| 主要翻译 |
| kid n | informal (child) | SCSimplified Chinese 孩子，小孩 hái zi ，xiǎo hái
TCTraditional Chinese 孩子，小孩 |
| | Stacy likes to visit with friends while the kids are at school. |
| | 斯泰茜喜欢在孩子们上学后去拜访朋友。 |
| kid n | (young goat) | SCSimplified Chinese 小山羊 xiǎo shān yáng |
| | | SCSimplified Chinese 羊崽 |
| | The goat gave birth to a kid last month. |
| | 山羊上个月下了一只羊崽。 |
| kid adj | (younger) | SCSimplified Chinese 年纪较小的 |
| | | SCSimplified Chinese 较年幼的 jiào nián yòu de |
| | Ben took his kid sister to school. |
| | 本送他的小妹妹去上学。 |
| kid⇒ vi | informal (joke) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 戏弄 xì nòng |
| | | SCSimplified Chinese 开玩笑 xì nòng ，kāi wán xiào
TCTraditional Chinese 開玩笑 |
| | I didn't mean it; I was just kidding! |
| | 我只是开玩笑而已，不是故意的！ |
| kid [sb]⇒ vtr | (joke) | SCSimplified Chinese 和…开玩笑 |
| | Karen made a face and said, "You've got to be kidding me!" |
| | 凯伦做了个鬼脸说：“你肯定是在和我开玩笑！” |
复合形式：
|
| college kid n | US, informal (university-age student) | SCSimplified Chinese 大学生 dà xué shēng
TCTraditional Chinese 大學生 |
| | Some college kids came as volunteers to clean up after the hurricane. |
| Don't kid yourself. interj | informal (do not be deluded) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 别骗你自己了 bié piàn nǐ zì jǐ le |
| | Don't kid yourself – he doesn't love you! |
| | 别骗你自己了，他根本不爱你！ |
handle [sth/sb] with kid gloves,
treat [sth/sb] with kid gloves v expr | figurative (treat with sensitivity) | SCSimplified Chinese 小心处理 |
| | | SCSimplified Chinese 温和对待 |
| | | SCSimplified Chinese 温柔对待 |
| | He's having a rough day so you'd better handle him with kid gloves. |
| kid brother n | informal (younger male sibling) | SCSimplified Chinese 小弟弟 xiǎo dì di |
| | | SCSimplified Chinese 小兄弟 xiǎo dì di ，xiǎo xiōng dì |
| | He may be 22 now, but he'll always be my kid brother! |
| kid glove n | usually plural (glove made of calf's leather) | SCSimplified Chinese 小山羊皮手套 xiǎo shān yáng pí shǒu tào |
| | I have a lovely pair of antique kid gloves. |
| kid sister n | informal (younger female sibling) (俚语) | SCSimplified Chinese 小妹妹 xiǎo mèi mèi |
| | Whenever we go out anywhere his kid sister comes along too. |
| kid stuff n | informal ([sth] intended for children) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 儿童用品 ér tóng yòng pǐn
TCTraditional Chinese 兒童用品 |
| | Checkers is kids stuff, let's play chess! |
| kid stuff n | informal ([sth] very simple) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 幼稚的事物，小儿科的东西 yòu zhì de shì wù，xiǎo ér kē de dōng xī |
| | I could easily do that, it's kids stuff! |
| kid yourself v expr | informal (deceive yourself, be in denial) | SCSimplified Chinese 欺骗 qī piàn
TCTraditional Chinese 欺騙 |
| | | SCSimplified Chinese 自欺 qī piàn，zì qī |
| | Don't kid yourself, the relationship is over. |
| little kid n | informal (young child) | SCSimplified Chinese 小孩子 xiǎo hái zi |
| | I used to play marbles a lot when I was a little kid. |
| mischievous kid n | informal (cheeky or naughty child) (非正式用法) | SCSimplified Chinese 淘气的孩子 táo qì de hái zi |
| | I was such a mischievous kid that they expelled me from kindergarten! |
| naughty kid n | slang (badly-behaved child) (俚语) | SCSimplified Chinese 淘气的孩子 táo qì de hái zi |
| | This naughty kid spilled his milk on purpose. |
| new kid on the block n | US, informal, figurative (newcomer) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 新来的人 xīn lái de rén
TCTraditional Chinese 新來的人 |
| school kid n | informal (child of school age) | SCSimplified Chinese 学龄儿童 xué líng ér tóng
TCTraditional Chinese 學齡兒童 |
| | When I was a school kid I had to walk miles to school. |
| snotty kid n | figurative, pejorative, informal (unpleasant child) | SCSimplified Chinese 流鼻涕的孩子 liú bí tì de hái zi |
| | I wouldn't pay him any mind - he's just a snotty kid. |
whiz kid,
whiz-kid,
whizz kid,
whizz-kid n | informal (prodigy in some area) | SCSimplified Chinese 神童 shén tóng |
| | | SCSimplified Chinese 天才儿童 shén tóng，tiān cái ér tóng
TCTraditional Chinese 天才兒童 |