queue

Inflections of 'queue' (v): (⇒ conjugate)

主要翻译
英语		中文
queue n	UK (line of waiting people, vehicles)	SCSimplified Chinese 一队人 yí duì rén TCTraditional Chinese 一隊人
		SCSimplified Chinese 队列 yí duì rén，duì liè
	There were long queues at the supermarket checkout.
	超市收银处排着一长队的顾客。
queue (UK), wait in line (US), wait on line (US, regional) vi	UK (wait in a line of people, vehicles)	SCSimplified Chinese 排队 pái duì TCTraditional Chinese 排隊
	People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale.
	打折日的早上5点，人们就在店外排队了。
queue n	(backlog of documents to be printed) (如一系列等待处理的文件等)	SCSimplified Chinese 队列 duì liè
	I'm afraid your document is last in the queue.
	恐怕你的文件排在打印队列的最后一个。

动词短语
英语		中文
queue up vi phrasal	informal, UK (wait in line)	SCSimplified Chinese 排队等候 pái duì děng hòu TCTraditional Chinese 排隊等候
	You'll have to queue up and wait your turn like everybody else.

复合形式：
英语		中文
cut in line (US), jump the queue (UK) v expr	informal (go in front of others waiting)	SCSimplified Chinese 插队 chā duì
	I get annoyed when people cut in line in front of me.
queue busting n	(technique to reduce queues)	SCSimplified Chinese 队列减少办法
		SCSimplified Chinese 队列减少技巧
queue busting n as adj	(relating to ways to reduce queues)	SCSimplified Chinese 可减少队列的
queue-jump⇒ vi	UK, informal (go in front of others waiting)	SCSimplified Chinese 插队 chā duì
queue-jump vi	UK, figurative, informal (receive unfair advantage)	SCSimplified Chinese 受到不公平的优待
queue-jumper n	UK, informal (person who cuts in line)	SCSimplified Chinese 插队者

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

queue [kjuː] (esp Brit)

I n [c] 队(隊) duì [支 zhī] [美 = line]

II vi (also: queue up) 排队(隊) páiduì [美 = line up]

to jump the queue
加塞儿(兒) jiāsāir
to queue for sth
为(為)某事排队(隊) wèi mǒushì páiduì
to be queueing up for sth/to do sth
(fig) 为(為)某事/做某事排队(隊)等候 wèi mǒushì/zuò mǒushì páiduì děnghòu

在这些条目还发现'queue'：

在英文解释里：

中文：

习惯性搭配： UK: can't stand queue [jumping, jumpers]!, UK: the queue [length, size], is waiting in (the) queue for, 更多……

标题中含有单词 'queue' 的论坛讨论：

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "queue" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。