| 추가 번역 |
| line n | (song) (노래 등의) | 가사 명 |
| | The verse has four lines and the chorus has two. |
| | 시구는 4줄의 가사와 2줄의 합창으로 구성되었다. |
| line n | (limit, frontier) | 경계선 |
| | | 분계선 |
| | The line between North and South Korea is heavily militarized. |
| line n | (thick cord) | 밧줄 |
| | I need a thick line to tie up this box. |
| line n | (telephone) | 전화 명 |
| | The line got disconnected and I called her back. |
| | 전화의 연결이 끊어져서 나는 그녀에게 다시 전화를 걸었다. |
| line n | (fishing cord) | 낚싯줄 |
| | He tossed the line to the deepest part of the river, trying to catch a fish. |
| line n | (clothesline) | 빨래줄 명 |
| | She hung the clothes on the line to dry. |
| | 그녀는 옷들을 빨래줄에 널어 말렸다. |
| line n | (pipes) (파이프) | 관 |
| | The sewage line got blocked and overflowed. |
| line n | informal (short message) | 짧은 메시지 |
| | Drop me a line on Tuesday and we can talk about it then. |
| line of [sth] n | (thought, policy) | ~의 방침 |
| | His line of thought is consistent with that of the religious authorities. |
| line n | (route, direction) | 길 |
| | Follow the line of the mountains and you will get to the town. |
| line n | (beings with common ancestry) (조상이 같은) | 일족 |
| | This line of kings dates back to the fourteenth century. |
| line n | slang (prepared excuse) | 대사 |
| | He tried to pick her up with the old line: "Have we met before?" |
| line n | often plural (contour, design) | 외관, 외형 |
| | The new car was admired for its beautiful curved lines. |
| line n | (military: fortifications) (군사) | 방어선 |
| | The three lines of defence against the enemy didn't stop them. |
| line n | often plural (military: formation) (군사) | 전열 |
| | The soldiers moved forward in lines. |
| line n | (business: operations managers) (경영) | 일선 |
| | I will ask my line manager for her advice before talking to the boss. |
| line n | (business: assembly line) (제조) | 라인 |
| | The assembly line runs twenty-four hours a day, seven days a week. |
| line n | informal (lie) | 거짓말 |
| | She fed me some line about the dog eating her homework. |
| line n | (American football) (미식축구) | 라인 |
| | He plays on the offensive line, and protects the quarterback. |
| line n | (actor: text to speak) (글) | 대본 |
| | She kept forgetting the line she was supposed to say before her exit. |
| line n | (railway: track) (기차) | 선로 |
| | A fallen tree on the line has delayed trains running between London and Manchester. |
| lines npl | (actor's words) (연기) | 대사 |
| | The actor lost his job because he couldn't remember his lines in the movie. |
| line⇒ vi | (take position) | 정렬하다 |
| | Please line up here and we will see you one at a time. |
| line [sth]⇒ vtr | (baseball: hit a line drive) (야구) | ~을 라이너로 치다 |
| | He lined the ball to center field and got to first base. |
| line [sth] vtr | (mark with lines) | ~에 선을 긋다 동 (타) |
| | The teacher told the pupils to line their blank sheets of paper before writing on them. |
| | 교사는 학생들에게 종이 위에 선을 긋고 나서 글을 쓰라고 말했다. |
| line [sth] vtr | (add lining) | ~을 채우다, ~을 집어넣다, ~을 가득하게 하다 동 (타) |
| | Sophie lined the inside of the box with paper to protect the contents. Line your baking tin with greaseproof paper, so the cake won't stick. |
| | 그녀는 내용물을 보호하기 위해 상자의 안쪽을 종이로 채웠다. // 빵 굽는 그릇에 내유성 종이를 집어 넣어 케이크가 달라 붙지 않게 하세요. |
| line [sth] vtr | (be lining) | ~을 정렬하다 |
| | The paper lined the sides of the box. |
복합형태:
|
| assembly line n | (factory system, production line) | 조립 라인, 어셈블리 라인 |
| | He had worked on the assembly line all his life. |
baseline,
base line n | (standard, guideline) | 기준 명 |
| | | 기준선 |
| | These sales figures will be used as the baseline for the company's success in future years. |
baseline,
base line n | (tennis court marking) (테니스) | 베이스라인 명 |
| | The player serves from just behind the baseline. |
borderline,
border line n | (line marking a boundary) | 국경선, 경계선 명 |
| | They crossed the borderline into Canada around sunset. |
borderline,
border line n | figurative (line dividing two things) | 경계선 명 |
| | The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw. |
| the bottom line n | figurative, informal (crucial fact) | 요점, 핵심 명 |
| | The bottom line is you cannot be late for work anymore. |
| | New: 중요한 건 더이상 너는 일에 늦으면 안 된다는 것이다. |
| bottom line n | figurative, informal (business: profit, loss) | 결산 명 |
| | Subtract a company's expenses from its revenue to find its bottom line. |
| | 결산을 위해 기업의 수익에서 지출을 빼라. |
breadline,
bread line n | (queue for charity handouts) (식료품 등의) | 배급을 받기 위해 서있는 실업자의 줄 명 |
| | Dozens of hungry people, many of them homeless, were waiting in the breadline. |
| bus line n | (company that runs buses) | 버스 운행 노선 |
| | The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers. |
bus line (US),
bus route (UK) n | (itinerary of a city bus) | 버스 운행 노선 |
| | This bus line goes past the hospital and the railway station. |
| | The bus route was changed due to road construction. |
byline,
by-line n | (journalism: line with author's name) (저널리즘) | 작성자 표시줄 명 |
| | The news site has spelt this journalist's name wrong in the byline. |
clothesline,
clothes line n | (cord for hanging laundry to dry) | 빨랫줄 명 |
| | Rav pegged his shirts out on the clothesline. |
| dateline n | (news: line telling date and place of origin) (신문 기사) | 날짜 및 발신지 기입선 명 |
| dividing line n | figurative (distinction) | 경계선 |
| | The dividing line between genius and madness is thin indeed. |
| dotted line n | (line of dots on a document) | 점선 |
| | My name is too long to fit on the dotted line. |
down the line,
further down the line expr | figurative, informal (in the future) | 앞으로, 나중에 |
| | Poor posture will cause you back pain further down the line. |
| down the line expr | (to the next person or people) | 다음 사람에게 |
| | The children were told to each take a sweet and pass the jar down the line. |
| draw the line v expr | figurative, informal (set a limit or restriction) | 선을 긋다 |
| | (비유) | 한계를 정하다, 한도를 정하다 |
| | If we allow some people to do this, then where do we draw the line? |
draw the line at [sth],
draw the line at doing [sth] v expr | figurative, informal (set a limit or restriction) | 선을 긋다 |
| | I went out for a few beers, but I drew the line at doing shots. |
drop [sb] a line,
drop a line to [sb] v expr | informal (send a message) | ~에게 한 자 적다 |
| | I should drop a line to my brother because I haven't written him in a long time. |
| fault line n | (geology: crack in the earth) | 단층선 |
| | Built on a fault line, the city of Ephesus was destroyed by earthquakes. |
fine line between [sth] and [sth],
a fine line between [sth] and [sth] n | figurative (little distinction) (구별이 쉽지 않음을 의미) | ~과 ~ 사이의 작은 차이 |
| | There's a fine line between genius and insanity. |
finish line,
finishing line n | (race: end point) | 결승점 |
| | Only twelve runners crossed the finishing line. |
| fishing line n | (cord used to catch fish) | 낚싯줄 |
| | The bass was so huge it broke my fishing line and got away. |
front line,
frontline n | sometimes plural (battlefront in a war) (전투) | 최전방, 최전선 |
| | The soldiers' legs trembled when they heard they would be sent to the front line. |
| | For many years, female soldiers were not allowed on the front lines. |
front line,
frontline n | figurative (forefront of a field of endeavor) (연구, 노력 등을 선도하는) | 일선, 최전선 |
| | The researchers at this university are on the frontline of medical research. |
front-line,
frontline n as adj | (at the battlefront) (군사) | 최전선, 최전방 명 |
front-line,
frontline n as adj | figurative (leading) (비유) | 최전선 명 |
get in line,
get into line v expr | (join a queue) | 줄을 서다 |
| | We all got in line for the roller-coaster. |
| get in line v expr | figurative (wait your turn) (관용구) | 줄을 서다 |
| | You want to take your revenge on him? You'll have to get in line! |
go online,
go on-line vi + adv | (connect to internet) | 인터넷에 접속하다 |
hardline,
hard-line n as adj | (staunch, uncompromising) | 강경한, 완고한 형 |
helpline,
help-line n | (phone service offering support) | 전화 상담 서비스 명 |
| | If you are unsatisfied with this product, please call our helpline, open 24 hours a day. |
| hold the line v expr | (on phone: wait) (전화 통화) | 끊지 말고 기다리다 |
| | Please hold the line while we try to connect you. |
| hold the line v expr | figurative (keep things as they are) | 현상을 유지하다 |
hotline,
hot line,
hot-line n | (direct phone connection) | 핫라인, 긴급 직통 전화선 명 |
| | The company runs a free hotline for customers to call at any time, day or night. |
hotline,
hot line,
hot-line n | (phone service: personal problems) | 긴급 상담 전화 명 |
| | My neighbor answers calls on a suicide hotline. |
hotline,
hot line,
hot-line n | (between government heads) | 핫라인, 직통 전화 명 |
| | The president got on the hotline to Moscow to discuss several emergency measures. |
| in line adv | figurative (under control) | 제어하는, 통제하는 |
| 참고: A hyphen or single-word form is used when the term is or modifies an adjective. |
| | It's hard work keeping a class of 5-year olds in line. The team members were unruly, but the new coach soon got them in line. |
inline,
in-line adj | (skates) | 인라인 스케이트용, 롤러 블레이드용 |
| | Inline roller skates are good for skating outdoors. |
| be in line with [sth] v expr | figurative (correspond to) | ~에 부합하는, ~을 준수하는 |
| | Our operating procedures are in line with state requirements. |
| be in line for [sth] v expr | (be expected or entitled to get) | 다음 차례에 ~을 맡을 예정인, ~을 담당할 후임자인 |
| | Carrie is in line for the job, since she has worked here longer than anyone else in the team. |
| | 캐리는 다음 차례에 일을 맡을 예정인데, 그녀는 팀 안의 그 누구보다 더 오래 이 곳에서 일했기 때문이다. |
| be in line to do [sth] v expr | (be expected to do) | 다음 차례에 ~할 예정인, ~할 후임자인 |
| | Prince William is in line to succeed his father to the throne. |
| | 윌리엄 왕자는 그의 아버지 다음으로 왕위를 물려받을 예정이다. |
inline skate,
in-line skate n | usually plural (rollerskate: wheels in single line) | 인라인스케이트 |
inline skating,
in-line skating n | (rollerskating: wheels in single line) | 인라인스케이트 |
landline,
land line n | (wire-connected phone line) | 유선전화, 일반전화 |
| | If I don't answer my mobile, call my landline. |
| lay it on the line v expr | figurative, informal (speak frankly) (비유, 비격식) | 솔직히 말하다 |
| | The CEO laid it on the line: "The business needs to reform or it will face dire consequences." |
lead,
lead line,
US also: lead rope n | (horse: rope for leading) (말을 끌기 위한) | 줄 명 |
| | The rider attached the lead to the horse's halter. |
| lifeline n | (rope used in sea rescues) | 구명밧줄, 생명줄 명 |
| | The ship's captain threw a lifeline to the passenger who had fallen overboard. |
| lifeline n | figurative (means or source of support) (비유적) | 생명선, 목숨줄 명 |
| | This road is the town's lifeline and must be kept open despite the snow. |
| life line n | (palmistry: line on hand) (손금) | 생명선 명 |
| | The life line is the most important line on your hand. |
| line manager n | (immediate supervisor) | 직속 상관 |
| | Chris will be your line manager on this project. |
| line of business n | (profession, trade: field) | 사업 |
| | In his line of business it is customary to pay in cash only. |
| | The company is going to eliminate the two lines of business that are not performing well. |
| line of credit n | (customer's maximum credit) | 신용 한도, 신용 거래 |
| | I have a thousand dollar line of credit with that store, so I will buy a new sofa today. |
| | I opened a line of credit at the bank to use in case of emergencies. |
| line of fire n | (path of a bullet) | 사선, 사격 방향 |
| | They are sending that soldier forward in the battle, where he will be in the direct line of fire. |
| line of fire n | figurative (vulnerable position) | 사선, 사격 방향 |
| | The president of the company is in the line of fire of shareholders' crticisms. |
| line of sight n | (straight line of view) | 시선, 시야, 눈길 |
| | He bent over to stay out of his pursuer's line of sight. |
| line of succession n | (order in which people succeed to vacated office) | 계승 순위 |
| | Generally, the oldest prince is first in the line of succession for the throne. |
| | The vice-president is highest in the line of succession for the office of president. |
| line of vision n | (line from eye to focal point) | 시선 |
| | The car came from outside my line of vision and crashed into the side of our car. |
| line of work n | (profession, trade: field) | 일자리 |
| | Police officers regularly have to deal with danger in their line of work. |
line [sth] up with [sth],
line up [sth] with [sth] v expr | (align) | ~을 ~과 나란히 맞추다, 정렬시키다 |
| | When using the cutter, line your paper up with the guideline. |
| liner n | colloquial (baseball hit) (야구) | 라이너, 라인 드라이브 |
| | The batter hit a liner in the second inning. |
lineup,
line-up n | (suspects: identity parade) (혐의자를 살피기 위한) | 정렬 명 |
| | The store owner identified his assailant in a police lineup. |
lineup,
line-up n | (acts billed for a show) (연예, 방송활동의) | 전체 예정표, 방송 예정표 명 |
| | There is a great line-up for this year's festival, including many famous stars. |
lineup,
line-up n | (schedule of events) (행사의) | 스케줄 명 |
| | The festival's lineup will be published this week. |
lineup,
line-up n | (sport: participants) (스포츠) | (참가선수의) 인원구성 명 |
| | The fans objected to the team's lineup; it was missing the best player! |
| next in line n | (person: front of queue) | 다음 차례 |
| | The immigration officer called for the next in line to step forward. |
| next in line n | figurative (expected successor: to [sth]) | 다음 차례 |
| | Prince Charles is next in line to the throne. |
offline,
off-line adv | (computing: while not connected) | 오프라인에서 부 |
| | I was chatting to Harry when he suddenly went offline. |
offline,
off-line adj | (computing: not connected) | 오프라인 상태인 형 |
| | When I work, I have no use for an offline computer. |
| be on the line v expr | figurative, informal (be at risk) | 위태로운, 위험한 |
| | Steven is anxious because if the company makes a loss this year, his job is on the line. |
online,
on-line adv | (connected to internet) | 온라인에서 부 |
| 참고: 'on-line' is dated |
| | More and more people are starting to shop online. |
| | 더 많은 사람들이 온라인에서 쇼핑을 하기 시작했다. |
online,
on-line adj | (connected to internet) | 온라인의, 온라인인 형 |
| | Sharon downloaded the album so that she wouldn't have to be online to listen to it. |
online,
on-line adj | (found on the internet) | 온라인에서 부 |
| | You can try the online support. |
| out of line adj | figurative, informal (comment: unacceptable) | 인정하기 힘든 |
| out of line adj | figurative, informal (person: behaving unacceptably) | 도가 지나친 |
| | When Harry snapped at a customer, his manager told him he was out of line. |
| out of line adv | figurative, informal (unacceptably) | 받아들이기 힘들게 |
| | Sally is on a warning; if she makes the slightest move out of line, she'll lose her job. |
| plot line n | (literature, art, film) (문학, 예술, 영화) | 플롯 명 |
poverty line,
poverty level n | (income level) | 빈곤선 |
| power line n | (electricity supply cable) | 전선, 케이블 명 |
| | When lightning struck a nearby power line, our neighbourhood suffered a blackout for several days. |
| | Hundreds of homes were without electricity last night after a storm took down power lines. |
| product line n | (range of goods) | 제품 라인 |
| | We are currently making extensive changes to our product lines. |
| | CoverGirl have expanded their product line with a new long-lasting lipstick. |
punchline,
punch line n | (tagline of a joke) | 펀치라인 명 |
| | He was terrible at telling jokes because he always forgot the punchline. |
| put [sth] on the line v expr | figurative, informal (risk [sth]) | ~할 위험을 무릅쓰다 동(타) |
| | I'm putting my life on the line by doing this for you. |
| put [sth] on the line for [sb] v expr | figurative, informal (risk [sth] for [sb]) | ~을 위해 ~할 위험을 무릅쓰다 동(타) |
| | He put everything on the line for her: his job, marriage and his reputation. |
queue (UK),
wait in line (US),
wait on line (US,
regional) vi | UK (wait in a line of people, vehicles) | 줄을 서다 동(자) |
| | People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale. |
| | 판매 당일 새벽 5시부터 사람들이 가게 밖에 줄을 서 있었다. |
| shoreline n | (water's edge) | 해안선 명 |
| | Two turtles sunned themselves on the shoreline. |
shroud,
shroud line n | (parachute rope) | 낙하산 끈 명 |
| | Shroud is sold by the spool. |
skyline,
sky-line n | (silhouette of buildings) (하늘을 배경으로 한 고층건물 윤곽) | 스카이라인 명 |
| | The skyline of the city was impressive at night. |
skyline,
sky-line n | (horizon) | 지평선, 수평선 명 |
| | A dark figure appeared on the skyline. |
| stand in line v expr | (queue) | 줄을 서다 동(자) |
| | The group had to stand in line to be served. |
| stay in line v expr | (adhere to rules) | 규칙을 따르다 동(자) |
storyline,
story line,
story-line n | (fiction: plot, story) | 이야기, 줄거리 명 |
| | I found the storyline of “War and Peace” really difficult to follow. |
tag line,
tagline n | (punchline, slogan) | 광고 문구 |
| | “Where's the beef?” was a famous tagline of the 1980s. |
| the end of the line n | (last stop of train or bus) | 최종 목적지 |
| | | 끝장 |
| | The conductor announced the end of the line so we got off the train. |
| | After the bus reaches the end of the line, you'll have to walk a little bit. |