最难(難)的角色。 Lǐ’ěrwáng wúyí shì zhè bù xì zhōng zuì nán de juésè.
4 [s] (=involvement) 份儿(兒) fènr
  • If only he could conceal his part in the accident.
    但愿(願)他会(會)隐(隱)瞒(瞞)他在事故中也有份儿(兒)。 Dànyuàn tā huì yǐnmán tā zài shìgù zhōng yě yǒu fènr.
5 [c] (of serialized story, play) 分部 fēnbù
6 [c] (US) (in hair) 分缝(縫) fēnfèng [英 = parting]
7 [c] (Mus) 声(聲)部 shēngbù
II adv = partly
III vt
1 (=separate)
[+ objects] 分开(開) fēnkāi
[+ couple, family members] 使分开(開) shǐ fēnkāi
[+ fighters] 拉开(開) lākāi
2 (=divide)
[+ hair] 分 fēn
IV vi
1 (=leave each other)
[couple] 分手 fēnshǒu
2 (=take one's leave)
[people] 分别(別) fēnbié
3 (=divide)
[crowd] 分开(開) fēnkāi
  • to take part in
    (=participate in) 参(參)加 cānjiā
  • to play a part in
    (=be part of) 在…中起作用 zài…zhōng qǐ zuòyòng
  • to look the part
    仪(儀)表得体(體) yíbiǎo détǐ
  • to take sth in good part
    不因某事而见(見)怪 bù yīn mǒushì ér jiànguài
  • to take sb's part
    支持某人 zhīchí mǒurén
  • on sb's part
    在某人方面 zài mǒurén fāngmiàn
  • for my/his part
    就我/他来(來)说(說) jiù wǒ/tā lái shuō
  • for the most part
    (=usually, generally) 大抵 dàdǐ
  • in part
    在某种(種)程度上 zài mǒu zhǒng chéngdù shang
  • for the better or best part of the day
    一天中大部分时(時)间(間) yī tiān zhōng dà bùfen shíjiān
  • to be part and parcel of sth
    某事物的主要组(組)成部分 mǒushìwù de zhǔyào zǔchéng bùfen
part with vt fus 不可拆分 [+ possessions] 放弃(棄) fàngqì
[+ money, cash] 花 huā

标题中含有单词 'parted' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "parted" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。