动词短语
|
| break forth vi phrasal | (emerge, happen suddenly) | SCSimplified Chinese 崛起 jué qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 突显 |
bring [sth/sb] forth,
bring forth [sth/sb] vtr phrasal sep | literary (give birth to) | SCSimplified Chinese 生育 shēng yù |
| | | SCSimplified Chinese 生产 shēng yù ，shēng chǎn
TCTraditional Chinese 生產 |
| | In the night, the cat had brought forth a litter of kittens. |
bring [sth] forth,
bring forth [sth] vtr phrasal sep | literary, formal (produce, create) | SCSimplified Chinese 产生 chǎn shēng
TCTraditional Chinese 產生 |
| | | SCSimplified Chinese 创造 chǎn shēng，chuàng zào
TCTraditional Chinese 創造 |
| | | SCSimplified Chinese 推出 chǎn shēng，tuī chū |
| burst forth vi phrasal | (emerge forcefully) | SCSimplified Chinese 爆发 bào fā
TCTraditional Chinese 爆發 |
| | The baby bird burst forth from his egg, eager to greet the world. |
| | 小鸟破蛋而出，热切地迎接这个世界。 |
| burst forth vi phrasal | (leap or spring out) | SCSimplified Chinese 喷出 pēn chū |
call [sb/sth] forth,
call forth [sb/sth] vtr phrasal sep | literary (summon) | SCSimplified Chinese 唤起 huàn qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 激起 huàn qǐ，jī qǐ
TCTraditional Chinese 激起 |
| go forth vi phrasal | (military: set out) (军队) | SCSimplified Chinese 开拔 |
| | The army went forth and fought the Romans. |
| go forth vi phrasal | (biblical: set out, go) (圣经) | SCSimplified Chinese 启程，出发 qǐ chéng，chū fā
TCTraditional Chinese 出發 |
| | Noah tells the animals to go forth and multiply. |
| hold forth vi phrasal | (talk at length) | SCSimplified Chinese 长篇大论 cháng piān dà lùn
TCTraditional Chinese 長篇大論 |
| | | SCSimplified Chinese 侃侃而谈 cháng piān dà lùn，kǎn kǎn ér tán |
| | Prince Charles could hold forth for hours on the subject of architecture. |
| pour forth vi phrasal | (gush) | SCSimplified Chinese 倾吐，倾诉 qīng tǔ ，qīng sù |
| | | SCSimplified Chinese 播放，放送 bō fàng，fàng sòng |
| | Moses struck the rock with his staff, and water poured forth. |
put [sth] forth,
put forth [sth] vtr phrasal sep | (propose, outline) (论点、观点、建议等) | SCSimplified Chinese 提出 tí chū
TCTraditional Chinese 提出 |
| | The leaders put forth their parties' policies ahead of the general election. |
| sally forth vi phrasal | humorous, figurative (set out) | SCSimplified Chinese 动身 dòng shēn
TCTraditional Chinese 動身 |
| | | SCSimplified Chinese 出发 dòng shēn，chū fā
TCTraditional Chinese 出發 |
send forth [sth],
send [sth] forth vtr phrasal sep | (release, issue) | SCSimplified Chinese 出版，发行 chū bǎn，fā xíng
TCTraditional Chinese 發行 |
send forth [sth],
send [sth] forth vtr phrasal sep | (emit, give off) | SCSimplified Chinese 发出，散发 fā chū，sàn fà
TCTraditional Chinese 發出，散發 |
set [sth] forth,
set forth [sth] vtr phrasal sep | (present, describe) | SCSimplified Chinese 陈述 chén shù
TCTraditional Chinese 陳述 |
| | | SCSimplified Chinese 讲述 chén shù，jiǎng shù
TCTraditional Chinese 講述 |
| | In his autobiography, he sets forth the story of his life. |
| | 在自传中，他讲述自己的人生故事。 |
| set forth vi phrasal | (start a journey) | SCSimplified Chinese 动身 dòng shēn
TCTraditional Chinese 動身 |
| | | SCSimplified Chinese 出发 dòng shēn，chū fā
TCTraditional Chinese 出發 |
| | The gallant knight set forth to slay the dragon. |
| | 那名英勇的骑士动身去屠龙。 |