carrying


From the verb carry: (⇒ conjugate)
carrying is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
本页中： carrying, carry

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
carrying adj (moving, transporting)SCSimplified Chinese 运输的
TCTraditional Chinese 運輸的
  SCSimplified Chinese 运载的
 The carrying capacity of the bus is 35 passengers.
carrying adj (supporting)SCSimplified Chinese 支撑的 zhī chēng de
  SCSimplified Chinese 支持的 zhī chēng de ，zhī chí de
 The carrying beams support the upper floor of the house.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
carry [sth]⇒ vtr (move, transport)SCSimplified Chinese 搬运 bān yùn
TCTraditional Chinese 搬運
  SCSimplified Chinese 运送 bān yùn，yùn sòng
TCTraditional Chinese 運送
 Could you carry this table from the kitchen to the dining room?
 能请你把这张桌子从厨房搬到饭厅么？
carry [sth] vtr (vehicle: transport)SCSimplified Chinese 搬运 bān yùn
TCTraditional Chinese 搬運
  SCSimplified Chinese 运送 bān yùn，yùn sòng
TCTraditional Chinese 運送
 The truck carries cargo across the country.
 卡车将货物运送到全国各地。
carry [sth] vtr (conduct)SCSimplified Chinese 传送，传输（水、电等） chuán sòng
TCTraditional Chinese 傳送
 This pipe carries water.
 这一管道是输水的。
carry [sth] vtr (support)SCSimplified Chinese 支撑，承载 zhī chēng
TCTraditional Chinese 支撐，承載
 The steel beams can carry a lot of weight.
 铁梁能承重。
carry [sth] vtr (transmit)SCSimplified Chinese 传播（疾病） chuán bō jí bìng
 Mosquitoes carry malaria.
 蚊子传播疟疾。
carry [sth] vtr (keep with you)SCSimplified Chinese 带 dài
TCTraditional Chinese 帶
  SCSimplified Chinese 携带 dài，xié dài
TCTraditional Chinese 攜帶
 He always carries a knife for protection.
 他总是随身带刀以自我防卫。
carry [sth] vtr (stock)SCSimplified Chinese 有（某商品）出售 yǒu （ mǒu shāng pǐn ） chū shòu
 This shop doesn't carry all brands of clothes.
 这家商店只出售部分品牌的服装。
carry⇒ vi (sound: travel) (声音)SCSimplified Chinese 传，传送 chuán sòng
TCTraditional Chinese 傳，傳送
 In the canyon, voices carry far.
 在山谷中，声音传得很远。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
carry n US (football) (橄榄球运动)SCSimplified Chinese 携带球 xié dài qiú
TCTraditional Chinese 攜帶球
 The running back averages twenty yards a carry.
 跑锋平均一次带球20码。
carry vi (reach an audience) (消息等)SCSimplified Chinese 传达下去 chuán dá xià qù
TCTraditional Chinese 傳達下去
 The Minister's message will carry.
 部长的话会传达下去。
carry vi (gain adoption)SCSimplified Chinese 被采纳 bèi cǎi nà
TCTraditional Chinese 被採納
  SCSimplified Chinese 获得通过 bèi cǎi nà，huò dé tōng guò
 The motion will carry in Congress.
 该条动议国会会通过。
carry [sth]⇒ vtr (have on your person)SCSimplified Chinese 随身携带 suí shēn xié dài
TCTraditional Chinese 隨身攜帶
 Always carry a handkerchief.
carry [sth] vtr (involve, entail)SCSimplified Chinese 导致 dǎo zhì
TCTraditional Chinese 導致
  SCSimplified Chinese 带来 dǎo zhì，dài lái
TCTraditional Chinese 帶來
  SCSimplified Chinese 承担 dǎo zhì，chéng dān
TCTraditional Chinese 承擔
 Robbery carries a ten-year prison term in some countries.
carry [sth] vtr (communicate, convey)SCSimplified Chinese 传达（某种信息） chuán dá mǒu chóng xìn xī
 Commercials carry an obvious message.
carry [sb]⇒ vtr (be pregnant with) (身孕、孩子等)SCSimplified Chinese 怀有 huái yǒu
 Melinda is carrying twins.
 梅琳达怀着一对双胞胎。
carry [sth]⇒ vtr (continue, extend)SCSimplified Chinese 使…扩大 shǐ kuò dà
TCTraditional Chinese 使…擴大
  SCSimplified Chinese 把…闹大 shǐ kuò dà，bǎ nào dà
 We don't want to carry things too far.
carry [sb] to [sth]⇒ vtr figurative (cause success of)SCSimplified Chinese 带领…赢得胜利 dài lǐng yíng dé shèng lì
 The star player carried the team to victory.
carry [sth]⇒ vtr (publication: feature) (通讯、广播等)SCSimplified Chinese 传输 chuán shū
 Later editions of the newspaper carried a different headline story.
 最新一期报纸报道了完全不同的一个标题新闻。
carry [sth] vtr (digit: transfer to next column) (数学)SCSimplified Chinese 使进位 shǐ jìn wèi
TCTraditional Chinese 使進位
 Don't forget to carry the two.
carry [sth] vtr (golf) (高尔夫球等)SCSimplified Chinese 将...击过
 Alan is hoping to carry this sandtrap.
carry yourself vtr + refl (posture: hold yourself)SCSimplified Chinese 使（自己）保持某种姿态（神态）
 The ballerina carries herself well.
 那位芭蕾舞演员姿态优美。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

动词短语
carry | carrying
英语中文
carry [sth] along vtr phrasal sep (bring)SCSimplified Chinese 携带 xié dài
TCTraditional Chinese 攜帶
carry [sth] around,
carry around [sth] vtr phrasal sep		 (take with you)SCSimplified Chinese 随身携带 suí shēn xié dài
TCTraditional Chinese 隨身攜帶
 My two-year-old carries his teddy bear around wherever he goes.
carry [sth/sb] away vtr phrasal sep (tide, river: sweep off)SCSimplified Chinese 冲走 chōng zǒu
 The boy dropped a stick in the river and the current carried it away.
 那个男孩将一根棍子扔进了河里，接着被河流冲走了。
carry [sth] forward,
carry forward [sth] vtr phrasal sep		 (sum: transfer to next column)SCSimplified Chinese 过账 guò zhàng
  SCSimplified Chinese 结转 guò zhàng，jié zhuǎn
 Carry the number forward from the units to the tens column.
carry [sth] forward,
carry forward [sth] vtr phrasal sep		 figurative (cause to progress)SCSimplified Chinese 使…继续向前推进
 A team of experts is being assembled to carry the project forward.
carry [sb/sth] off vtr phrasal sep (abduct, kidnap)SCSimplified Chinese 挟持 xié chí
  SCSimplified Chinese 绑架 xié chí，bǎng jià
 She was carried off by persons unknown and never seen again.
 她被几个不明身份的人挟持了，那之后就再也没过她。
carry [sth] off vtr phrasal sep informal, figurative (succeed in doing) (非正式用语)SCSimplified Chinese 成功完成，成功对付 chéng gōng wán chéng，chéng gōng duì fù
  SCSimplified Chinese 驾驭
 Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style.
 不是每个人都能驾驭红帽子配紫鞋子的，不过你穿起来却很时髦。
carry on vi phrasal (continue doing [sth])SCSimplified Chinese 继续做某事 jì xù zuò mǒu shì
备注: A hyphen is used when the term is a noun or a modifier.
 She carried on as if nothing had happened.
 她继续做，好像什么事没发生过的样子。
carry on with [sth] vi phrasal + prep (continue [sth])SCSimplified Chinese 继续 jì xù
TCTraditional Chinese 繼續
 The teacher told us to carry on with the exercise she had assigned while she prepared a test.
 老师让我们继续做她布置的练习，并且准备了测验。
carry on [sth],
carry [sth] on vtr phrasal sep		 (preserve, continue)SCSimplified Chinese 继续 jì xù
TCTraditional Chinese 繼續
  SCSimplified Chinese 维持 jì xù，wéi chí
TCTraditional Chinese 維持
 His daughter plans to carry the business on just as it was before.
 他的女儿打算像以前一样把生意经营下去。
carry on vi phrasal informal (make a fuss)SCSimplified Chinese 吵闹 chǎo nào
 At bedtime the spoiled child would carry on until his parents shouted, "Enough!"
 到了睡觉时间，这个被宠溺的孩子闹个不停，直到他的父母喊道：“够了！”
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr phrasal sep		 (perform, conduct)SCSimplified Chinese 进行 jìn xíng
TCTraditional Chinese 進行
  SCSimplified Chinese 实行 jìn xíng ，shí xíng
TCTraditional Chinese 實行
  SCSimplified Chinese 执行 jìn xíng ，zhí xíng
TCTraditional Chinese 執行
 The army sometimes carries out mountain rescues in this area.
 有时军队会在这个地区执行山地救援。
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr phrasal sep		 (bring to fruition)SCSimplified Chinese 完成 wán chéng
TCTraditional Chinese 完成
  SCSimplified Chinese 实现 wán chéng，shí xiàn
TCTraditional Chinese 實現
 The executor of a will carries out the wishes of the deceased.
 遗嘱执行人执行死者的遗愿。
carry [sth] over,
carry over [sth] vtr phrasal sep		 (sum: transfer to next column) (数学进位)SCSimplified Chinese 向高位进
 Carry over the number "4" and put it at the top of the next column.
 将数字“4”进位，加到下一列的最上面。
carry [sth] over,
carry over [sth] vtr phrasal sep		 (vacation allowance: use next year)SCSimplified Chinese 结转 jié zhuǎn
  SCSimplified Chinese 累积 jié zhuǎn ，lěi jī
TCTraditional Chinese 累積
 My boss won't allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now.
 老板不允许我将假期结转至明年，所以我必须现在就休假。
carry over to [sth] vi phrasal + prep (be extended)SCSimplified Chinese 延迟，延续 yán chí，yán xù
TCTraditional Chinese 延遲，延續
  SCSimplified Chinese 延期 yán qī
 His frustration at work carried over to his home.
 他工作上的挫败感延续到了家里。
carry through vi phrasal UK (complete [sth])SCSimplified Chinese 完成 wán chéng
TCTraditional Chinese 完成
  SCSimplified Chinese 坚持到底 wán chéng，jiān chí dào dǐ
TCTraditional Chinese 堅持到底
 Tom always says he's going to start going to the gym, but he never carries through.
carry through with [sth] vtr phrasal insep UK (complete)SCSimplified Chinese 完成 wán chéng
TCTraditional Chinese 完成
 Natasha has good intentions but never carries through with them.
carry [sb] through,
carry [sb] through [sth] vtr phrasal sep		 (help to endure, survive)SCSimplified Chinese 帮助…渡过难关 bāng zhù dù guò nán guān
carry [sth] through,
carry through [sth] vtr phrasal sep		 UK (complete [sth])SCSimplified Chinese 将...坚持到底
  SCSimplified Chinese 让...实现
 Don't worry. I'm pretty sure the boss has no intention of carrying through his threat to fire you.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
carrying | carry
英语中文
card-carrying adj (officially belonging to a group)SCSimplified Chinese 持有会员证的
  SCSimplified Chinese 正式的 zhèng shì de
 My sister is a card-carrying member of the Labour Party.
 我姐妹是工党的正式党员。
card-carrying adj figurative (dedicated to an interest)SCSimplified Chinese 坚定拥护的
 My great-grandmother was a card-carrying feminist who campaigned for women's right to vote.
card-carrying member n (official member of a group)SCSimplified Chinese 持会员证的会员，正式成员 chí huì yuán zhèng de huì yuán，zhèng shì chéng yuán
 I'm a card-carrying member of the garden club.
card-carrying member n figurative (staunch supporter of a cause)SCSimplified Chinese 某项事业自发的支持者
 Chris was a card-carrying member of the anti-nuclear movement.
carrying amount n (finance: book value) (财政)SCSimplified Chinese 账面价值 zhàng miàn jià zhí
TCTraditional Chinese 賬面價值
carrying capacity n (vehicle: maximum passengers, goods) (车辆)SCSimplified Chinese 载客量
  SCSimplified Chinese 载货量
carrying capacity n (ecology: maximum population) (生态学)SCSimplified Chinese 容纳量
  SCSimplified Chinese 负载量
carrying value n (business: net worth) (商业：净值)SCSimplified Chinese 账面价值 zhàng miàn jià zhí
TCTraditional Chinese 賬面價值
load carrying,
load-carrying adj		 (designed to transport heavy items)SCSimplified Chinese 承重的
  SCSimplified Chinese 载重的 zài zhòng de
备注: A hyphen is used when the term precedes the noun.
 The load-carrying capacity of the motor scooter is 150 kg.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

carry [ˈkærɪ]
I vt
1 [+ person] 抱 bào
(by hand with the arm down) 提 tí
(on one's back) 背(揹) bēi
(by hand) 拿 ná
  • She carried her son to the car.
    她把儿(兒)子抱到车(車)上。 Tā bǎ érzi bào dào chē shang.
2 (=take)
[+ message] 传(傳)递(遞) chuándì
  • He was carrying a message of thanks to the President.
    他代人向(總)总统(統)表达(達)了谢(謝)意。 Tā dài rén xiàng zǒngtǒng biǎodále xièyì.
3 (=have on person) 带(帶)着(著) dàizhe
  • He always carried a gun.
    他总(總)是带(帶)着(著)枪(槍)。 Tā zǒngshì dàizhe qiāng.
4 (=transport)
[ship, plane] 运(運)载(載) yùnzài
  • The ship could carry seventy passengers.
    这(這)只船能载(載)70名乘客。 Zhè zhī chuán néng zài qīshí míng chéngkè.
5 (=pass)
[+ motion, bill] 通过(過) tōngguò
  • The motion was carried by 259 votes to 162.
    这(這)项(項)提案以259对(對)162票通过(過)。 Zhè xiàng tí’àn yǐ èrbǎi wǔshíjiǔ duì yībǎi liùshíèr piào tōngguò.
6 (=involve)
[+ risk, responsibility, penalty] 带(帶)来(來) dàilái
7 (Med) [+ disease, virus] 传(傳)染 chuánrǎn
  • Rats carry nasty diseases.
    老鼠传(傳)染严(嚴)重的疾病。 Lǎoshǔ chuánrǎn yánzhòng de jíbìng.
8 (=have)
[+ picture, slogan] 刊登 kāndēng
II vi [sound] 传(傳)播 chuánbō
  • Sound seems to carry better in the evening air.
    声(聲)音好像在傍晚空气(氣)中传(傳)播得远(遠)些。 Shēngyīn hǎoxiàng zài bàngwǎn kōngqì zhōng chuánbō de yuǎn xiē.

  • to get carried away
    (by enthusiasm, idea) 失去自制力 shīqù zìzhìlì
  • to carry sth further/to extremes
    进(進)一步做某事/把某事做到极(極)至 jìnyībù zuò mǒushì/bà mǒushì zuò dào jízhì
carry forward vt (in book-keeping)
[+ balance] 结(結)转(轉) jiézhuǎn carry off vt ▶ to carry it off (=succeed) 顺(順)利完成 shùnlì wánchéng carry on
I vi
1 (=continue) 继(繼)续(續) jìxù
2 (inf: make a fuss) 吵吵闹(鬧)闹(鬧) chǎochǎo-nàonào
II vt
1 (=conduct)
[+ conversation, research] 继(繼)续(續)进(進)行 jìxù jìnxíng
2 (=continue)
[+ work, tradition]▶ to carry on with sth 继(繼)续(續)做某事 jìxù zuò mǒushì
  • to carry on doing sth
    继(繼)续(續)做某事 jìxù zuò mǒushì
carry out vt [+ order, instruction] 执(執)行 zhíxíng
[+ investigation, attack] 进(進)行 jìnxíng
[+ plan, threat] 实(實)行 shíxíng carry over vt 延续(續) yánxù carry through vt 成功地完成 chénggōng de wánchéng
在这些条目还发现'carrying'：
在英文解释里：
afferent - armed - babywearing - bag - banana boat - bike rack - briefcase - bring off - cargo carrier - cargo train - cargo transport - cigar case - conducting - creel - death - efferent - electric wire - electrical cable - elevator - empty-handed - enactment - garment bag - golf bag - gun-toting - high-tension - hip flask - hod - instrumentality - keister - lancer - landing ship - lanyard - leather flask - light-handed - live wire - loaded - messenger - motor truck - on - pack animal - pack horse - packsaddle - performance - perpetration - pestiferous - picnic basket - porterage - pregnant - slave ship - smuggling
中文：
扁担


标题中含有单词 'carrying' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "carrying" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。