each

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈiːtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/itʃ/ ,USA pronunciation: respelling(ēch)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
each adj (every one of)SCSimplified Chinese 每个的 měi gè de
TCTraditional Chinese 每個的
  SCSimplified Chinese 每只的 měi gè de ，měi zhī de
 Each cat has its own personality.
 每只猫都有自己的个性。
each pron (each one)SCSimplified Chinese 每个 měi gè
TCTraditional Chinese 每個
  SCSimplified Chinese 各个 měi gè ，gè gè
TCTraditional Chinese 各個
 Each of them has his own car.
 他们每个人都有自己的车。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
each adv (of each, for each)SCSimplified Chinese 对每个 duì měi gè
TCTraditional Chinese 對每個
  SCSimplified Chinese 对各个 duì měi gè，duì gè gè
 These gourmet chocolates are $3 each.
 这些美味巧克力每个3美元。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
at each other's throats expr figurative, informal (arguing)SCSimplified Chinese 唇枪舌剑 chún qiāng shé jiàn
TCTraditional Chinese 唇槍舌劍
  SCSimplified Chinese 互相攻击 chún qiāng shé jiàn，hù xiāng gōng jī
 The couple are constantly at each other's throats, always arguing about something or other.
 这对夫妻总是吵架，经常争来争去。
call each other names v expr informal (exchange insults) (非正式用语)SCSimplified Chinese 互相辱骂 hù xiāng rǔ mà
TCTraditional Chinese 互相辱罵
 Children love to call each other silly names like Poopy-Head.
confront each other v expr (meet face to face)SCSimplified Chinese 面对面遭遇 miàn duì miàn zāo yù
  SCSimplified Chinese 对峙 miàn duì miàn zāo yù，duì zhì
 It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry.
confront each other v expr (try to resolve dispute)SCSimplified Chinese 相互对质 xiāng hù duì zhì
TCTraditional Chinese 相互對質
  SCSimplified Chinese 当面对证 xiāng hù duì zhì，dāng miàn duì zhèng
 They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them.
each and every adj (all)SCSimplified Chinese 所有的 suǒ yǒu de
 You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy.
each and every one pron (all)SCSimplified Chinese 每一个 měi yí gè
TCTraditional Chinese 每一個
  SCSimplified Chinese 所有的 měi yí gè ，suǒ yǒu de
 Each and every one filed in and sat down.
each one pron (every individual one)SCSimplified Chinese 每个 měi gè
TCTraditional Chinese 每個
  SCSimplified Chinese 每一个 měi gè ，měi yí gè
TCTraditional Chinese 每一個
 Each one of them is different.
 Examine each one in turn.
each other pron (one another)SCSimplified Chinese 互相 hù xiāng
TCTraditional Chinese 互相
  SCSimplified Chinese 彼此 hù xiāng ，bǐ cǐ
TCTraditional Chinese 彼此
 They always help each other out when things get rough.
 当事情变得棘手时，他们总是互相帮助。
each time adv (on every occasion)SCSimplified Chinese 每次 měi cì
TCTraditional Chinese 每次
 Each time she sang, people would cover their ears.
each to their own,
each to his own,
each to her own expr		 (everyone has their own preferences)SCSimplified Chinese 我们都不相同
  SCSimplified Chinese 每个人都有自己的选择
each week adv (on a weekly basis)SCSimplified Chinese 每周 měi zhōu
 She goes to the supermarket each week to shop for groceries.
for each adv (for every)SCSimplified Chinese 给每一个（人） gěi měi yí gè （ rén ）
  SCSimplified Chinese 针对每一个（人） gěi měi yí gè （ rén ），zhēn duì měi yí gè （ rén ）
 The customer bought two items and paid for each separately.
kill each other v expr (murder one another)SCSimplified Chinese 互相残杀 hù xiāng cán shā
TCTraditional Chinese 互相殘殺
 You had better call the police before those two kill each other.
be made for each other,
be made for one another v expr		 informal, figurative (be ideally suited to each other) (情侣等)SCSimplified Chinese 天造地设，天生一对，非常般配
 What a lovely couple; they're made for each other.
 Those two business partners are equally nasty; they're made for one another.
see each other v expr informal (be dating)SCSimplified Chinese 相互交往
  SCSimplified Chinese 约会 yuē huì
  SCSimplified Chinese 谈恋爱 tán liàn ài
TCTraditional Chinese 談戀愛
 Lola and Frank have been friends for years, but they've only been seeing each other since February.
to each his own,
to each her own,
to each their own expr		 (everyone has different preferences)SCSimplified Chinese 各有所好
 Greg likes anchovies and pineapple on his pizza? Well, to each their own.
understand one another,
understand each other vtr + refl		 (have an agreement)SCSimplified Chinese 彼此理解 bǐ cǐ lǐ jiě
  SCSimplified Chinese 相互了解 bǐ cǐ lǐ jiě，xiāng hù liǎo jiě
 We really understand one another; sometimes we don't even need to speak.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

each [iːtʃ]
I adj [+ thing, person, idea] 每 měi
II pron (=each one) 每个(個) měigè
  • two bedrooms, each with three beds
    两(兩)间(間)卧(臥)室 ，每间(間)有3张(張)床 liáng jiān wòshì, měi jiān yǒu sān zhāng chuáng

  • each one of them
    他们(們)中的每一个(個) tāmen zhōng de měi yī gè
  • each other
    互相 hùxiāng
  • they have 2 books each
    他们(們)每人有两(兩)本书(書) tāmen měi rén yǒu liǎng běn shū
  • they cost 5 pounds each
    每个(個)售价(價)5镑(鎊) měigè shòujià wǔ bàng
  • each of us
    我们(們)每个(個)人 wǒmen měigèrén
each 表示一个群体中的每一个人或物 ，强调的是每一个个体。every 指由两个以上的个体组成的群体中的所有的人或物 ，强调的是整体。 He listened to every news bulletin…an equal chance for every child… 注意 each 指两个当中的任何一个。Each apartment has two bedrooms…We each carried a suitcase. each 和 every 后面都只能跟名词单数形式。
在这些条目还发现'each'：
在英文解释里：
a - a pop - acquainted - all - an - apiece - click - close-set - collide - correlative - correspond - cross - daily - double - duplex - ea. - either - every - every man for himself - every morning - every time - everybody - everyone - four-poster bed - get acquainted - get your wires crossed - go out together - go way back - head tax - help one another - hold hands - in every instance - interconnecting - intergrown - intertwined - join hands - look alike - made for - move closer - one another - overlap - overlapping - per - per annum - per capita - per diem - per week - place side by side - pointwise
中文：
各个 - 各自 - 一一 - 个个 - 互 - 互相 - 亲密无间 - 分别 - 各 - 各奔前程 - 各项 - 家家 - 彼此 - 心照不宣 - 收支相抵 - 每 - 相互 - 策应 - 见面

习惯性搭配： one for each [child, student, person], each [child] [had, went, said, tried], each [child] had a different [question, problem, text], 更多……

标题中含有单词 'each' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "each" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。