|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| question n | (query) | soru, sual i. |
| | I have a question about the procedure. |
| | İşlem hakkında bir sorum (or: sualim) var. |
| question n | (matter, doubt) | konu, mesele i. |
| | There are three questions that need to be resolved. |
| | Çözüme kavuşturulması gereken üç adet konu vardır. |
| question n | (function of, matter of) | mesele i. |
| | The completion date was a question of time and money. |
| | İşin tamamlanma tarihi para ve zaman meselesiydi. |
| question [sb]⇒ vtr | (interrogate) | sorguya çekmek, sorgulamak geçişli f. |
| | The police questioned the suspect for five hours. |
| | Polis şüpheli kişileri beş saat sorguya çekti. |
| question [sth]⇒ vtr | (doubt) | sorgulamak geçişli f. |
| | He questioned the usefulness of the rule, but never asked anybody about it. |
| | Kuralların faydasını sorguladı, ama kimseye bu konuda bir şey sormadı. |
| Ek Çeviriler |
| question n | (interrogative sentence) | soru, sual i. |
| | Is that a statement or a question? |
| question n | (problem) | sorun, problem, mesele i. |
| | Should I go or not? That is the question. |
| question n | (proposition) | önerme, öneri i. |
| | The question will be the subject of a vote at the town meeting. |
| question n | (subject of dispute) | anlaşmazlık konusu i. |
| | | husus i. |
| | The question of regional autonomy has never been resolved. |
| question n | (law: controversy) (hukuk) | uyuşmazlık, ihtilaf i. |
| | The question before the court today is whether habeas corpus applies here. |
| question⇒ vi | (ask questions) | soru sormak f. |
| | | sual etmek f. |
| | You are free to question and dispute, but nothing will change as a result. |
| question [sth/sb]⇒ vtr | (inquire) | bilgi almak f. |
| | | soruşturmak geçişli f. |
| | | sorular sormak f. |
| | I questioned the actor for hours about his profession. |
| question [sth]⇒ vtr | (challenge) | sorgulamak geçişli f. |
| | In some countries one can be imprisoned for questioning authority. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Bileşik Şekiller:
|
| ask a question v expr | (make enquiry) | soru sormak f. |
| | | sorgulamak f. |
| | The teacher said to her students, "If you don't understand the material, please ask a question!". |
| ask [sb] a question v expr | (want to know [sth]) (birisine) | soru sormak f. |
| | | soru yöneltmek f. |
| | My young daughter asks me a lot of questions. |
| beg the question v expr | (invite obvious question) | soruyu doğurmak f. |
| | | sormayı gerektirmek f. |
| | Seeing Tyler in his flash new car begs the question: where did he get the money? |
| beg the question v expr | (assume truth of argument) | doğru saymak, doğru farz etmek f. |
| | The whole essay is based on an assumption, and rather than proving the truth of that assumption through argument, it simply begs the question. |
call [sth] into question,
call into question [sth] v expr | (cast doubt on [sth]) (bir şeyden) | şüphe duymak, kuşku duymak f. |
| | (doğruluğundan, vb.) | şüphe etmek f. |
| | This discovery calls into question historians' previous assumptions. |
| direct question n | (interrogative sentence) | dolaysız soru i. |
| | | doğrudan soru i. |
| | A question mark always comes at the end of a direct question. |
| follow-up question n | (additional enquiry) | ek soru i. |
| in question adv | (being considered or discussed) | söz konusu s. |
| | | sözü edilen, sözü geçen s. |
| | The judge noted that the legal precedent in question was quite tenuous. |
| in question adv | (being disputed) | tartışılmakta olan s. |
| | The legality of assisted suicide is in question in many countries. |
| open-ended question n | (question with many possible answers) | açık uçlu soru i. |
| out of the question adj | (not possible or permitted) | olanaksız, imkânsız s. |
| | | söz konusu bile olmayan s. |
| | It is out of the question for a twelve year old to go to a night club! |
| pop the question v expr | slang (propose marriage to [sb]) | evlenme teklifinde bulunmak, evlenme teklif etmek f. |
| | When will he ever pop the question? They've been dating for so long. |
| pose a question v expr | (ask [sth], make an enquiry) | soru sormak, soru yöneltmek f. |
| | One of the reporters posed a question about the Prime Minister's reaction to recent events in Spain. |
| pose a question v expr | (raise an issue) | konuyu gündeme getirmek f. |
| | This defeat poses a question about the team's ability to defend. |
| question mark n | (interrogative punctuation symbol) | soru işareti i. |
| | | soru imi i. |
| | A written sentence that is a question must end with a question mark. |
| question mark n | figurative (element of doubt) | şüphe, kuşku i. |
| | | soru işareti i. |
| | There's a question mark over his ability to manage the team. |
| question tag n | (interrogative ending to a sentence) | soru eklentisi i. |
| | In English, a question tag consists of an auxiliary verb and a pronoun. |
| raise a question v expr | (ask [sth], enquire) | soru yöneltmek, soru sormak f. |
| | Mark raised a difficult question during the meeting and nobody wanted to answer it. |
| raise a question v expr | (pose an issue) | bir konuyu gündeme getirmek f. |
| | The report raises the question of how to deal with the unemployed. |
| there is no question interj | (it is indisputable) | şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın ünl. |
| | He's an evil man; there is no question. |
there is no question,
there is no question (that/of) expr | (it is indisputable that) | şüphesiz, kuşkusuz z. |
| | There is no question many citizens resent paying taxes. |
'question' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|