在线语言字典

编造

主要翻译
中文		英语
编造		fabricate, make up

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
hoke sth vtr	slang (make more impressive, overdo)	SCSimplified Chinese 矫揉造作地制造噱头, 编造
make sth up vtr phrasal sep	informal (invent, imagine)	SCSimplified Chinese 编造 biān zào TCTraditional Chinese 編造
		SCSimplified Chinese 虚构 biān zào，xū gòu TCTraditional Chinese 虛構
	You should be a writer, you make up such interesting stories.
	你真该去当个作家，你能编造出如此有趣的故事。
trump sth up vtr phrasal sep	informal (fabricate: charges)	SCSimplified Chinese 编造 biān zào TCTraditional Chinese 編造
		SCSimplified Chinese 捏造 biān zào，niē zào TCTraditional Chinese 捏造
	Joe was released from jail when his lawyer proved that the charges against him were trumped up.
gin up sth, gin sth up vtr phrasal sep	US (create sth, esp. dishonestly)	SCSimplified Chinese 编造 biān zào TCTraditional Chinese 編造
		SCSimplified Chinese 捏造 biān zào，niē zào TCTraditional Chinese 捏造
fabricate sth vtr	figurative (invent)	SCSimplified Chinese 捏造 niē zào TCTraditional Chinese 捏造
		SCSimplified Chinese 编造 niē zào，biān zào TCTraditional Chinese 編造
		SCSimplified Chinese 编造 niē zào，biān zào TCTraditional Chinese 編造
	Maxwell fabricated a story to explain to his mother how his car got scratched.
vamp sth up vtr phrasal sep	US, slang (invent: an excuse, etc.) (借口等)	SCSimplified Chinese 编造 biān zào TCTraditional Chinese 編造
	You'd better vamp up a good excuse for not being at the meeting.
hoke sth up vtr phrasal sep	US, slang (make deceptively impressive) (俚语)	SCSimplified Chinese 编造 biān zào TCTraditional Chinese 編造
		SCSimplified Chinese 为...添油加醋
	The politician hoked his speech up with phony statistics.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
spin sth vtr	informal (tell: a story) (故事)	SCSimplified Chinese 编造, 编撰
	He spins some strange stories for his children.
	他编了些怪奇故事讲给孩子们听。
manufacture sth vtr	(a lie)	SCSimplified Chinese 编造 biān zào TCTraditional Chinese 編造
		SCSimplified Chinese 捏造 biān zào，niē zào TCTraditional Chinese 捏造
	The criminal manufactured the whole story to mislead the police.
	整个故事都是那名罪犯为了误导警方而编造的。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
concoct sth vtr	figurative (invent, fabricate) (比喻)	SCSimplified Chinese 捏造，编造 niē zào，biān zào TCTraditional Chinese 捏造，編造
	The story was completely concocted, without a single true detail.
cook sth up vtr phrasal sep	informal, figurative (devise, invent) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 编造，捏造，虚构，找借口 biān zào，niē zào，xū gòu，zhǎo jiè kǒu TCTraditional Chinese 編造，捏造，虛構
	Let's cook up a plan.
fabrication n	(untruth) (故事、谎言)	SCSimplified Chinese 编造，捏造 biān zào，niē zào TCTraditional Chinese 編造，捏造
	There were a number of fabrications in the testimony.
invent sth vtr	(lies)	SCSimplified Chinese 捏造，虚构，编造 niē zào，xū gòu，biān zào TCTraditional Chinese 捏造，虛構，編造
	Larry invented a ridiculous story about what he was doing last night.
	拉里为昨晚自己做了什么编造了一个荒谬的故事。
invention n	(creation, fabrication)	SCSimplified Chinese 编造，虚构 biān zào，xū gòu TCTraditional Chinese 編造，虛構
		SCSimplified Chinese 编造的故事，虚构的故事 biān zào de gù shì，xū gòu de gù shì
	Everything she told us now seems to have been invention.
	她从前告诉我们的一切，现在看来都是虚构。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '编造' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "编造" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语