WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| gathering n | (meeting) | SCSimplified Chinese 集会 jí huì
TCTraditional Chinese 集會 |
| | | SCSimplified Chinese 会议 jí huì ，huì yì
TCTraditional Chinese 會議 |
| | There was a gathering at the town hall to discuss the building plans. |
| | 市政大厅有场讨论建设方案的会议。 |
| gathering n | (act of collecting or harvesting) | SCSimplified Chinese 采集 cǎi jí
TCTraditional Chinese 採集 |
| | | SCSimplified Chinese 采收 |
| | The gathering of the apples from the orchard took all day. |
| | 果园的苹果采收进行了一整天。 |
| gathering n | (party) | SCSimplified Chinese 聚会 jù huì |
| | We're having a small gathering on Friday, if you'd like to come along. |
| | 周五我们会有个小型聚会，不知道你是否有意参加。 |
| gathering n | (group or assembly of people) | SCSimplified Chinese 集会 jí huì
TCTraditional Chinese 集會 |
| | | SCSimplified Chinese 聚会 jí huì ，jù huì |
| | The priest ended the prayer and the gathering murmured "Amen." |
| | 主导牧师结束了祷告，信徒们便低声念到“阿门”。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| gather [sth]⇒ vtr | (collect) | SCSimplified Chinese 搜集 sōu jí
TCTraditional Chinese 搜集 |
| | | SCSimplified Chinese 采集 sōu jí，cǎi jí
TCTraditional Chinese 採集 |
| | She gathered some shells as souvenirs of the vacation. |
| | 她收集了一些贝壳作为度假纪念品。 |
| gather [sth] vtr | (accumulate) | SCSimplified Chinese 使聚集，使聚拢，使集中 shǐ jù jí，shǐ jù lǒng，shǐ jí zhōng |
| | We gathered the leaves in piles. |
| | 我们把树叶集中起来堆成堆。 |
| gather [sth] vtr | (information: collate) (信息、消息) | SCSimplified Chinese 收集 shōu jí
TCTraditional Chinese 收集 |
| | | SCSimplified Chinese 搜集 shōu jí，sōu jí
TCTraditional Chinese 搜集 |
| | Intelligence agencies are gathering more and more information on our online activities. |
| | 情报机构正在收集越来越多的关于我们网络活动的信息。 |
| gather [sth] vtr | (fruit, flowers: pick) (花、水果等) | SCSimplified Chinese 采，采摘 cǎi ，cǎi zhāi
TCTraditional Chinese 採 / 采，採摘 |
| | I gathered a few wild strawberries to eat. |
| | 我采了几个野草莓来吃。 |
| gather [sth] vtr | (crops: harvest) (农作物) | SCSimplified Chinese 收获，收割，采收，收 shōu huò，shōu gē
TCTraditional Chinese 收穫，收割，收 |
| | They gathered the potatoes by hand. |
| | 他们用手采收土豆。 |
| gather [sth] vtr | (understand) | SCSimplified Chinese 猜想，推测，得出…印象 cāi xiǎng，tuī cè
TCTraditional Chinese 推測 |
| | I gather you're not interested in going out tonight. |
| | 我猜你今晚没兴趣出去。 |
| gather⇒ vi | (assemble) | SCSimplified Chinese 集合 jí hé
TCTraditional Chinese 集合 |
| | | SCSimplified Chinese 聚拢 jí hé ，jù lǒng |
| | | SCSimplified Chinese 聚集 jí hé ，jù jí
TCTraditional Chinese 聚集 |
| | The people gathered for the ceremony. |
| | 人们聚集起来参与盛典。 |
| gather that vtr | (understand) (后接从句) | SCSimplified Chinese 猜想，推断，断定 cāi xiǎng，tuī duàn，duàn dìng
TCTraditional Chinese 推斷，斷定 |
| | I gather that you've decided to resign from your post. |
| | 我推断你已经决定要离职了。 |
| 其他翻译 |
| gather⇒ vi | (accumulate) | SCSimplified Chinese 聚集 jù jí
TCTraditional Chinese 聚集 |
| | | SCSimplified Chinese 聚拢 jù jí，jù lǒng |
| | You could see the clouds gathering before the storm. |
| | 暴风雨来临之前，你会看到乌云汇聚。 |
| gather [sb/sth]⇒ vtr | (assemble) | SCSimplified Chinese 集合 jí hé
TCTraditional Chinese 集合 |
| | | SCSimplified Chinese 召集 jí hé ，zhào jí
TCTraditional Chinese 召集 |
| | | SCSimplified Chinese 使聚拢 jí hé ，shǐ jù lǒng |
| | Gather the people together so we can begin the musical program. |
| | 把大家集合起来，我们好开始音乐节目。 |
| gather [sb]⇒ vtr | (embrace) | SCSimplified Chinese 拥抱 yōng bào |
| | | SCSimplified Chinese 使靠近 yōng bào，shǐ kào jìn |
| | Gather your children close to you. |
| gather [sth]⇒ vtr | often passive (fabric: pull together) | SCSimplified Chinese 使（衣物等）打褶裥 |
| | She gathered the fabric at the waistband. |
| | 她对那块布料进行了收腰处理。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
gather | gathering |
gather round,
US: gather around vi phrasal | (congregate) | SCSimplified Chinese 聚拢 jù lǒng |
| | | SCSimplified Chinese 围聚 jù lǒng，wéi jù |
| | Gather round everybody! Richard has something to say! |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
gathering [
ˈgæðərɪŋ]
n
[c]
集会(會)
jíhuì [次
cì]
- family gathering
家庭聚会(會) jiātíng jùhuì
[次
cì]
gather [
ˈgæðər]
I vt
1
(=pick, collect)
[+ flowers, fruit, wood] 采(採)集 cǎijí
2
(also: gather up) (=put together)
[+ papers, clothes] 收拢(攏) shōulǒng
3
(=assemble)
[+ information, evidence] 搜(蒐)集 sōují
4
(=understand) ▶ to gather (that)… 获(獲)悉… huòxī…
II vi
1
(=assemble) 聚集 jùjí
2
[dust] 积(積)聚 jījù
3
[
clouds] 密集
mìjí- to gather speed
逐渐(漸)加速 zhújiàn jiāsù - to gather momentum/force
势(勢)头(頭)渐(漸)猛/逐渐(漸)加强(強)力量 shìtóu jiànměng/zhújiàn jiāqiáng lìliàng - to gather one's thoughts
集中思想 jízhōng sīxiǎng - as far as I can gather
据(據)我推测(測) jù wǒ tuīcè - to gather dust
(fig) 束之高阁(閣) shù zhī gāo gé
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "gathering" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语