| 주요 번역 |
| carry [sth]⇒ vtr | (move, transport) | ~을 옮기다 동 |
| | | ~을 이동하다 |
| | Could you carry this table from the kitchen to the dining room? |
| carry [sth] vtr | (vehicle: transport) | ~을 운반하다, ~을 옮기다 동(타) |
| | (소식 등을) | ~을 전하다 동(타) |
| | The truck carries cargo across the country. |
| | 이 트럭은 전국으로 화물을 운반한다. |
| carry [sth] vtr | (conduct) | ~을 옮기다, 이동시키다 동 |
| | This pipe carries water. |
| carry [sth] vtr | (support) | ~을 지탱하다 동 |
| | The steel beams can carry a lot of weight. |
| carry [sth] vtr | (transmit) | ~을 전염시키다, 옮기다 동 |
| | Mosquitoes carry malaria. |
| carry [sth] vtr | (keep with you) | ~을 소지하다, 가지고 다니다 동 |
| | He always carries a knife for protection. |
| carry [sth] vtr | (stock) (재고로) | ~을 가지고 있다 동(타) |
| | (질병 등을) | ~을 퍼뜨리다 동(타) |
| | This shop doesn't carry all brands of clothes. |
| | 이 상점은 모든 의류 브랜드를 갖추고 있지는 않습니다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 뇌염모기는 심각한 질병을 퍼뜨린다. |
| carry⇒ vi | (sound: travel) (소리가 들리는 범위) | 가다 동 |
| | In the canyon, voices carry far. |
| 추가 번역 |
| carry n | US (football) (미식축구) | 캐리, 공을 갖고 전진하기 |
| | The running back averages twenty yards a carry. |
| carry vi | (reach an audience) | 청중에게 감명을 주다 동 |
| | The Minister's message will carry. |
| carry vi | (gain adoption) | 채택되다 동 |
| | The motion will carry in Congress. |
| carry [sth]⇒ vtr | (involve, entail) | ~을 수반하다 동 |
| | Robbery carries a ten-year prison term in some countries. |
| carry [sth] vtr | (communicate, convey) (메시지나 의미 등) | ~을 전달하다 |
| | Commercials carry an obvious message. |
| carry [sb]⇒ vtr | (be pregnant with) | ~을 임신하다, ~을 가지다 동 |
| | Melinda is carrying twins. |
| carry [sth]⇒ vtr | (continue, extend) | ~을 연장하다, ~을 확장하다 동 |
| | We don't want to carry things too far. |
| carry [sb] to [sth]⇒ vtr | figurative (cause success of) | ~을 ~으로 이끌다 동 |
| | The star player carried the team to victory. |
| carry [sth]⇒ vtr | (publication: feature) (기사 등) | ~을 싣다, 게재하다 |
| | Later editions of the newspaper carried a different headline story. |
| carry [sth] vtr | (digit: transfer to next column) (수 계산에서) | ~을 다음 자리로 올리다, 넘기다 |
| | Don't forget to carry the two. |
| carry [sth] vtr | (golf) (골프) | ~을 공략하다 |
| | Alan is hoping to carry this sandtrap. |
| carry yourself vtr + refl | (posture: hold yourself) | 자세를 유지하다 동 |
| | The ballerina carries herself well. |
구동사
carry | carrying |
| carry [sth] along vtr phrasal sep | (bring) | ~을 가져가다 |
| carry [sth] around vtr phrasal sep | (take everywhere) | ~을 들고 다니다, ~을 갖고 다니다 |
| carry [sth/sb] away vtr phrasal sep | (tide, river: sweep off) (파도가) | ~을 휩쓸다 동 |
| | The boy dropped a stick in the river and the current carried it away. |
| | 아이는 강에 나뭇가지를 떨어뜨렸고 물살이 그것을 휩쓸어 갔다. |
carry [sth] forward,
carry forward [sth] vtr phrasal sep | (sum: transfer to next column) | 진척시키다 |
| | Carry the number forward from the units to the tens column. |
carry [sth] forward,
carry forward [sth] vtr phrasal sep | figurative (cause to progress) | 진척시키다 |
| | A team of experts is being assembled to carry the project forward. |
| carry [sb/sth] off vtr phrasal sep | (abduct, kidnap) | ~을 납치하다 동 |
| | She was carried off by persons unknown and never seen again. |
| carry [sth] off vtr phrasal sep | informal, figurative (succeed in doing) | ~을 소화하다, ~을 감당하다 동 |
| | Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style. |
| carry on vi phrasal | (continue doing [sth]) | 계속하다 동 |
| 참고: A hyphen is used when the term is a noun or a modifier. |
| | She carried on as if nothing had happened. |
| carry on with [sth] vi phrasal + prep | (continue [sth]) | ~을 계속하다 동 |
| | The teacher told us to carry on with the exercise she had assigned while she prepared a test. |
carry on [sth],
carry [sth] on vtr phrasal sep | (preserve, continue) | ~을 진행시키다 동 |
| | His daughter plans to carry the business on just as it was before. |
| | New: 그의 딸은 사업을 이전처럼 경영할 계획이다. |
| carry on vi phrasal | informal (make a fuss) | 투덜거리다 동 |
| | At bedtime the spoiled child would carry on until his parents shouted, "Enough!" |
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr phrasal sep | (perform, conduct) | ~을 수행하다, ~을 이행하다 동 |
| | The army sometimes carries out mountain rescues in this area. |
carry [sth] out,
carry out [sth] vtr phrasal sep | (bring to fruition) | ~을 완수하다 동 |
| | The executor of a will carries out the wishes of the deceased. |
carry [sth] over,
carry over [sth] vtr phrasal sep | (sum: transfer to next column) (금액) | ~을 이월하다, ~을 넘기다 동 |
| | Carry over the number "4" and put it at the top of the next column. |
carry [sth] over,
carry over [sth] vtr phrasal sep | (vacation allowance: use next year) (연차) | ~을 이월하다 동 |
| | My boss won't allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now. |
| carry over to [sth] vi phrasal + prep | (be extended) | ~로 이어지다 동 |
| | His frustration at work carried over to his home. |
carry [sb] through,
carry [sb] through [sth] vtr phrasal sep | (help to endure, survive) | ~가 ~을 이겨내게 하다, ~가 ~을 헤쳐 나가게 하다 |