| 主要翻译 |
| nice adj | (considerate) | SCSimplified Chinese 好心的 hǎo xīn de |
| | | SCSimplified Chinese 周到的 hǎo xīn de ，zhōu dào de |
| | | SCSimplified Chinese 周到的 hǎo xīn de ，zhōu dào de |
| | That nice man helped me across the street. |
| | 那位好心人帮我过了马路。 |
| nice adj | (friendly) | SCSimplified Chinese 友好的 yǒu hǎo de |
| | | SCSimplified Chinese 友善的 yǒu hǎo de ，yǒu shàn de |
| | Phil is a very nice person. |
| | Audrey is always nice to everyone. |
| | 菲尔人很和气。// 奥德丽对所有人都很友善。 |
| nice adj | (pleasant) (天气) | SCSimplified Chinese 晴好的，晴朗的，明媚的，宜人的，舒适的 qíng hǎo de ，qíng lǎng de ，míng mèi de ，yí rén de ，shū shì de |
| | The weather is nice today. |
| | 今天天气很好啊。 |
| nice adj | (attractive) | SCSimplified Chinese 好看的 hǎo kàn de |
| | | SCSimplified Chinese 漂亮的 hǎo kàn de ，piào liàng de |
| | | SCSimplified Chinese 悦目的 hǎo kàn de ，yuè mù de |
| | That house looks nice, now that it is freshly painted. |
| | 那房子看着很漂亮，刚粉刷过的。 |
| nice and adj + conj | (+ adj: pleasantly) | SCSimplified Chinese 很 hěn
TCTraditional Chinese 很 |
| | It's nice and cool under this parasol. |
| | 在这把阳伞下，感觉很凉爽。 |
| 其他翻译 |
| nice adj | dated (refined) | SCSimplified Chinese 讲究的 jiǎng jiū de
TCTraditional Chinese 講究的 |
| | | SCSimplified Chinese 雅致的 jiǎng jiū de ，yǎ zhì de |
| | Her suppers were always very nice, with silk serviettes and silver cutlery. |
| nice adj | (well done) | SCSimplified Chinese 干得好的，干得漂亮的 gàn de hǎo de
TCTraditional Chinese 乾得好的 |
| | | SCSimplified Chinese 做得出色的 zuò de chū sè de |
| | That was a nice shot on goal. |
| | 那是一次漂亮的射门。 |
| nice adj | (subtle or neat) | SCSimplified Chinese 巧妙的 qiǎo miào de |
| | | SCSimplified Chinese 聪明的 qiǎo miào de ，cōng míng de
TCTraditional Chinese 聰明的 |
| | That was a nice way to reduce the tension in the group. |
| | 用这种方式减轻小组中的紧张情绪，很是巧妙。 |
复合形式：
nice | Nice |
| a nice little earner n | UK, slang ([sth] which generates income) | SCSimplified Chinese 能赚钱的玩意儿 |
| | I'm setting up a website to sell my photos; it should be a nice little earner. |
| Have a nice day. interj | (pleasantry) | SCSimplified Chinese 祝拥有美好的一天 zhù yōng yǒu měi hǎo de yì tiān |
| | | SCSimplified Chinese 祝玩得愉快 zhù yōng yǒu měi hǎo de yì tiān，zhù wán de yú kuài |
| | Thank you for shopping here; have a nice day! Have a nice day, he said as I left. |
| | 谢谢惠顾，祝一天愉快！在我离开时，他祝我一天愉快。 |
| Have a nice life interj | informal, ironic (bitter, dismissive) (讽刺意味) | SCSimplified Chinese 好好活着吧 |
| have a nice trip interj | (enjoy your vacation, holiday) | SCSimplified Chinese 旅途愉快 lǚ tú yú kuài
TCTraditional Chinese 旅途愉快 |
| | | SCSimplified Chinese 一路顺风 lǚ tú yú kuài，yí lù shùn fēng |
| | | SCSimplified Chinese 一路平安 lǚ tú yú kuài，yí lù píng ān |
| | Here are your tickets, Sir. Have a nice trip! |
| make nice v expr | US, informal (be friendly) | SCSimplified Chinese 友好 yǒu hǎo
TCTraditional Chinese 友好 |
| | | SCSimplified Chinese 友善 |
| make nice with [sb] v expr | US, informal (be friendly to) | SCSimplified Chinese 对...友好
TCTraditional Chinese 對…友好 |
| | | SCSimplified Chinese 对...表达善意 |
nice as pie,
as nice as pie adj | (person: pleasant, kind) | SCSimplified Chinese 招人喜欢的 zhāo rén xǐ huān de |
| | | SCSimplified Chinese 讨喜的 |
| nice boy n | informal (respectable young man) | SCSimplified Chinese 品行端正的男孩 |
| | Nice boys don't expect you to sleep with them on a first date! |
| nice girl n | informal (virtuous young woman) (贞洁的，品行端正的) | SCSimplified Chinese 好女孩 |
| | Maria is a nice girl and doesn't kiss on the first date. |
| nice guy n | informal (likeable man) | SCSimplified Chinese 好人 hǎo rén
TCTraditional Chinese 好人 |
| | | SCSimplified Chinese 和气的人 hǎo rén，hé qì de rén |
| | That fellow seems like a nice guy; why don't you ask him out on a date? Don't let people take advantage of you just because you are a nice guy. |
| nice one interj | UK, informal (expressing congratulations or admiration) | SCSimplified Chinese 做得好，做得漂亮 zuò de hǎo |
| | You won the lottery? - nice one, mate! |
nice to meet you,
glad to meet you interj | informal (pleased to make your acquaintance) | SCSimplified Chinese 见到您很高兴 jiàn dào nín hěn gāo xìng |
| | Nice to meet you! Your brother has told me so much about you. |
| | 很高兴认识你！你兄弟跟我说了很多关于你的事。 |
| nice work interj | informal (used to praise [sth] made or done) | SCSimplified Chinese 干得好 gàn de hǎo
TCTraditional Chinese 幹得好 |
| | Nice work! You did a better job than I would have and faster as well. |
| nice work n | informal, figurative ([sth] easy and lucrative) (口语) | SCSimplified Chinese 好差事 |
| | She can study while she works at the box office and she gets into shows free -- nice work! |
| nice-looking adj | (attractive) | SCSimplified Chinese 好看的，漂亮的 hǎo kàn de ，piào liàng de |
| | | SCSimplified Chinese 俊美的 |
| | I met a nice-looking man at work today. |
| play nice v expr | US (children: play without fighting) | SCSimplified Chinese 友好相处 yǒu hǎo xiāng chǔ
TCTraditional Chinese 友好相處 |
| | | SCSimplified Chinese 和睦相处 yǒu hǎo xiāng chǔ ，hé mù xiāng chǔ |
| play nice v expr | mainly US, figurative (adults: not behave unkindly) | SCSimplified Chinese 表现友好 |