Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
lasting [ˈlɑːstɪŋ]
adj
[+ impression, solution] 持久的 chíjiǔ de
last [lɑːst]
I adj
1
(=most recent)
[+ visit, trip, letter] 最近的 zuìjìn de
[+ Monday, July, weekend etc] 上 shàng
[+ visit, trip, letter] 最近的 zuìjìn de
- Much had changed since my last visit.
自我最近一次拜访(訪)以后(後)，那里(裡)发(發)生了很大的变(變)化。 Zì wǒ zuìjìn yī cì bàifǎng yǐhòu，nàlǐ fāshēngle hěn dà de biànhuà.
[+ Monday, July, weekend etc] 上 shàng
- last Monday
上个(個)星期一 shàng gè xīngqīyī
2
(=final)
[+ bus, hope etc] 最后(後)的 zuìhòu de
(of series, row) 最后(後)的 zuìhòu de
[+ bus, hope etc] 最后(後)的 zuìhòu de
- He missed the last bus home.
他错(錯)过(過)了回家的最后(後)一班车(車)。 Tā cuòguòle huíjiā de zuìhòu yī bān chē.
(of series, row) 最后(後)的 zuìhòu de
- the last classroom along the passage
走廊里(裡)的最后(後)一个(個)教室 zǒuláng li de zuìhòu yī gè jiàoshì
- the last three pages of the chapter
这(這)一章的最后(後)3页(頁) zhè yī zhāng de zuìhòu sān yè
3
(=remaining)
[+ traces, piece etc] 剩下的 shèngxià de
[+ traces, piece etc] 剩下的 shèngxià de
- the last piece of pizza
剩下的一块(塊)比萨(薩)饼(餅) shèngxià de yī kuài bǐsàbǐng
4 (for emphasis) 最不的 zuìbù de
- The last thing I wanted to do was teach.
我最不想做的事就是教书(書)了。 Wǒ zuì bù xiǎng zuò de shì jiù shì jiāoshū le.
- You are the last person I'd confide in!
你是我最不信任的人！ Nǐ shì wǒ zuì bù xìnrèn de rén！
II pron
1
(=previous one) 上一个(個) shàng yī gè
- The next tide would be even higher than the last.
下一次的潮水要比上一次的还(還)高。 Xià yī cì de cháoshuǐ yào bǐ shàng yī cì de hái gāo.
2
(=final one) 最后(後)一个(個) zuìhòu yī gè
- Which address is the last on your list?
你单(單)子上的最后(後)一个(個)地址是哪一个(個)？ Nǐ dānzi shang de zuìhòu yī gè dìzhǐ shì nǎ yī gè？
- The trickiest bits are the last on the list.
最棘手的是单(單)子上的最后(後)一个(個)。 Zuì jíshǒu de shì dānzi shang de zuìhòu yī gè.
3 (for emphasis) 最后(後)一个(個) zuìhòu yī gè
- He is the last person I would think of.
他是我最不会(會)考虑(慮)的一个(個)人。 Tā shì wǒ zuì bù huì kǎolǜ de yī gè rén.
- I would be the last to say that science has explained everything.
我绝对不觉得科学已经解释了所有事情。 Wǒ juéduì bù juéde kēxué yǐjīng jiěshìle suǒyǒu shìqing.
4
(=remainder) 剩下的 shèngxià de
- He finished off the last of the wine.
他把剩下的葡萄酒喝完了。 Tā bǎ shèngxià de pútáojiǔ hēwán le.
- We've eaten the last of the pineapples.
我们(們)把剩下的菠萝(蘿)都吃了。 Wǒmen bǎ shèngxià de bōluó dōu chī le.
III adv
1
(=most recently) 最近 zuìjìn
- They last saw their homeland nine years ago.
他们(們)最近一次看到故乡(鄉)是9年以前了。 Tāmen zuìjìn yī cì kàndào gùxiāng shì jiǔ nián yǐqián le.
2
(=at the end) 最后(後) zuìhòu
- He added the milk last.
他最后(後)把牛奶加进(進)去。 Tā zuìhòu bǎ niúnǎi jiā jìnqù.
3
(=in final position) 最后(後) zuìhòu
IV vi
1
(=continue) 持续(續) chíxù
- Their marriage only lasted six months.
他们(們)的婚姻只持续(續)了6个(個)月。 Tāmen de hūnyīn zhǐ chíxùle liù gè yuè.
- The war in Croatia lasted until January 1992.
克罗(羅)地亚(亞)的战(戰)争(爭)一直持续(續)到1992年1月。 Kèluódìyà de zhànzhēng yīzhí chíxù dào yījiǔjiǔèr nián yīyuè.
2
(=stay fresh) 保鲜(鮮) bǎoxiān
- A fresh pepper lasts about three weeks.
新鲜(鮮)的辣椒能保鲜(鮮)约(約)3个(個)星期。 Xīnxiān de làjiāo néng bǎoxiān yuē sān gè xīngqī.
3
(=be sufficient)
[money, commodity] 够(夠)用 gòu yòng
[money, commodity] 够(夠)用 gòu yòng
- The curry lasted for two nights.
这(這)些咖喱饭(飯)够(夠)两(兩)个(個)晚上用了。 Zhèxiē gālífàn gòu liǎng gè wǎnshang yòng le.
- last week
上个(個)星期 shàng gè xīngqī
- I had lunch with him last week.
我上个(個)星期跟他一起吃的午饭(飯)。 Wǒ shàng gè xīngqī gēn tā yīqǐ chī de wǔfàn.
- last night
(=yesterday evening) 昨晚 zuówǎn (=during the night)昨天夜里(裡) zuótiān yèli - the last time
(=the final time)最后(後)一次 zuìhòu yī cì (=the previous time) 上一次 shàng yī cì - at (long) last
(=finally)终(終)于(於) zhōngyú - the last I heard
最近一次我听(聽)到的是 zuìjìn yī cì wǒ tīngdào de shì - I'm always the last to find out
我总(總)是最后(後)一个(個)知道 wǒ zǒngshì zuìhòu yī gè zhīdào - the night/Christmas before last
前天晚上/前年圣(聖)诞(誕)节(節) qiántiān wǎnshang/qiánnián Shèngdàn Jié - our house is the last but one
我们(們)的房子是倒数(數)第二个(個) wǒmen de fángzi shì dàoshǔ dì'èr gè - the last president but one
倒数(數)第二个(個)总(總)统(統) dàoshǔ dì'èr gè zǒngtǒng - last but not least
最后(後)一个(個)，但不是不重要的 zuìhòu yī gè，dàn bù shì bù zhòngyào de - it lasts (for) 2 hours
持续(續)了两(兩)个(個)小时(時) chíxùle liǎng gè xiǎoshí - it can't/won't last
它不会(會)持久 tā bù huì chíjiǔ
在这些条目还发现'lasting'：
在英文解释里：
24-hour
- abiding
- all-day
- all-year
- daylong
- decennial
- durability
- enduring
- ephemeral
- eternal
- everlasting
- fixed-term
- half day
- half-hour
- indissoluble
- legacy
- lifelong
- lifetime
- longest
- longtime
- LPA
- momentary
- monthly
- monument
- nightlong
- one-year
- overnight
- permanent
- persistent
- quadrennial
- quinquennial
- short term
- shorter
- shortest
- stable
- triennial
- vicennial
- week-long
- year-long
- year-round
- yearlong
中文：