| 主要翻译 |
| crushed adj | (pressed with destructive force) | SCSimplified Chinese 压碎的 |
| | Put a pan on a high heat and add the crushed nuts. |
| crushed adj | (pounded into particles or powder) | SCSimplified Chinese 碾成粉末的 |
| | | SCSimplified Chinese 碾成颗粒的 |
| | This recipe needs crushed cinnamon sticks. |
| crushed adj | (ice: broken into tiny pieces) (冰块) | SCSimplified Chinese 打碎的 dǎ suì de |
| | Alice used a blender to make crushed ice. |
| crushed adj | (crumpled or made smaller) | SCSimplified Chinese 压扁的 yā biǎn de
TCTraditional Chinese 壓扁的 |
| | Mike threw the crushed can in the bin. |
| crushed adj | figurative (upset) | SCSimplified Chinese 被击垮的
TCTraditional Chinese 被擊垮的 |
| | | SCSimplified Chinese 沮丧的 jǔ sàng de
TCTraditional Chinese 沮喪的 |
| | Colin had a crushed expression on his face. |
| 主要翻译 |
| crush [sth]⇒ vtr | (press with destructive force) | SCSimplified Chinese 用力压 yòng lì yā
TCTraditional Chinese 用力壓 |
| | | SCSimplified Chinese 碾压 |
| | He crushed the nut to break it into many pieces. |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 他用力把核桃压成碎片。 |
| crush [sth] vtr | (pound into small particles or powder) | SCSimplified Chinese 把…捣碎 bǎ dǎo suì
TCTraditional Chinese 把…搗碎 |
| | | SCSimplified Chinese 把…碾成粉 bǎ dǎo suì，bǎ niǎn chéng fěn |
| | The chef crushed the cinnamon sticks into a powder. |
| | 厨师将肉桂棒碾成了粉。 |
| crush [sth] vtr | (ice: break into tiny pieces) | SCSimplified Chinese 使（冰）碎成块 |
| | | SCSimplified Chinese 弄碎（冰） |
| | Crush the ice in a blender. |
| | 在搅拌机里把冰弄碎。 |
| crush [sth] from [sth] vtr + prep | (extract liquid) | SCSimplified Chinese 榨...的... |
| | | SCSimplified Chinese 将...的...榨出来 |
| | They crushed the juice from an orange to make a drink. |
| | 他们榨出橙汁饮用。 |
| crush [sth] vtr | (crumple, make smaller) | SCSimplified Chinese 压扁 yā biǎn |
| | | SCSimplified Chinese 碾扁 |
| | She crushed the can with her foot. Being packed in a suitcase has completely crushed my clothes; I need to iron them all now! |
| | 她踩扁了罐头。 |
| | 我的衣服都被行李箱压坏了，需要全部重新熨！ |
| crush [sth] vtr | figurative (defeat thoroughly) | SCSimplified Chinese 击溃 jī kuì
TCTraditional Chinese 擊潰 |
| | | SCSimplified Chinese 大败 jī kuì，dà bài
TCTraditional Chinese 大敗 |
| | Our army completely crushed the enemy. |
| | The away team crushed the home players, beating them 33 to 12. |
| | 我方部队彻底击溃敌军。// 客场球队大败主场球队，以33比12的分数结束比赛。 |
| crush [sb]⇒ vtr | figurative (upset) | SCSimplified Chinese 使…烦恼 shǐ fán nǎo
TCTraditional Chinese 使…煩惱 |
| | | SCSimplified Chinese 使…崩溃 |
| | | SCSimplified Chinese 击垮 shǐ fán nǎo，jī kuǎ |
| | Julie was crushed by the news that she hadn't got into the course she wanted to do. |
| | 没能注册上自己想要注册的课程，这一消息击垮了朱莉。 |
| crush n | figurative (large throng, crowd) (比喻) | SCSimplified Chinese 拥挤的人群 yōng jǐ de rén qún |
| | There was a crush of students at the bookstore on the first day of classes. |
| | 开学第一天，书店里挤满了学生。 |
| crush n | informal (temporary infatuation) | SCSimplified Chinese 迷恋 mí liàn |
| | Crushes are common among teenagers. |
| | 青少年很容易出现迷恋现象。 |
| 其他翻译 |
| crush n | (act of crushing) | SCSimplified Chinese 镇压 zhèn yā
TCTraditional Chinese 鎮壓 |
| | His ship was trapped in the crush of the ice. |
| | 他的船被困在压碎的冰层中。 |
| crush⇒ vi | (move by pressing or crowding) | SCSimplified Chinese 挤 jǐ
TCTraditional Chinese 擠 |
| | | SCSimplified Chinese 推挤 jǐ，tuī jǐ |
| | After the concert, the crowd crushed towards the exit doors. |
| | 音乐会结束后，人群推挤着往出口涌去。 |
| crush [sb]⇒ vtr | figurative (hug with force) | SCSimplified Chinese 用力搂抱 |
| | | SCSimplified Chinese 紧紧抱住
TCTraditional Chinese 緊緊抱住 |
| | Shireen's dad crushed her affectionately in his arms. |