WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| backfire⇒ vi | (plan: bring unwanted result) (计划等) | SCSimplified Chinese 适得其反 shì dé qí fǎn
TCTraditional Chinese 適得其反 |
| | The plan backfired and now voters are demanding that he resign. |
| | 该计划适得其反，现在投票人都要求他下台。 |
| backfire vi | (engine, vehicle: explosion) (发动机) | SCSimplified Chinese 发出逆火 fā chū nì huǒ
TCTraditional Chinese 發出逆火 |
| | (汽车) | SCSimplified Chinese 回火
TCTraditional Chinese 回火 |
| 备注: When a car backfires, there is an explosion in the engine or exhaust, but that does not mean the car will explode. |
| | We heard a car backfire and thought it was a gun at first. |
| | 我们听到汽车回火声，一开始以为是枪响。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
backfire [
bækˈfaɪər]
vi
1
[plan] 事与(與)愿(願)违(違) shì yǔ yuàn wéi
2
[car, engine] 回火 huíhuǒ
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "backfire" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语