WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| mangled adj | (crushed, twisted) | SCSimplified Chinese 砍碎的 |
| | | SCSimplified Chinese 碾碎的 niǎn suì de |
| | | SCSimplified Chinese 割碎的 |
| | | SCSimplified Chinese 扭曲的 niǔ qū de |
| | Mangled debris from the crash was strewn across the motorway. |
| mangled adj | figurative (words: pronounced badly) (因为发音不正) | SCSimplified Chinese 听不清的 tīng bù qīng de
TCTraditional Chinese 聽不清的 |
| | | SCSimplified Chinese 难懂的 tīng bù qīng de，nán dǒng de
TCTraditional Chinese 難懂的 |
| | | SCSimplified Chinese 听不懂的 |
| | The Englishman introduced himself in mangled French. |
| mangled adj | figurative (tune, song: performed badly) (因为拙劣演奏) | SCSimplified Chinese 糟糕的，难听的 zāo gāo de ，nán tīng de |
| | The drunk man sang a mangled tune. |
| mangled adj | figurative (information: severely confused) | SCSimplified Chinese 困惑的 kùn huò de |
| | | SCSimplified Chinese 毫无头绪的 |
| | | SCSimplified Chinese 如坠五里雾中的 |
| | | SCSimplified Chinese 一团乱麻的 |
| | Unfortunately the company's new commercial sends a mangled message. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| mangle [sth]⇒ vtr | (crush, twist) | SCSimplified Chinese 压碎 yā suì |
| | | SCSimplified Chinese 撕烂 yā suì，sī làn |
| | Upon crashing, the car mangled the driver's body. |
| | 司机的身体在车祸中四分五裂。 |
| mangle [sth] vtr | figurative (tune, song: perform badly) (歌曲表演等) | SCSimplified Chinese 演砸 |
| | (歌曲表演等) | SCSimplified Chinese 糟蹋 zāo tà |
| | We stopped inviting Bob to karaoke because he mangles every song. |
| | 鲍勃会糟蹋掉每首歌，所以我们不再邀请他去唱卡拉OK了。 |
| mangle [sth] vtr | figurative (words: pronounce badly) (因发音错误咬字不清等) | SCSimplified Chinese 使…无法听懂 |
| | The missionaries mangled the local language. |
| mangle [sth] vtr | figurative (information, facts: confuse) (信息) | SCSimplified Chinese 使…有误，弄错，搞乱 nòng cuò，gǎo luàn |
| | Cindy mangled the story when she tried to tell it to her friends. |
| mangle n | UK (wringer: squeezes water from clothes) | SCSimplified Chinese 衣物脱水机 |
| | Mangles were a common household item in the days before washing machines. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
mangle [ˈmæŋgl]
vt
(=twist, crush) 压(壓)损(損) yāsǔn
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "mangled" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语