WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| abiding adj | (lasting) | SCSimplified Chinese 持久的 chí jiǔ de |
| | | SCSimplified Chinese 长久的 chí jiǔ de ，cháng jiǔ de
TCTraditional Chinese 長久的 |
| | I have an abiding interest in medieval history. |
| | 我一直对中世纪历史非常感兴趣。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| not abide [sth/sb] vtr | (not tolerate) | SCSimplified Chinese 不容忍，不忍耐 bù róng rěn |
| | I can't abide his smoking in the house. |
| | "I won't abide insolence or bad behaviour," said the schoolteacher. |
| | 我不能容忍他在房子里吸烟。“我不能容忍傲慢无礼的举动和不良行为，”那位老师说。 |
| abide⇒ vi | literary (continue) | SCSimplified Chinese 继续下去 jì xù xià qù
TCTraditional Chinese 繼續下去 |
| | | SCSimplified Chinese 维持下去 jì xù xià qù，wéi chí xià qù
TCTraditional Chinese 維持下去 |
| | This is a small town where poverty abides, alongside a sense of community. |
| | 这座小镇虽然一直很贫困，但却很团结。 |
| abide vi | literary, archaic (live) | SCSimplified Chinese 居住，住在 jū zhù，zhù zài
TCTraditional Chinese 居住 |
| | The old man abides in a cabin in the woods. |
| | 那个老人住在树林的木屋里。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
动词短语
abide | abiding |
| abide by [sth] vtr phrasal insep | (obey) | SCSimplified Chinese 遵循 zūn xún
TCTraditional Chinese 遵循 |
| | | SCSimplified Chinese 遵守 zūn xún，zūn shǒu
TCTraditional Chinese 遵守 |
| | Cathy decided to abide by the rules. |
| | 凯茜决定要遵守规章制度。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
abide [
əˈbaɪd]
vt
▶ I can't abide it/him 我无(無)法忍受这(這)事/他
wǒ wúfǎ rěnshòu zhè shì/tā- I can't abide living here
住在这(這)儿(兒)让(讓)我受不了 zhù zài zhèr ràng wǒ shòubuliǎo
abide by vt fus
不可拆分
[+
rule, decision] 遵守
zūnshǒu
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "abiding" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语