Σύνθετοι τύποι:
|
| at each other's throats expr | figurative, informal (arguing) | καυγαδίζω, τσακώνομαι ρ αμ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | την μπαίνει ο ένας στον άλλο, τη λέει ο ένας στον άλλο έκφρ |
| | The couple are constantly at each other's throats, always arguing about something or other. |
| call each other names v expr | informal (exchange insults) (καθομιλουμένη) | ανταλλάσσω βρισιές ρ εκφρ |
| | Children love to call each other silly names like Poopy-Head. |
| confront each other v expr | (meet face to face) | αντιμετωπίζω κατά πρόσωπο ρ μ |
| | It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry. |
| confront each other v expr | (try to resolve dispute) | αντιπαρατίθεμαι ρ αμ |
| | They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them. |
| each and every adj | (all) | κάθε αντων |
| | You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy. |
| each and every one pron | (all) | όλοι αντων |
| | Each and every one filed in and sat down. |
| each one pron | (every individual one) | καθένας αντων |
| | | κάθε ένας αντων |
| | Each one of them is different. |
| | Examine each one in turn. |
| | Καθένας τους είναι διαφορετικός. |
| each other pron | (one another) | ο ένας τον άλλο, η μία την άλλη έκφρ |
| Σχόλιο: Το αρσενικό ζεύγος «ο ένας τον άλλον» χρησιμοποιείται και στην περίπτωση που τα μέλη του αποτελούνται από άτομα διαφορετικού φύλου. |
| | They always help each other out when things get rough. |
| | Πάντα βοηθά ο ένας τον άλλο, όταν δυσκολεύουν τα πράγματα. |
| each time adv | (on every occasion) | όποτε επίρ |
| | | κάθε φορά που φρ ως επίρ |
| | Each time she sang, people would cover their ears. |
| | Όποτε τραγουδούσε, ο κόσμος έκλεινε τα αυτιά του. |
each to their own,
each to his own,
each to her own expr | (everyone has their own preferences) | ο καθένας με τα γούστα του έκφρ |
| | | ό,τι αρέσει στον καθένα έκφρ |
| each week adv | (on a weekly basis) | κάθε εβδομάδα, κάθε βδομάδα φρ ως επίρ |
| | She goes to the supermarket each week to shop for groceries. |
| for each adv | (for every) | για τον κάθενα περίφρ |
| | | για κάθε περίφρ |
| | The customer bought two items and paid for each separately. |
| kill each other v expr | (murder one another) | αλληλοσκοτώνομαι ρ αμ |
| | You had better call the police before those two kill each other. |
be made for each other,
be made for one another v expr | informal, figurative (be ideally suited to each other) (μόνο για καλό) | είναι φτιαγμένος ο ένας για τον άλλο, είναι πλασμένος ο ένας για τον άλλο έκφρ |
| | (μεταφορικά) | κύλισε ο τέτζερης και βρήκε το καπάκι έκρφ |
| | What a lovely couple; they're made for each other. |
| | Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. |
| see each other v expr | informal (be dating) (έχω σχέση) | τα έχω με κπ έκφρ |
| | (πιο σπάνιο) | βλέπομαι με κπ περίφρ |
| | | βγαίνω με κπ περίφρ |
| | Lola and Frank have been friends for years, but they've only been seeing each other since February. |
to each his own,
to each her own,
to each their own expr | (everyone has different preferences) | περί ορέξεως... έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | περί ορέξεως κολοκυθόπιτα έκφρ |
| | Greg likes anchovies and pineapple on his pizza? Well, to each their own. |
understand one another,
understand each other vtr + refl | (have an agreement) | συμφωνώ, συνεννοούμαι, καταλαβαίνομαι, επικοινωνώ ρ αμ |
| | We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. |