WordReference.com |

在线语言字典

英汉词典 | hold tight

论坛

- 另请参见：
- - hold back
  - hold down
  - hold down a job
  - hold hands
  - hold in
  - hold off
  - hold on
  - hold on to
  - hold onto
  - hold out
  - hold up
  - hold-down
  - hold-out
  - hold-up
  - holdall
  - holder
  - holdfast
  - holding
  - holdout
  - holdover
  - holdup
- 热门搜索：
- 查看全部

hold tight

ⓘ一个或多个论坛线程和你的搜索词完全匹配

定义 | 西班牙语 | 法语 | 英语同义词 | Conjugator [EN] | 上下文 | 图像

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语		中文
hold [sth] tight vtr + adv	(grasp firmly)	SCSimplified Chinese 紧紧抓住 jǐn jǐn zhuā zhù TCTraditional Chinese 緊緊抓住
	The woman held her bag tight as she hurried along the dark street.
hold [sb] tight vtr + adv	(hug)	SCSimplified Chinese 紧紧拥抱 jǐn jǐn yōng bào TCTraditional Chinese 緊緊擁抱
		SCSimplified Chinese 紧紧抱住 TCTraditional Chinese 緊緊抱住
	Tim held his girlfriend tight, before saying goodbye.
hold tight vi + adv	figurative (persist, wait)	SCSimplified Chinese 坚持住 jiān chí zhù TCTraditional Chinese 堅持住
		SCSimplified Chinese 再坚持一会儿
	I'll be back in one moment - hold tight.
	Hold tight, I will be there soon.
hold tight vi + adv	(brace yourself)	SCSimplified Chinese 准备好 zhǔn bèi hǎo TCTraditional Chinese 準備好
		SCSimplified Chinese 做好准备 zhǔn bèi hǎo ，zuò hǎo zhǔn bèi TCTraditional Chinese 做好準備
	"Hold tight," shouted the ride operator as the rollercoaster began to move.
hold tight vi + adv	figurative (prepare yourself)	SCSimplified Chinese 做好准备 zuò hǎo zhǔn bèi TCTraditional Chinese 做好準備
		SCSimplified Chinese 准备好 zuò hǎo zhǔn bèi，zhǔn bèi hǎo TCTraditional Chinese 準備好
	Hold tight, the next few months could prove to be a bumpy ride!

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

在这些条目还发现'hold tight'：

中文：

标题中含有单词 'hold tight' 的论坛讨论：

未在Chinese论坛中找到有关“hold tight”的讨论

Edges of the loose papers under my tight hold peel off and dance with the wind - English Only forum
hold fast, hold tight, hold firmly. - English Only forum
hold me tight vs hug me tight - English Only forum
hold my cellphone tight? - English Only forum
Hold on tight (figurative?) - English Only forum
Hold something tight or hold tight to something? - English Only forum
Hold something tight, tightly? - English Only forum
hold tight - English Only forum
Hold tight on the ropes - English Only forum
hold/hold tight - English Only forum
keeping a tight hold on something - English Only forum

访问Chinese 论坛。
帮助 WordReference：在论坛上提问。

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "hold tight" 的谷歌机器翻译。

其他语言：西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

链接： ⚙️偏好 | 缩略语 | 隐私政策 | 服务条款 | 支持 WR | 论坛 | 建议

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。