WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| affair n | (matter, concern) | SCSimplified Chinese 事务 shì wù
TCTraditional Chinese 事務 |
| | | SCSimplified Chinese 事件 shì wù，shì jiàn
TCTraditional Chinese 事件 |
| | The headmaster dealt with the affair swiftly. |
| | 校长迅速处理了那件事。 |
| affair n | (romantic liaison) | SCSimplified Chinese 风流韵事 fēng liú yùn shì
TCTraditional Chinese 風流韻事 |
| | | SCSimplified Chinese 暧昧关系 fēng liú yùn shì，ài mèi guān xì
TCTraditional Chinese 曖昧關係 |
| | He had an affair with his secretary. |
| | 他与秘书关系暧昧。 |
| 其他翻译 |
| affairs npl | (matters of public interest) | SCSimplified Chinese 公共事务 gōng gòng shì wù
TCTraditional Chinese 公共事務 |
| | Affairs of state require good policies and capable administrators. |
| | 处理国家公共事务需要好的政策和有能力的管理者。 |
| affairs n | (business) | SCSimplified Chinese 商务，事务 shāng wù，shì wù
TCTraditional Chinese 商務，事務 |
| | | SCSimplified Chinese 经营活动 jīng yíng huó dòng |
| | He has business affairs to take care of in France. |
| | 他在法国有生意上的事要处理。 |
affair,
affairs n | (personal business) | SCSimplified Chinese 私事 sī shì |
| | | SCSimplified Chinese 个人的事 sī shì，gè rén de shì |
| | That's his own affair, and we shouldn't ask him about it. |
| | 那是他的私事，我们不该过问。 |
| affair n | formal (event) (正式用语) | SCSimplified Chinese 活动 huó dòng
TCTraditional Chinese 活動 |
| | The Italian Ambassador hosted the affair in style. |
| | 意大利大使将此次活动举办得很有格调。 |
| affair n | (gathering) | SCSimplified Chinese 聚会 jù huì |
| | | SCSimplified Chinese 社交活动 jù huì ，shè jiāo huó dòng
TCTraditional Chinese 社交活動 |
| | The party was a casual affair with pizza and local wine. |
| | 该派对是一场非正式的聚会，提供披萨以及当地的葡萄酒。 |
| affairs npl | (happenings) | SCSimplified Chinese 发生的事情 fā shēng de shì qíng |
| | | SCSimplified Chinese 事件 fā shēng de shì qíng，shì jiàn
TCTraditional Chinese 事件 |
| | This newspaper does an excellent job of covering current affairs. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
affair [
əˈfɛər]
I n
1
[s]
(=matter, business) 事情 shìqing
2
[c]
(=romance) 风(風)流韵(韻)事 fēngliú yùnshì [桩 zhuāng]
IIaffairs
n pl
1
(=matters) 事务(務) shìwù
2
(=
personal concerns) 私事
sīshì- to have an affair (with sb)
(和某人)发(發)生暧昧关(關)系(係) (hé mǒurén) fāshēng àimèi guānxi
- that's your/my affair
那是你/我的私事 nà shì nǐ/wǒ de sīshì
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "affair" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语